KRL - The Return - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KRL - The Return




The Return
Le Retour
God take me back where I started
Mon Dieu, ramène-moi j'ai commencé
Before you made a psalmist
Avant que tu ne fasses de moi un psalmiste
Before you made a minister
Avant que tu ne fasses de moi un ministre
Before you made an artist
Avant que tu ne fasses de moi un artiste
Before you gave me any other reason to live
Avant que tu ne me donnes une autre raison de vivre
And I was simply grateful for the things that you did
Et j'étais simplement reconnaissant pour ce que tu faisais
When I thought I'd never conquer every deed to my name
Quand je pensais que je ne vaincrais jamais tous les actes à mon nom
You asked me what would I profit if those the things that I gained
Tu m'as demandé ce que j'aurais de plus si je gagnais toutes ces choses
But I can't take em past my last breath
Mais je ne peux pas les emporter après mon dernier souffle
My last steps gotta be ordered by the Lord and He got way more in store for me
Mes derniers pas doivent être ordonnés par le Seigneur et Il a bien plus en réserve pour moi
He gone make sure He hold it all together like baseboards replace your heaviness for His joy
Il va s'assurer qu'Il tienne tout ensemble comme des plinthes qui remplacent ta lourdeur par sa joie
And place more grace for me to work while it's day
Et accorde-moi plus de grâce pour travailler tant qu'il fait jour
Until Christ touch down I'll never be unemployed
Jusqu'à ce que Christ atterrisse, je ne serai jamais au chômage
But at times it's too much for me to process
Mais parfois, c'est trop pour moi à assimiler
I know just like you gave it to me you can take it from me
Je sais que tout comme tu me l'as donné, tu peux me le reprendre
So this is my return
C'est donc mon retour
To the first thing that I've learned It's not what goes in that defiles
À la première chose que j'ai apprise, ce n'est pas ce qui entre qui souille
It's the heart that you discern
C'est le cœur que tu discernes
Holy Spirit burn deep
Esprit Saint, brûle profondément
Wake up every memory devour every enemy tactic that's been distracting me
Réveille chaque souvenir, dévore chaque tactique ennemie qui me distrayait
God I remember 17 years old reunited with momma dukes
Mon Dieu, je me souviens d'avoir 17 ans, réunie avec maman
She told me my entire life was a fluke
Elle m'a dit que toute ma vie était un coup de chance
She said no that's not yo dad
Elle a dit non, ce n'est pas ton père
So no that ain't yo grandma
Donc non, ce n'est pas ta grand-mère
No them ain't yo cousins
Non, ce ne sont pas tes cousins
No them ain't yo landmarks
Non, ce ne sont pas tes repères
Man
Mec
You mean to tell me who I've known I don't really know
Tu veux dire que ceux que je pensais connaître, je ne les connais pas vraiment?
And where I thought my fam went they ain't really go
Et je pensais que ma famille était partie, ils ne sont pas vraiment allés?
I'm just another kid adopted and raised by some people who strange
Je ne suis qu'un autre enfant adopté et élevé par des gens étranges
I was goin insane
Je devenais folle
I didn't know who to trust
Je ne savais pas à qui faire confiance
Everybody seem to bluff
Tout le monde semblait bluffer
Everybody got some dirt and too much pride to clean it up
Tout le monde avait de la saleté et trop d'orgueil pour la nettoyer
I said dear God if you real then show me
J'ai dit, cher Dieu, si tu es réel, alors montre-le-moi
One week later I had bumped into my homies
Une semaine plus tard, j'avais croisé mes amis
Then one year later I was saved by Christ
Puis un an plus tard, j'ai été sauvée par le Christ
That's when I met my real father and that changed my life
C'est à ce moment-là que j'ai rencontré mon vrai père et cela a changé ma vie
God don't let me forget you
Mon Dieu, ne me laisse pas t'oublier
I can't ever resent you
Je ne peux jamais te ressentir de la colère
And no matter where I go I can't forget what I been through
Et que j'aille, je ne peux pas oublier ce que j'ai vécu
God don't let me forget you
Mon Dieu, ne me laisse pas t'oublier
I can't ever resent you
Je ne peux jamais te ressentir de la colère
And no matter where I go I can't forget what I been through
Et que j'aille, je ne peux pas oublier ce que j'ai vécu
Love
L'amour





Авторы: Khalil Lucas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.