Текст и перевод песни KROKOT - Уходи домой

Уходи домой

Я как маленький ребёнок, порой
По ночным улицам встречаю лишь дорогу домой
Гримасы хмурятся, мир учится любить не впервой
Тебе тонуть в этом море
Начни с другого конца этой книги, подаренной судьбою

Пролетая кило километры жизни
Мой диплом хоть и красный, но с опытом он не стоит и близко
Деньги не делают лучше, красота - обман
И то и то можно смыть и смотреть как всё летит по швам

Я тоже человек, есть так же сердце и душа
Я тоже как и все учился делать первый шаг
Но я другой, не такой как все, я мыслю по другому
Точно так же говорил и я, чтоб отличаться томно

Я сон давно оставил
Готов играть без правил
Тихо прошепчу я тебе на прощание
От своей души донесу заклинание во сне, тебе скорей

Уходи домой, я уже непьян
В ночи за родных подниму стакан
Крепко обниму, нежно прошепчу
"Тебя не отдам и не отпущу!"

Уходи домой, я уже непьян
В ночи за родных подниму стакан
Крепко обниму, нежно прошепчу
"Тебя не отдам и не отпущу!"

Любовь согрей, но не порви печаль
Я плавил лёд, но закаляя сталь
Прости врага, за прошлое забудь
Он уже позади и тебя туда не вернуть

Я стал другим, я принимаю боль
Шагаю против ветра, выливая алкоголь
И спустя время уже ничего не надо мне
Всё что хотел, но не забрал, пусть догорит в огне

Я тоже человек, есть так же сердце и душа
Я тоже как и все учился делать первый шаг
"Но я другой, не такой как все, я мыслю по другому"
Точно так же говорил и я, чтоб отличаться томно

Я сон давно оставил
Готов играть без правил
Тихо прошепчу я тебе на прощание
От своей души донесу заклинание во сне, тебе скорей

Уходи домой, я уже непьян
В ночи за родных подниму стакан
Крепко обниму, нежно прошепчу
"Тебя не отдам и не отпущу!"

Уходи домой, я уже непьян
В ночи за родных подниму стакан
Крепко обниму, нежно прошепчу
"Тебя не отдам и не отпущу!"

Уходи домой, я уже непьян
В ночи за родных подниму стакан
Крепко обниму, нежно прошепчу
"Тебя не отдам и не отпущу!"

Уходи домой, я уже непьян
В ночи за родных подниму стакан
Крепко обниму, нежно прошепчу
"Тебя не отдам и не отпущу!"

Va chez toi

Je suis comme un petit enfant parfois
Dans les rues nocturnes, je ne rencontre que le chemin du retour
Les grimaces se froncent, le monde apprend à aimer pour la première fois
Tu dois te noyer dans cette mer
Commence par l'autre bout de ce livre, offert par le destin

En volant des kilomètres de vie
Mon diplôme, bien que rouge, ne vaut pas grand-chose avec l'expérience
L'argent ne rend pas meilleur, la beauté est un mensonge
Tout cela peut être lavé et regarder tout voler en éclats

Je suis aussi un homme, j'ai aussi un cœur et une âme
J'ai aussi appris à faire le premier pas comme tout le monde
Mais je suis différent, pas comme les autres, je pense différemment
J'ai dit la même chose, pour me démarquer de manière sombre

J'ai laissé le rêve depuis longtemps
Je suis prêt à jouer sans règles
Je te murmurerai à l'oreille en guise d'adieu
Je t'apporterai une incantation du fond de mon âme dans ton sommeil, au plus vite

Va chez toi, je ne suis plus ivre
Je lèverai un verre à mes proches dans la nuit
Je te serrerai fort, je te murmurerai tendrement
«Je ne te donnerai pas et je ne te laisserai pas partir !»

Va chez toi, je ne suis plus ivre
Je lèverai un verre à mes proches dans la nuit
Je te serrerai fort, je te murmurerai tendrement
«Je ne te donnerai pas et je ne te laisserai pas partir !»

L'amour réchauffe, mais ne déchire pas la tristesse
J'ai fondu la glace, mais en forgeant l'acier
Pardonne à ton ennemi, oublie le passé
Il est derrière toi et tu ne peux pas y retourner

Je suis devenu différent, j'accepte la douleur
Je marche contre le vent, en versant de l'alcool
Et après un certain temps, je n'ai plus besoin de rien
Tout ce que je voulais, mais que je n'ai pas pris, laisse brûler dans le feu

Je suis aussi un homme, j'ai aussi un cœur et une âme
J'ai aussi appris à faire le premier pas comme tout le monde
«Mais je suis différent, pas comme les autres, je pense différemment»
J'ai dit la même chose, pour me démarquer de manière sombre

J'ai laissé le rêve depuis longtemps
Je suis prêt à jouer sans règles
Je te murmurerai à l'oreille en guise d'adieu
Je t'apporterai une incantation du fond de mon âme dans ton sommeil, au plus vite

Va chez toi, je ne suis plus ivre
Je lèverai un verre à mes proches dans la nuit
Je te serrerai fort, je te murmurerai tendrement
«Je ne te donnerai pas et je ne te laisserai pas partir !»

Va chez toi, je ne suis plus ivre
Je lèverai un verre à mes proches dans la nuit
Je te serrerai fort, je te murmurerai tendrement
«Je ne te donnerai pas et je ne te laisserai pas partir !»

Va chez toi, je ne suis plus ivre
Je lèverai un verre à mes proches dans la nuit
Je te serrerai fort, je te murmurerai tendrement
«Je ne te donnerai pas et je ne te laisserai pas partir !»

Va chez toi, je ne suis plus ivre
Je lèverai un verre à mes proches dans la nuit
Je te serrerai fort, je te murmurerai tendrement
«Je ne te donnerai pas et je ne te laisserai pas partir !»