KRIVOY - Странный - перевод текста песни на французский

Странный - KRIVOYперевод на французский




Странный
Étrange
Вокруг все эти люди
Autour de moi, tous ces gens
Думают, что я очень странный
Pensent que je suis très étrange
Может быть это правда
Peut-être est-ce vrai
Но пока я сам не знаю
Mais pour l'instant, je ne sais pas moi-même
От меня исходит холод
De moi émane un froid
Будто я лёд, боюсь раскола
Comme si j'étais de glace, je crains de me briser
Может очень скоро
Peut-être très bientôt
Наберусь сил и растаю
Je prendrai des forces et je fondrai
Все эти люди
Tous ces gens
Думают, что я очень странный
Pensent que je suis très étrange
Может быть это правда
Peut-être est-ce vrai
Но пока я сам не знаю
Mais pour l'instant, je ne sais pas moi-même
От меня исходит холод
De moi émane un froid
Будто я лёд, боюсь раскола
Comme si j'étais de glace, je crains de me briser
Может очень скоро
Peut-être très bientôt
Наберусь сил и растаю
Je prendrai des forces et je fondrai
Каждый день, каждый час
Chaque jour, chaque heure
Я всё думаю ни о чём
Je pense à rien du tout
Я гуляю и балдею
Je me promène et je m'amuse
Потому что дурачок
Parce que je suis un idiot
Меня вовсе не заботит
Je ne me soucie pas du tout
Что все думают обо мне
De ce que les gens pensent de moi
Я гуляю, наслаждаюсь
Je me promène, je profite
Чтоб не думать о тебе
Pour ne pas penser à toi
Я захожу геншин
Je lance Genshin
Поиграть каждый вечер
Pour jouer chaque soir
Но скоро пора мне идти спать
Mais bientôt il sera l'heure d'aller dormir
Прости, пока, прощай
Désolé, au revoir, adieu
Снова проснусь с утра
Je me réveillerai à nouveau demain matin
И одену эту маску
Et je remettrai ce masque
Лёд внутри меня опять
La glace à l'intérieur de moi, encore une fois
Мне нужно снова притворяться
Je dois encore faire semblant
Вокруг все эти люди
Autour de moi, tous ces gens
Думают, что я очень странный
Pensent que je suis très étrange
Может быть это правда
Peut-être est-ce vrai
Но пока я сам не знаю
Mais pour l'instant, je ne sais pas moi-même
От меня исходит холод
De moi émane un froid
Будто я лёд, боюсь раскола
Comme si j'étais de glace, je crains de me briser
Может очень скоро
Peut-être très bientôt
Наберусь сил и растаю
Je prendrai des forces et je fondrai
Все эти люди
Tous ces gens
Думают, что я очень странный
Pensent que je suis très étrange
Может быть это правда
Peut-être est-ce vrai
Но пока я сам не знаю
Mais pour l'instant, je ne sais pas moi-même
От меня исходит холод
De moi émane un froid
Будто я лёд, боюсь раскола
Comme si j'étais de glace, je crains de me briser
Может очень скоро
Peut-être très bientôt
Наберусь сил и растаю
Je prendrai des forces et je fondrai





Авторы: Vlad Krivoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.