Подойди поближе - KRIVOY перевод на английский

Подойди поближе

Какое сейчас время?
Время почиллить от всего остального музла
Слушай ритм и лови вайб

Е, конечно меня прости, откуда столько красоты?
Я в курсе, фотку делает дым, разный ракурс и только ты
Только ты одна мне интересна, как рядом наметить место?
Никогда так не был трезвым, как щас

Стоп, подойди поближе
Взгляд, смайл, зрачки шире
В моём баке ещё много жижи
Стук в груди, попробуй услышать
Те в толпе сказали ты без души
Расскажи о себе, только без лапши
Уже хочешь домой, да куда спешишь?
Собой резина, типа шин
Свои стрелки заточила и отправила мне в сердце и меня убила
Твои губы слегка засохли, дай мне всё исправить, вот тебе водичка

Свои стрелки заточила и меня убила
Твои губы засохли, вот тебе водичка

Пара у стойки, пара стаканов
Лёд растаял мутит, как надо
Оплата ведь только, только налом
Бабок так мало, даже для пары стаканов
Даже для пары стаканов
И меня убила
Только налом
Бабок так мало, даже для пары стаканов

Как ты двигаешься, мне тебя не уловить и взглядом
Bpm в венах подскочил, теперь тряси своим задом
Хочешь плюшек? В моей куртке есть пару граммов
Точнее милликов, собой жижка только со вкусом винограда
Как под это читать? Я не понял, какой выбрал бит
Я думал, тут только лирика, но тут дабстэп, хоть не дрилл
М-м-мог конечно прокричать и занести больше кринжа
Но кринжа хватает от альбома, ага

Прости, отвлёкся, от алко так уносит
Вижу ты расстроена, в планах было поехать к тебе в гости
Может есть вопрос, нет? Ну и ладно
Эх, ладно
Ты пошла налить себе стаканчик ещё
Я думал, ты обижена, но ты не помнишь ничё
Может это был сон? Могу по новой ещё раз
Могу по новой ещё раз

Стоп, подойди поближе
Взгляд, смайл, зрачки шире
В моём баке ещё много жижи
Стук в груди, попробуй услышать
Те в толпе сказали ты без души
Расскажи о себе, только без лапши
Уже хочешь домой, да куда спешишь?
Собой резина, типа шин
Свои стрелки заточила и отправила мне в сердце и меня убила
Твои губы слегка засохли, дай мне всё исправить, вот тебе водичка

Come Closer

What time is it?
Time to chill from all the other music
Listen to the rhythm and catch the vibe

Yeah, forgive me, of course, where does all this beauty come from?
I know, the smoke makes the photo, different angles and only you
Only you are interesting to me, how can I mark a spot next to you?
I've never been this sober

Stop, come closer
Look, smile, pupils wider
I still have a lot of juice in my tank
The beat in my chest, try to hear it
They said in the crowd you're soulless
Tell me about yourself, just be honest
You already want to go home, where are you rushing to?
You're resilient, like tires
You sharpened your arrows and sent them to my heart and killed me
Your lips are slightly dry, let me fix it, here's some water

You sharpened your arrows and killed me
Your lips are dry, here's some water

A couple at the bar, a couple of glasses
The ice melted, it's hitting just right
Payment is only, only in cash
So little money, even for a couple of glasses
Even for a couple of glasses
And killed me
Only in cash
So little money, even for a couple of glasses

The way you move, I can't even catch you with my eyes
The bpm in my veins jumped, now shake your ass
Want some treats? I have a couple of grams in my jacket
Or rather milligrams, I only have grape-flavored juice
How do I rap to this? I don't understand what kind of beat I chose
I thought it was just lyrics, but it's dubstep, at least not drill
I c-c-could have screamed and brought more cringe
But there's enough cringe from the album, yeah

Sorry, I got distracted, the alcohol is taking me away
I see you're upset, I was planning on coming over to your place
Do you have a question, no? Well, alright
Oh well
You went to pour yourself another glass
I thought you were offended, but you don't remember anything
Maybe it was a dream? I can do it again
I can do it again

Stop, come closer
Look, smile, pupils wider
I still have a lot of juice in my tank
The beat in my chest, try to hear it
They said in the crowd you're soulless
Tell me about yourself, just be honest
You already want to go home, where are you rushing to?
You're resilient, like tires
You sharpened your arrows and sent them to my heart and killed me
Your lips are slightly dry, let me fix it, here's some water