KROKOT - Зори - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KROKOT - Зори




Зори
Aurores
Тут каждый в поле воин, сосчитай от одного до ста
Ici, chaque homme est un guerrier, compte de un à cent
Гребаный чекпоинт, не лечит, не везет брат устал
Un putain de checkpoint, ça ne guérit pas, ça ne porte pas chance, mon frère est épuisé
Муза пота, добивай меня черными крылами
Muse de la sueur, achève-moi avec tes ailes noires
Я пру домой, не рани меня острыми вилами
Je rentre à la maison, ne me blesse pas avec tes fourches pointues
Музыка - sunrise - это многолетний парадокс
La musique - le lever du soleil - c'est un paradoxe pluriannuel
С неба paradise падал пистолетом на висок
Le paradis tombait du ciel, un pistolet sur la tempe
Ты догадайся, кто не смог давить на пол до понта нам
Tu devineras qui n'a pas pu appuyer sur le sol jusqu'à ce que ce soit cool pour nous
Не видно гонева ровного, караванами ранили вон дома
On ne voit pas la colère uniforme, les caravanes ont blessé les maisons
Я пешки закрываю, но вижу ту темноту
Je couvre les pions, mais je vois cette obscurité
Порою забываю за темную суету
Parfois, j'oublie la foule sombre
Но взвалена на плечи муторная хвала
Mais la louange pénible est placée sur mes épaules
Я медленно пылал, пылал, пылал
Je brûlais lentement, brûlais, brûlais
А зори в поле тихие тихие тихие
Et les aurores dans le champ sont silencieuses silencieuses silencieuses
Мы помним годы лихие лихие лихие
Nous nous souvenons des années difficiles difficiles difficiles
До боли слезы видели видели видели
Jusqu'à la douleur, les larmes ont vu vu vu
Мы только лишь обители зрители зрители
Nous ne sommes que des résidents spectateurs spectateurs
А зори в поле тихие тихие тихие
Et les aurores dans le champ sont silencieuses silencieuses silencieuses
Мы помним годы лихие лихие лихие
Nous nous souvenons des années difficiles difficiles difficiles
До боли слезы видели видели видели
Jusqu'à la douleur, les larmes ont vu vu vu
Мы только лишь обители зрители зрители
Nous ne sommes que des résidents spectateurs spectateurs
А зори в поле тихие тихие тихие
Et les aurores dans le champ sont silencieuses silencieuses silencieuses
Мы помним годы лихие лихие лихие
Nous nous souvenons des années difficiles difficiles difficiles
До боли слезы видели видели видели
Jusqu'à la douleur, les larmes ont vu vu vu
Мы только лишь обители зрители зрители
Nous ne sommes que des résidents spectateurs spectateurs
А зори в поле тихие тихие тихие
Et les aurores dans le champ sont silencieuses silencieuses silencieuses
Мы помним годы лихие лихие лихие
Nous nous souvenons des années difficiles difficiles difficiles
До боли слезы видели видели видели
Jusqu'à la douleur, les larmes ont vu vu vu
Мы только лишь обители зрители зрители
Nous ne sommes que des résidents spectateurs spectateurs





Авторы: руслан шабакаев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.