KRS-One - H.I.P.H.O.P. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KRS-One - H.I.P.H.O.P.




H.I.P.H.O.P.
H.I.P.H.O.P.
Yeah, that's the one
Ouais, c'est lui
Yo, Thor-El, just just check your mic
Yo, Thor-El, viens tester ton micro
So you wanna be the Million Dollar Man, kid, what's your plan?
Alors tu veux être le millionnaire, mon gars, c'est quoi ton plan ?
Make a deal with the Devil, settle for a hundred grand
Faire un pacte avec le diable, te contenter de cent mille ?
Not enough, I call your bluff, hit you with the stuff
Pas assez, je t'appelle gros bluffeur, je vais te taper des barres
Deal with this an' think you're tough?
Tu gères quoi que ce soit et tu te la racontes ?
Gimme a call when things get rough
Appelle-moi quand ça sera la merde
You get no Vette an' if I could stay leaded
Tu n'auras pas de Corvette et si je reste plombé
I'm leavin' rappers one-legged from fakin' like the prosthetic
Je laisse les rappeurs handicapés de faire semblant d'avoir une prothèse
More artificial by cripple, rap is like your pistol
Encore plus faux en boiteux, le rap est comme ton pistolet
Grim Reaper, I got the whistle, death, I pull no tissue
Faucheuse, j'ai sifflé, la mort, je ne sors pas de mouchoirs
Hit you like the Mac-11, MC's subtract by seven
Je te donne un coup de Mac-11, MC, soustrais-toi par sept
Callin', callin' for the Reverend, lookin' at Hell like Heaven
J'appelle, j'appelle le révérend, je vois l'enfer comme le ciel
I'm on the map, makin' it like the crazy on the track
Je suis sur la carte, je le fais comme le fou sur la piste
Oh, what the hell, I get my mail while I raid you 'til it crack
Oh, qu'est-ce que ça peut faire, je récupère mon courrier pendant que je te saccage jusqu'à ce que ça craque
H.I.P.H.O.P., we are
H.I.P.H.O.P., nous sommes
H.I.P.H.O.P., we are
H.I.P.H.O.P., nous sommes
Dead, two in the head before some A an' R tell me
Mort, deux dans la tête avant qu'un A et R me dise
I must give up the streets, you lift the company, can sell me
Je dois abandonner la rue, tu deviens célèbre, tu peux me vendre
What's the sense in being large if you can't take a risk?
Quel est l'intérêt d'être grand si tu ne peux pas prendre de risques ?
Thinkin' a risk upon a disc means you're written off the list
Penser qu'un risque sur un disque signifie que tu es radié de la liste
I'm not sayin' you can't have your fame an' glory just don't bore me
Je ne dis pas qu'on ne peut pas avoir la gloire, mais ne m'ennuie pas
When I come to see you live an' I paid twenty-five
Quand je viens te voir en live et que je paie vingt-cinq
That's crazy loot Kris is sayin', I don't play those games
C'est de la folie, Kris le dit, je ne joue pas à ces jeux
'Killing Rhyme Sessions' is the meanin' of my name
'Killing Rhyme Sessions' est le sens de mon nom
But don't call my name in vain 'cause I will appear
Mais n'appelle pas mon nom en vain, car j'apparaîtrai
An' your livest MC will get slain right here
Et ton MC le plus vivant sera tué ici même
See, I do the homework an' I do the extra credit
Tu vois, je fais mes devoirs et je fais du travail supplémentaire
You could sell a million records an' still can't set it
Tu peux vendre un million de disques et toujours ne pas réussir
'Cause the Lex or Beem is probably just the matches an' a Jeep
Parce que la Lex ou la Beem est probablement juste les allumettes et une Jeep
So I'm sure your rap career, now if they come before your people
Alors je suis sûr que ta carrière de rappeur, maintenant si elle passe avant ton peuple
Oh, Lord, you can't be thinkin' about Billboard
Oh, Seigneur, tu ne peux pas penser à Billboard
With the mic cord an' several thousand people just bored
Avec le fil du micro et plusieurs milliers de personnes qui s'ennuient
Bein' dope live is like bein' insured for life
Être dope en live, c'est comme être assuré pour la vie
You always get called back twice, you are
On te rappelle toujours deux fois, tu l'es
H.I.P.H.O.P., we are
H.I.P.H.O.P., nous sommes
H.I.P.H.O.P., we are
H.I.P.H.O.P., nous sommes
H.I.P.H.O.P., we are
H.I.P.H.O.P., nous sommes
H.I.P.H.O.P., we are
H.I.P.H.O.P., nous sommes
I burn like hydracholoric an' my city got itty
Je brûle comme de l'acide chlorhydrique et ma ville est terrible
He's terrible, Thor-El's incredible an' terrific
Il est horrible, Thor-El est incroyable et génial
Is it that you're under the influence of local obvious?
Est-ce que tu es sous l'influence de l'évidence locale ?
Rappers that die, but why? Explain the obvious
Des rappeurs qui meurent, mais pourquoi ? Explique l'évidence
Rockin' strictly the hip hop populace
Je secoue strictement la population du hip-hop





Авторы: krs-one


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.