KROKOT - Пока я жив - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KROKOT - Пока я жив




Пока я жив
While I'm Alive
Ммммм
Mmmmmm
Ммммм
Mmmmmm
Ммммм
Mmmmmm
Ммммм
Mmmmmm
Я отправляюсь домой, снег слепит мои глаза
I'm heading home, the snow blinds my eyes
Душа ищет лишь покой, на сердце кипит азарт
My soul seeks only peace, but excitement boils in my heart
17 в календаре, на паспорте 22
The 17th on the calendar, 22 on my passport
Да бесы требуют грех, но ангел хочет добра
Demons crave sin, but my angel desires good
Исписана вся тетрадь, забита вся голова
My notebook is filled, my head is full of thoughts
Додумался потерять мелодию, что вчера
I managed to lose the melody I composed yesterday
На инструменте разложил, по нотам всё расписал
I laid it out on the instrument, wrote down every note
Я видимо заслужил свою долю, что не сыскал
I guess I deserved this fate, for not having found it
Ноты за добром еле еле донесем
We barely carry the notes for good
Мы перевернули понятия верх дном
We've turned the concepts upside down
Догорят огни родителей, но тогда
Our parents' lights will burn out, but then, my love,
Не судите побителей, всадники города
Don't judge the warriors, the riders of the city
Проснется печаль, уйдет на дно весь мир
Sorrow will awaken, the whole world will sink to the bottom
В далеке погаснут ваши фонари
Your lights will fade in the distance
Страшная печаль постигнет каждый дом
Terrible sorrow will befall every home
Кто рубил со зла, шагая не с добром
Of those who acted with evil, not walking with kindness
Проснется печаль, уйдет на дно весь мир
Sorrow will awaken, the whole world will sink to the bottom
В далеке погаснут ваши фонари
Your lights will fade in the distance
Страшная печаль постигнет каждый дом
Terrible sorrow will befall every home
Кто рубил со зла, шагая не с добром
Of those who acted with evil, not walking with kindness
Убей меня, пока я жив
Kill me while I'm alive
С неба донесу злодеям за добро
From heaven, I'll bring retribution to the wicked for the good
Ломают мысли этажи
Thoughts are breaking down the floors
Только ты не думай, что с рук сойдет так легко
But don't you think they'll get away with it so easily
Убей меня, пока я жив
Kill me while I'm alive
С неба донесу злодеям за добро
From heaven, I'll bring retribution to the wicked for the good
Ломают мысли этажи
Thoughts are breaking down the floors
Только ты не думай, что с рук сойдет так легко
But don't you think they'll get away with it so easily
Убей меня, пока я жив
Kill me while I'm alive
С неба донесу злодеям за добро
From heaven, I'll bring retribution to the wicked for the good
Ломают мысли этажи
Thoughts are breaking down the floors
Только ты не думай, что с рук сойдет так легко
But don't you think they'll get away with it so easily
Убей меня, пока я жив
Kill me while I'm alive
С неба донесу злодеям за добро
From heaven, I'll bring retribution to the wicked for the good
Ломают мысли этажи
Thoughts are breaking down the floors
Только ты не думай, что с рук сойдет так легко
But don't you think they'll get away with it so easily






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.