KRL - Sorry For Caring, Pt. 1 - перевод текста песни на французский

Sorry For Caring, Pt. 1 - KRLперевод на французский




Sorry For Caring, Pt. 1
Désolé d'avoir été impliqué, Partie 1
Listen
Écoute
I'm sorry Malik
Je suis désolé, Malik
I'm sorry Yakimah
Je suis désolé, Yakimah
I'm sorry Briona
Je suis désolé, Briona
I'm sorry Halimah
Je suis désolé, Halimah
Maybe I should never got involved
J'aurais peut-être jamais m'impliquer
Lately I been jugglin' my thoughts
Dernièrement, j'ai jonglé avec mes pensées
Maybe I been truckin' in the dark
J'ai peut-être roulé dans le noir
Maybe I was buggin' I was off
J'étais peut-être fou, j'étais perdu
Now you don't even want to talk
Maintenant, tu ne veux même plus me parler
I'm grieved and I'm vexed
Je suis affligé et je suis exaspéré
You still alive and well but it feels like I'm grievin' your death
Tu es encore en vie et en bonne santé, mais j'ai l'impression de pleurer ta mort
The lies they tell but never my side I revealed yet still you believin' the rest
Ils racontent des mensonges, mais je n'ai jamais révélé mon côté, et pourtant tu continues à croire les autres
I put this on God
Je te jure sur Dieu
I ain't never mean no harm
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
I ain't never deem you wrong
Je ne t'ai jamais jugée négativement
I thought it was clever hope it made it better now I wish I never ever got involved
J'ai pensé que c'était intelligent, j'espérais que ça améliorerait les choses, maintenant je souhaite n'avoir jamais été impliqué
I guess blood ain't thicker than the water
Je suppose que le sang n'est pas plus épais que l'eau
I can't even see my sister when I call her
Je ne peux même pas voir ma sœur quand je l'appelle
I can't even show new music to my father
Je ne peux même pas montrer ma nouvelle musique à mon père
I can't even find out if I got a daughter
Je ne peux même pas savoir si j'ai une fille
I can't even lie man this thing hurt
Je ne peux même pas mentir, mec, ça fait mal
I do is cry but that make it worst
Tout ce que je fais, c'est pleurer, mais ça empire les choses
Make me wanna slide smooth from the earth
Ça me donne envie de disparaître de la terre
But I fear God I ain't tryna' burn
Mais je crains Dieu, je n'essaie pas de brûler
Like my nephew feet man that had me weak
Comme les pieds de mon neveu, mec, ça m'a rendu faible
Poor baby skin peelin' to the meat
Pauvre petit, sa peau pèle jusqu'à la chair
Sister Paris never knew dad she just want to meet him for her 16th
Ma sœur Paris n'a jamais connu son père, elle veut juste le rencontrer pour ses 16 ans
Homie if you man enough to lay her down
Mon pote, si tu es assez homme pour la mettre enceinte
Be man enough to raise the child
Sois assez homme pour élever l'enfant
How you gon' abandon me for speakin' out
Comment peux-tu m'abandonner pour avoir parlé ?
You can't even stand to see your son around
Tu ne supportes même pas de voir ton fils autour de toi
Do you ever plan to ever be around
As-tu l'intention d'être un jour présent ?
You might have a grand and never see em' smile
Tu pourrais avoir un enfant et ne jamais le voir sourire
I could never care bout' my image
Je n'ai jamais pu me soucier de mon image
But not care bout' my linage
Mais je ne peux pas me soucier de ma lignée
Stuck in emotions and feelings
Coincé dans les émotions et les sentiments
Lately I been jugglin' my thoughts
Dernièrement, j'ai jonglé avec mes pensées
Maybe I been truckin' in the dark
J'ai peut-être roulé dans le noir
Maybe I was buggin' I was off
J'étais peut-être fou, j'étais perdu
Maybe I should never got involved
J'aurais peut-être jamais m'impliquer
I should've never opened my heart
J'aurais jamais ouvrir mon cœur
I should've never shown you my scars
J'aurais jamais te montrer mes cicatrices
I should've known all along man I should've known from the start
J'aurais le savoir dès le début, j'aurais le savoir dès le départ
I should've count up the cost
J'aurais calculer le coût
Uh
Uh
Li might have a baby that's important
Peut-être que j'ai un bébé, c'est important
Pray to God I hope she don't abort it
Je prie Dieu qu'elle ne l'avorte pas
Consistency is key but I've ignored it
La constance est la clé, mais je l'ai ignorée
I apologize for causin' torment
Je m'excuse de t'avoir causé du tourment
Im sorry for sharin'
Je suis désolé d'avoir partagé
I'm sorry your hurtin'
Je suis désolé que tu sois blessée
But I'm not sorry for carin
Mais je ne suis pas désolé de m'être soucié
If we don't ever speak again
Si on ne se parle plus jamais
I pray my love becomes apparent
Je prie pour que mon amour devienne évident
Lately I been jugglin' my thoughts
Dernièrement, j'ai jonglé avec mes pensées
Maybe I been truckin' in the dark
J'ai peut-être roulé dans le noir
Maybe I was buggin' I was off
J'étais peut-être fou, j'étais perdu
Maybe I should never got involved
J'aurais peut-être jamais m'impliquer
Maybe I should never got involved
J'aurais peut-être jamais m'impliquer
Maybe I should never got involved
J'aurais peut-être jamais m'impliquer
Lately I been jugglin' my thoughts
Dernièrement, j'ai jonglé avec mes pensées
Maybe I been truckin' in the dark
J'ai peut-être roulé dans le noir
Maybe I was buggin' I was off
J'étais peut-être fou, j'étais perdu
Maybe I should never got involved
J'aurais peut-être jamais m'impliquer
Lately I been jugglin' my thoughts
Dernièrement, j'ai jonglé avec mes pensées
Maybe I been truckin' in the dark
J'ai peut-être roulé dans le noir
Maybe I was buggin' I was off
J'étais peut-être fou, j'étais perdu
Maybe I should never got involved
J'aurais peut-être jamais m'impliquer





Авторы: Khalil Lucas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.