KRL feat. TuKool Tiff - Try Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KRL feat. TuKool Tiff - Try Again




Try Again
Essaie Encore
Who said you couldn't try again
Qui a dit que tu ne pouvais pas réessayer?
There's brand new mercy in the mornin'
Il y a une toute nouvelle miséricorde au petit matin
And love waitin' on you when you yawnin'
Et l'amour t'attend au réveil
Who said you couldn't try again
Qui a dit que tu ne pouvais pas réessayer?
Don't pay that no mind
N'y fais pas attention
Cause I ain't never tell you that lie
Parce que je ne t'ai jamais dit ce mensonge
Who said you couldn't try again
Qui a dit que tu ne pouvais pas réessayer?
There's brand new mercy in the mornin'
Il y a une toute nouvelle miséricorde au petit matin
And love waitin' on you when you yawnin'
Et l'amour t'attend au réveil
Who said you couldn't try again
Qui a dit que tu ne pouvais pas réessayer?
Don't pay that no mind
N'y fais pas attention
Cause I ain't never tell you that lie
Parce que je ne t'ai jamais dit ce mensonge
It is of the Lord's mercies that we are not consumed, yea
C'est par la bonté de Dieu que nous ne sommes pas consumés, oui
Because his compassions fail not
Parce que sa compassion ne faillit pas
And every mornin' they are new
Et chaque matin, elle est nouvelle
Great is thy faithfulness
Grande est ta fidélité
The Lord is my portion saith my soul, oh
L'Éternel est ma part, dit mon âme, oh
Therefore will I hope in him, yea
C'est pourquoi j'espère en lui, oui
The Lord is good to them
L'Éternel est bon envers ceux
That's my prayer Lord draw me closer
C'est ma prière, Seigneur, rapproche-moi
Like Hosea when He bought back Gomer
Comme Osée quand il a racheté Gomer
I still got the scars and I still got the odor
J'ai encore les cicatrices et j'ai encore l'odeur
Did I go too far oh God is it over
Suis-je allé trop loin, oh Dieu, est-ce fini?
You been too good and I know too much
Tu as été trop bon et j'en sais trop
You're just if you judge me
Tu es juste si tu me juges
You done gave enough
Tu en as assez donné
Time and chances
Du temps et des chances
Grace and answers
La grâce et des réponses
Reckless love I don't understand it but God
Amour insensé, je ne le comprends pas mais Dieu
You're the only help I know
Tu es la seule aide que je connaisse
I need you to help my soul
J'ai besoin que tu aides mon âme
Don't let my heart grow cold
Ne laisse pas mon cœur se refroidir
Help God
Aide-moi Dieu
Restore my joy
Rends-moi ma joie
Receive me again
Accueille-moi à nouveau
Restore my faith like Daniel in the Lions den, yea
Restaure ma foi comme Daniel dans la fosse aux lions, oui
Who said you couldn't try again
Qui a dit que tu ne pouvais pas réessayer?
There's brand new mercy in the mornin'
Il y a une toute nouvelle miséricorde au petit matin
And love waitin' on you when you yawnin'
Et l'amour t'attend au réveil
Who said you couldn't try again
Qui a dit que tu ne pouvais pas réessayer?
Don't pay that no mind
N'y fais pas attention
Cause I ain't never tell you that lie
Parce que je ne t'ai jamais dit ce mensonge
Who said you couldn't try again
Qui a dit que tu ne pouvais pas réessayer?
There's brand new mercy in the mornin'
Il y a une toute nouvelle miséricorde au petit matin
And love waitin' on you when you yawnin'
Et l'amour t'attend au réveil
Who said you couldn't try again
Qui a dit que tu ne pouvais pas réessayer?
Don't pay that no mind
N'y fais pas attention
Cause I ain't never tell you that lie
Parce que je ne t'ai jamais dit ce mensonge
Lord knows I'm tryin' don't seem good enough
Dieu sait que j'essaie, ça n'a pas l'air assez bien
Many years of cryin' faith done shriveled up
Tant d'années à pleurer, la foi s'est flétrie
No point in lyin' feel like giving up
Inutile de mentir, j'ai envie d'abandonner
Imposter syndrome I think the jig is up
Syndrome de l'imposteur, je crois que la supercherie est terminée
I done been on so many back burners
J'ai été mis de côté tant de fois
I done had so many laughs turn to tears
J'ai vu tant de rires se transformer en larmes
But he said he would never leave nor forsake
Mais il a dit qu'il ne me quitterait jamais et ne m'abandonnerait jamais
Promised to provide every single meal on my plate
Il a promis de pourvoir à chaque repas dans mon assiette
Grace all over me and my food God is great
La grâce est sur moi et sur ma nourriture, Dieu est grand
Mercy comin' in brand new everyday
La miséricorde arrive, toute neuve chaque jour
I don't need shoes or the jewels I'm on a different wave
Je n'ai pas besoin de chaussures ou de bijoux, je suis sur une autre voie
Rose from the tomb that's my groom give me wedding cake
Ressuscité du tombeau, c'est mon époux, donnez-moi du gâteau de mariage
I can't breath without em'
Je ne peux pas respirer sans lui
Can't see without em'
Je ne peux pas voir sans lui
Don't even know who I would be without em'
Je ne sais même pas qui je serais sans lui
I can do all things with him so if I doubt me I doubt em'
Je peux tout faire avec lui, alors si je doute de moi, je doute de lui
That's why don't play bout' em'
C'est pour ça que je ne plaisante pas avec lui
I plan all of my days round em'
Je planifie toutes mes journées autour de lui
Just watch what you say bout' em'
Fais attention à ce que tu dis de lui
All my problems I pray bout' em'
Tous mes problèmes, je le prie pour eux
My body is a praise fountain
Mon corps est une fontaine de louanges
With power to shake mountains
Avec le pouvoir de déplacer des montagnes
That's right and we all fall like football lil baby
C'est vrai, et on tombe tous comme au football, mon bébé
That's why the cross was a good call lil baby
C'est pour ça que la croix était un bon choix, mon bébé
Life's raw big flawed a lil' crazy
La vie est dure, imparfaite, un peu folle
But stand tall and be strong it's all gravy
Mais tiens-toi droite et sois forte, c'est pas grave
Don't beat yourself up about it
Ne t'en veux pas
Please don't give up you got this
S'il te plaît, n'abandonne pas, tu peux le faire
There's no need to rush be patient
Pas besoin de se précipiter, sois patiente
Just pick yourself up and try again
Relève-toi et essaie encore





Авторы: Khalil Lucas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.