Текст и перевод песни KROKOT - Аллегория

Аллегория

В небе над домами пролетает самолёт
Тучи засылали незамеченный снаряд
Грустную мелодию уныние поёт
Скоро полегчает нам отцы говорят

Где горе-суета, детский плачь - аллегория, беда
Там города нам давали обещание мирское навсегда
Пули захороненные что после войны
По весне превращаются в цветы

Там колыбель, тучами укачивала тысячи детей
Слёзы матери шептали: "Не убей"
Что потом? Белые пелёнки затянулись краснотой
Догорает свет, нет пути домой

Но слёзы разливаются вновь от тоски
Душа моя просила на войну не смотреть
Как же быть, как терпеть это горе закопанное в пески
Где простые готовы за справедливость умереть

Но слёзы разливаются вновь от тоски
Душа моя просила на войну не смотреть
Как же быть, как терпеть это горе закопанное в пески
Где простые готовы за справедливость умереть

В небе над домами пролетает самолёт
Тучи засылали незамеченный снаряд
Грустную мелодию уныние поёт
Скоро полегчает нам отцы говорят

В небе над домами пролетает самолёт
Тучи засылали незамеченный снаряд
Грустную мелодию уныние поёт
Скоро полегчает нам отцы говорят

Душа моя - минор, сердце вне полемики
Улицы, раздор, тело гибнет от истерики
Там музыка добра, пела горево бесам по колыбели
Виноват, мы наметили много да не успели

Прочитать детям самые добрые небылицы
Что же ты наделала, война - кровопийца
Накликала недугом да беду
Господи прости нам разрушенную красоту

Но слёзы разливаются вновь от тоски
Душа моя просила на войну не смотреть
Как же быть, как терпеть это горе закопанное в пески
Где простые готовы за справедливость умереть

Но слёзы разливаются вновь от тоски
Душа моя просила на войну не смотреть
Как же быть, как терпеть это горе закопанное в пески
Где простые готовы за справедливость умереть

В небе над домами пролетает самолёт
Тучи засылали незамеченный снаряд
Грустную мелодию уныние поёт
Скоро полегчает нам отцы говорят

В небе над домами пролетает самолёт
Тучи засылали незамеченный снаряд
Грустную мелодию уныние поёт
Скоро полегчает нам отцы говорят

Allégorie

Dans le ciel au-dessus des maisons, un avion vole
Les nuages ont envoyé un projectile non détecté
Le découragement chante une mélodie mélancolique
On nous dit que cela va bientôt aller mieux

Où se trouve le chagrin, la hâte, les pleurs des enfants - une allégorie, un malheur
Là, les villes nous ont fait la promesse de la paix pour toujours
Les balles enterrées qui restaient après la guerre
Se transforment en fleurs au printemps

Là, le berceau, bercé par les nuages, a bercé des milliers d'enfants
Les larmes de la mère murmuraient : "Ne tue pas"
Qu'est-ce qui s'est passé ensuite ? Les langes blancs ont été recouverts de rouge
La lumière s'éteint, il n'y a pas de chemin pour rentrer à la maison

Mais les larmes coulent à nouveau du chagrin
Mon âme me suppliait de ne pas regarder la guerre
Que faire, comment supporter ce chagrin enfoui dans le sable
Où les simples sont prêts à mourir pour la justice

Mais les larmes coulent à nouveau du chagrin
Mon âme me suppliait de ne pas regarder la guerre
Que faire, comment supporter ce chagrin enfoui dans le sable
Où les simples sont prêts à mourir pour la justice

Dans le ciel au-dessus des maisons, un avion vole
Les nuages ont envoyé un projectile non détecté
Le découragement chante une mélodie mélancolique
On nous dit que cela va bientôt aller mieux

Dans le ciel au-dessus des maisons, un avion vole
Les nuages ont envoyé un projectile non détecté
Le découragement chante une mélodie mélancolique
On nous dit que cela va bientôt aller mieux

Mon âme - un mineur, le cœur en dehors de toute polémique
Les rues, la discorde, le corps meurt d'hystérie
Là, la musique du bien, chantait le chagrin aux démons dans le berceau
Je suis coupable, nous avons prévu beaucoup de choses, mais nous n'avons pas eu le temps

Lire aux enfants les contes les plus gentils
Qu'as-tu fait, la guerre, la buveuse de sang ?
Tu as appelé la maladie et le malheur
Seigneur, pardonne-nous la beauté détruite

Mais les larmes coulent à nouveau du chagrin
Mon âme me suppliait de ne pas regarder la guerre
Que faire, comment supporter ce chagrin enfoui dans le sable
Où les simples sont prêts à mourir pour la justice

Mais les larmes coulent à nouveau du chagrin
Mon âme me suppliait de ne pas regarder la guerre
Que faire, comment supporter ce chagrin enfoui dans le sable
Où les simples sont prêts à mourir pour la justice

Dans le ciel au-dessus des maisons, un avion vole
Les nuages ont envoyé un projectile non détecté
Le découragement chante une mélodie mélancolique
On nous dit que cela va bientôt aller mieux

Dans le ciel au-dessus des maisons, un avion vole
Les nuages ont envoyé un projectile non détecté
Le découragement chante une mélodie mélancolique
On nous dit que cela va bientôt aller mieux