Ah-Yeah - KRS-One перевод на русский

Ah-Yeah

Ah yeah, that's whatcha say when you see a devil down
Ah yeah, that's whatcha say when you take the devil's crown
Ah yeah, stay alive all things will change around
Ah yeah, what? Ah yeah!

Verse One: KRS-One

So here I go kickin science in ninety-five
I be illin, parental discretion is advised still
Dont call me nigga, this MC goes for his
Call me God, cause that's what the black man is
Roamin through the forest as the hardest lyrical artist
Black women you are not a bitch you're a Goddess
Let it be known, you can lean on KRS-One
Like a wall cause I'm hard, I represent GOD
Wack MC's have only one style: gun buck
But when you say, "Let's buck for revolution"
They shut the fuck up, kid, get with it
Down to start a riot in a minute
You'll hear so many Bowe-Bowe-Bowe, you think I'm Riddick
While other MC's are talkin bout up with hope down with dope
I'll have a devil in my infrared scope, WOY!
That's for calling my father a boy and, KLAK KLAK KLAK!
That's for putting scars on my mother's back, BO!
That's for calling my sister a hoe, and for you
BUCK BUCK BUCK, cause I don't give a motherfuck
Remember the whip, remember the chant, remember about rope and
You black people still thinkin about vot-ing
Every president we ever had lied
You know I'm kinda glad Nixon died!

Chorus

Verse Two: KRS

This is not the first time I came to the planet
But everytime I come, only a few could understand it
I came as Isis, my words they tried to ban it
I came as Moses, they couldn't follow my commandments
I came as Solomon, to a people that was lost
I came as Jesus, but they nailed me to a cross
I came as Harriet Tubman, I put the truth to Sojourner
Other times, I had to come as Nat Turner
They tried to burn me, lynch me and starve me
So I had to come back as Marcus Garvey, Bob Marley
They tried to harm me, I used to be Malcolm X
Now I'm on the planet as the one called KRS
Kickin the metaphysical, spiritual, tryin to like
Get wit you, showin you, you are invincible
The Black Panther is the black answer for real
In my spiritual form, I turn into Bobby Seale
On the wheels of steel, my spirit flies away
And enters into Kwame Ture

Chorus

Verse Three: KRS-One

In the streets there is no EQ, no di-do-di-do-di-do
So I grab the air and speak through the code
The devil cannot see through as I unload
Into another cerebellum
Then I can tell em, because my vibes go through denim
And leather whatever, however, I'm still rockin
We used to pick cotton, now we pick up cotton when we shoppin
Have you forgotten why we buildin in a cypher
Yo hear me kid, government is building in a pyramid
The son of God is brighter than the son of man
The spirit is, check your dollar bill G, here it is
We got no time for fancy mathematics
Your mental frequency frequently pickin up static
Makin you a naked body, attic and it's democratic
They press auto, and you kill it with an automatic

Chorus

Ах да

Ах да, вот что ты говоришь, когда видишь, как дьявол повержен.
Ах да, вот что ты говоришь, когда забираешь корону дьявола.
Ах да, оставайся жива, всё вокруг изменится.
Ах да, что? Ах да!

Куплет первый: KRS-One

Итак, я здесь, вещаю науку в девяносто пятом.
Я безбашенный, родительский контроль все еще рекомендуется.
Не называй меня ниггером, этот МС сам за себя постоит.
Называй меня Богом, потому что это то, чем является черный мужчина.
Брожу по лесу, как самый жесткий лирический мастер.
Черная женщина, ты не сучка, ты Богиня.
Пусть будет известно, ты можешь опереться на KRS-One.
Как на стену, потому что я тверд, я представляю БОГА.
У никчемных МС только один стиль: пушки.
Но когда ты говоришь: "Давайте бороться за революцию",
Они затыкаются, детка, вникай.
Готов начать бунт сию минуту.
Ты услышишь так много Бау-Бау-Бау, что подумаешь, будто я Риддик.
Пока другие МС говорят о надежде и борьбе с наркотиками,
У меня в инфракрасном прицеле дьявол, ВОЙ!
Это за то, что моего отца назвали мальчишкой, и КЛАК-КЛАК-КЛАК!
Это за шрамы на спине моей матери, БО!
Это за то, что мою сестру назвали шлюхой, а для тебя
БАХ-БАХ-БАХ, потому что мне плехать.
Помните кнут, помните песнопения, помните о веревке, а
Вы, черные, все еще думаете о голосовании.
Каждый президент, который у нас был, лгал.
Знаешь, я даже рад, что Никсон сдох!

Припев

Куплет второй: KRS

Это не первый раз, когда я пришел на эту планету.
Но каждый раз, когда я прихожу, лишь немногие могут это понять.
Я пришел как Исида, мои слова пытались запретить.
Я пришел как Моисей, они не могли следовать моим заповедям.
Я пришел как Соломон, к заблудшему народу.
Я пришел как Иисус, но они пригвоздили меня к кресту.
Я пришел как Гарриет Табмен, я донес правду до Соджорнер.
В других случаях мне приходилось приходить как Нэт Тернер.
Они пытались сжечь меня, линчевать и заморить голодом.
Поэтому мне пришлось вернуться как Маркус Гарви, Боб Марли.
Они пытались причинить мне вред, я был Малкольмом Икс.
Теперь я на планете как тот, кого зовут KRS.
Вещаю метафизическое, духовное, пытаюсь как бы
Достучаться до тебя, показать тебе, что ты непобедима.
Черная Пантера — это черный ответ, правда.
В моей духовной форме я превращаюсь в Бобби Сила.
На колесах стали мой дух улетает прочь
И входит в Кваме Туре.

Припев

Куплет третий: KRS-One

На улицах нет эквалайзера, нет ди-до-ди-до-ди-до.
Поэтому я хватаю воздух и говорю через код.
Дьявол не может видеть сквозь него, когда я выгружаю
В другой мозжечок.
Тогда я могу им сказать, потому что мои вибрации проходят сквозь джинсовую ткань
И кожу, что бы ни было, как бы то ни было, я все еще качаю.
Мы раньше собирали хлопок, теперь мы покупаем хлопок, когда делаем покупки.
Ты забыла, зачем мы собираемся в кругу?
Эй, слышишь, детка, правительство строит пирамиду.
Сын Бога ярче, чем сын человеческий.
Дух есть, проверь свою долларовую купюру, детка, вот он.
У нас нет времени на причудливую математику.
Твоя ментальная частота постоянно ловит помехи.
Делая тебя голым телом, чердак, и это демократично.
Они нажимают авто, а ты убиваешь это автоматическим.

Припев