Текст и перевод песни KRS-One - I Can't Wake Up

I Can't Wake Up

What I want you to do is count to ten
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two
On one you will be asleep, one

I'm a blunt gettin' smoked and I can't wake up
I'm a blunt gettin' smoked and I can't wake up
I'm a blunt gettin' smoked and I can't wake up
I'm a blunt gettin' smoked and I can't wake up

I'm dreaming about being a blunt
I'm running around and I just can't wake up, hah!
I'm dreaming about being a blunt, ho!
I'm walking around and I just can't wake up

I'm tryin' to wake up, I can't wake up
So I run and jump, someone yelled get that blunt
Get that blunt, now I'm thinking this is major
I've got a bunch of people chasing me with a razor

I don't like this dream as a blunt
But I can't get out of it and I can't seem to wake up
So I'm running and racing blunt smokers are chasing
This is insane, I'm caught by House Of Pain I'm picked up

They said they gonna put my head out
They slit my back and all the tobacco fell out
Now I'm hollowed wet thin and yes ready
They poured the shumpang gently and rewet me

I'm a blunt gettin' smoked and I can't wake up
I'm a blunt gettin' smoked and I can't wake up
I'm a blunt gettin' smoked and I can't wake up
I'm a blunt gettin' smoked and I can't wake up

Check it out now, in the same attire here comes the fire
Now they lit it, now I'm burning by the minute but check it out
More heads came to chill
Everlast took a pull and passed me to Cypress Hill

Cypress Hill took a pull lungs are full, who's next?
I'm being passed to Das Efx
As they took a mad pull, smoke blows in heaps
It's really smokey but I can still see Black Sheep

Woe! Black Sheep gets me, relights me
Room is proper, I'm passed off to Shabba
Shabba's voice gets low like a tuba
He said, "Me no follow no rumor", and passed me to Grand Puba

I wasn't burnin' right so Puba got mad at me
And said who rolled this and passed me to Kid Capri
Kid Capri said, "I won't front
Pass it to Redman, he knows how to roll a blunt"

Redman said no need to re-roll
And passed me to De La Soul
De La Soul took a hit and kept hittin'
Now they're buggin' 'cause they passed me to Bill Clinton

Bill Clinton said I'll smoke but I won't inhale
I'll only hit it twice, he got slapped by Greg Nice
Now I fell on the floor, Greg Nice picked me up
I'm a blunt being smoked and I can't wake up

I'm a blunt gettin' smoked and I can't wake up
I'm a blunt gettin' smoked and I can't wake up
I'm a blunt gettin' smoked and I can't wake up
I'm a blunt gettin' smoked and I can't wake up

Get me out of this, somebody wake me up
I'm still on fire and I'm still being smoked up
Half my body is gone, now they're coming to my head
Now my head is being pinched by Ted-D-Ted

A crazy nightmare I got to go
I got to wake up and I'm passed off to Yo-Yo
Yo-Yo gets respect as a lady, she didn't smoke
She passed me off to Showbiz and A.G.

A.G. said respect due see
He got one big pull and passed me to Smooth B
Smooth B. although he's talking to Ted-D
Took a hit and passed me to Fab 5 Freddy

Freddy said Yo! There's nothing left Pop
Looked at me in my face and passed me to Chubb Rock
Chubb Rock said "Yo Freddy chill
If you ever catch me smoking, just kick me in the grill"

I'm a blunt gettin' smoked and I can't wake up
I'm a blunt gettin' smoked and I can't wake up
I'm a blunt gettin' smoked and I can't wake up
I'm a blunt gettin' smoked and I can't wake up

I'm dreaming

Я не могу проснуться

Дорогая, посчитай до десяти
Девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два
На счет "раз" ты уснешь, раз...

Я косяк, который курят, и я не могу проснуться
Я косяк, который курят, и я не могу проснуться
Я косяк, который курят, и я не могу проснуться
Я косяк, который курят, и я не могу проснуться

Мне снится, что я косяк
Я бегаю вокруг, и я просто не могу проснуться, ха!
Мне снится, что я косяк, хо!
Я хожу вокруг, и я просто не могу проснуться

Я пытаюсь проснуться, я не могу проснуться
Поэтому я бегу и прыгаю, кто-то крикнул "хватайте этот косяк!"
Хватайте этот косяк, теперь я думаю, что это серьезно
Меня преследует куча людей с бритвой

Мне не нравится этот сон, где я косяк
Но я не могу выбраться из него, и, кажется, не могу проснуться
Я бегу, курильщики косяков гонятся за мной
Это безумие, меня поймали House Of Pain, меня подняли

Они сказали, что вытряхнут мне мозги
Они разрезали мою спину, и весь табак выпал
Теперь я пустой, мокрый, тонкий и, да, готовый
Они аккуратно налили шампанское и снова намочили меня

Я косяк, который курят, и я не могу проснуться
Я косяк, который курят, и я не могу проснуться
Я косяк, который курят, и я не могу проснуться
Я косяк, который курят, и я не могу проснуться

Зацени, теперь, в том же виде, вот идет огонь
Теперь они меня подожгли, теперь я горю с каждой минутой, но зацени
Еще люди пришли потусить
Everlast затянулся и передал меня Cypress Hill

Cypress Hill затянулись, легкие полны, кто следующий?
Меня передают Das Efx
Они сделали мощную затяжку, дым клубится
Очень дымно, но я все еще вижу Black Sheep

Ух! Black Sheep берут меня, снова зажигают
Комната в порядке, меня передают Shabba Ranks
Голос Shabba становится низким, как туба
Он сказал: "Я не верю слухам", и передал меня Grand Puba

Я не горел как надо, поэтому Puba разозлился на меня
И спросил, кто это скрутил, и передал меня Kid Capri
Kid Capri сказал: "Я не буду притворяться
Передай это Redman'у, он знает, как крутить косяки"

Redman сказал, что не нужно перекручивать
И передал меня De La Soul
De La Soul затянулись и продолжали затягиваться
Теперь они в шоке, потому что передали меня Биллу Клинтону

Билл Клинтон сказал, что я покурю, но не буду вдыхать
Я затянусь только два раза, его ударил Greg Nice
Теперь я упал на пол, Greg Nice поднял меня
Я косяк, который курят, и я не могу проснуться

Я косяк, который курят, и я не могу проснуться
Я косяк, который курят, и я не могу проснуться
Я косяк, который курят, и я не могу проснуться
Я косяк, который курят, и я не могу проснуться

Вытащите меня отсюда, кто-нибудь, разбудите меня
Я все еще горю, и меня все еще курят
Половины моего тела уже нет, теперь они добрались до моей головы
Теперь мою голову зажимает Ted-D-Ted

Какой кошмарный сон, мне пора идти
Мне нужно проснуться, и меня передают Yo-Yo
Yo-Yo уважают как леди, она не курила
Она передала меня Showbiz и A.G.

A.G. сказал, что нужно проявить уважение, видишь ли
Он сделал одну большую затяжку и передал меня Smooth B
Smooth B, хотя он разговаривает с Ted-D
Затянулся и передал меня Fab 5 Freddy

Freddy сказал: "Йоу! Ничего не осталось, Pop"
Посмотрел мне в лицо и передал меня Chubb Rock
Chubb Rock сказал: "Йоу, Freddy, успокойся
Если ты когда-нибудь увидишь, как я курю, просто дай мне по зубам"

Я косяк, который курят, и я не могу проснуться
Я косяк, который курят, и я не могу проснуться
Я косяк, который курят, и я не могу проснуться
Я косяк, который курят, и я не могу проснуться

Мне снится...