KROKOT - Пока я жив - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KROKOT - Пока я жив




Пока я жив
Tant que je suis vivant
Ммммм
Mmmmm
Ммммм
Mmmmm
Ммммм
Mmmmm
Ммммм
Mmmmm
Я отправляюсь домой, снег слепит мои глаза
Je rentre à la maison, la neige me pique les yeux
Душа ищет лишь покой, на сердце кипит азарт
Mon âme ne cherche que le repos, dans mon cœur brûle l'audace
17 в календаре, на паспорте 22
17 sur le calendrier, 22 sur mon passeport
Да бесы требуют грех, но ангел хочет добра
Les démons exigent le péché, mais l'ange veut le bien
Исписана вся тетрадь, забита вся голова
Tout mon cahier est griffonné, ma tête est pleine
Додумался потерять мелодию, что вчера
J'ai fini par perdre la mélodie d'hier
На инструменте разложил, по нотам всё расписал
Que j'avais arrangée sur mon instrument, j'ai tout noté sur les portées
Я видимо заслужил свою долю, что не сыскал
Apparemment, j'ai mérité ma part de ce que je n'ai pas trouvé
Ноты за добром еле еле донесем
Les notes portent à peine le bien
Мы перевернули понятия верх дном
Nous avons renversé les concepts, tout est à l'envers
Догорят огни родителей, но тогда
Les feux de mes parents s'éteindront, mais alors
Не судите побителей, всадники города
Ne jugez pas les frappeurs, les cavaliers de la ville
Проснется печаль, уйдет на дно весь мир
La tristesse se réveillera, tout le monde sombrera
В далеке погаснут ваши фонари
Vos lampadaires s'éteindront au loin
Страшная печаль постигнет каждый дом
Une tristesse terrible touchera chaque foyer
Кто рубил со зла, шагая не с добром
Celui qui a coupé avec méchanceté, marchant sans bien
Проснется печаль, уйдет на дно весь мир
La tristesse se réveillera, tout le monde sombrera
В далеке погаснут ваши фонари
Vos lampadaires s'éteindront au loin
Страшная печаль постигнет каждый дом
Une tristesse terrible touchera chaque foyer
Кто рубил со зла, шагая не с добром
Celui qui a coupé avec méchanceté, marchant sans bien
Убей меня, пока я жив
Tuez-moi, tant que je suis vivant
С неба донесу злодеям за добро
Du ciel, je ferai payer les méchants pour le bien
Ломают мысли этажи
Les étages des pensées sont brisés
Только ты не думай, что с рук сойдет так легко
Ne pense pas que tu t'en sortiras si facilement
Убей меня, пока я жив
Tuez-moi, tant que je suis vivant
С неба донесу злодеям за добро
Du ciel, je ferai payer les méchants pour le bien
Ломают мысли этажи
Les étages des pensées sont brisés
Только ты не думай, что с рук сойдет так легко
Ne pense pas que tu t'en sortiras si facilement
Убей меня, пока я жив
Tuez-moi, tant que je suis vivant
С неба донесу злодеям за добро
Du ciel, je ferai payer les méchants pour le bien
Ломают мысли этажи
Les étages des pensées sont brisés
Только ты не думай, что с рук сойдет так легко
Ne pense pas que tu t'en sortiras si facilement
Убей меня, пока я жив
Tuez-moi, tant que je suis vivant
С неба донесу злодеям за добро
Du ciel, je ferai payer les méchants pour le bien
Ломают мысли этажи
Les étages des pensées sont brisés
Только ты не думай, что с рук сойдет так легко
Ne pense pas que tu t'en sortiras si facilement





Авторы: Krokot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.