Текст и перевод песни KRS-One - I Got Next/Neva Hadda Gun

I Got Next/Neva Hadda Gun

It's meant to be evidently
When I rock so eloquently
Put the beat on and let me
Kill another wack emcee
Can't trust them, never test me
I practice and study
But I'm not in it for the money
But to me they look so funny
You can't test the teacher
The teacher won't reach intact
Through the speaker you're weaker, now sit your ass in the back
My lyrical you hear it, you fear it, you can't get near it
Cause the spirit eat Eric
And Eric your rhymes is wack
Like that, that, right back

Check it out!

Check it like this
Just skills You know you gots to build just skills
*A phone is dialed a man says hello and a woman starts speaking in
Spanish*
You know you gots to build just skills, uh come on get down
Just skills You know we got to build just skills, come on get down

Yeah, uh come on
I got that rip track, flip that, underground rap
When I kick back
Most of what I'm hearin be weak
So I speak through beats and the streets as I teach
I impeach, through speech, each lyric leech I reach
Have a seat in the lecture
Nothin can protect you
Hard is the texture
Of the mic wreckin rock in your sector
Better than ever remember I am no beginner
I like to shout out Eric Skinner
Just skills, you know we gots to build just skills, come on a get down
Just skills, you know we gots to build just skills, come on a get down
Yo, we livin in a world of private jets and limousine
The fruit we eatin as we prepare tangerine to nectarine
See everybody livin in the same routine
We need the telephone, and yes, we need the fax machine
You listen to the sound, well I think you know it's me
Now, let me educate you with my concious poetry
Me want, me want, me want, me want, me want no wack rap
Me want, me want, me want, me want, me want no wack rap
Me love, me love, me love, me love, me love it when it's bad
See if you wack rap you ought be steppin out the back
See emcees on the microphone forgettin that they black
See hear them kick the lyrics that are holdin people back
But when you hear the teacher, KRS will find the track
You bound to see the light, and you don't want return back
So listen very closely to the secret scientist
I'm sending this one out to all my inner city kids
Now you supposed to be apostle what you have inside your head
Can make you more reliable, it can make you feel dead
Now listen very closely to the way I say this rhyme
It's the thing called the brain, and the thing called the mind
But I'm outta time

(Scratching on the word "can"):
Can I tell them that I really never had a gun?
No, you can't cause now you bouts to get done!
Can I tell them that I really never had a gun
Never had a gun, never had a gun?
Can I tell them that I really never had a gun?
No, you can't cause now you bouts to get done!
Can I tell them that I really never had a gun
Never had a gun, never had a gun?

On the block you just yap a whole lot
About the clothes that you got
Yo, or the gold that you got
Everybody sees all the friends in your Benz, yo, it's fat
But they ain't gettin money like that
Word to my brother Kenny, jealous one envy
The rich are few, while the poor, many
But you got gold cuffs and cars and stuff
You eatin well, but still in the ghetto you dwell
You know it's hot, so you make it known about your glock
To any perpetrator tryin to blow up your spot
You grab the microphone and talk a good ramble
You the hardcore outlaw, criminal, vandal
Burnin emcees like a candle, but you frontin
You ain't got nothin, with your life you gamble
One day you gamble up snake eyes
Talkin all that junk about you don't take dives, you take lives
Nobody on the block tries, cause you claim you got powerful ties
So at the red light you arrive
And to your surprise you get heffed up with just two steak knives
You're terrified, they take your Benz, and what makes things worse
You ain't got gun the first

J'ai la suite/Jamais eu de flingue

C'est censé être évident
Quand je rappe avec autant d'éloquence
Lance le beat et laisse-moi
Tuer un autre rappeur bidon
Ne leur fais pas confiance, ne me teste jamais
Je pratique et j'étudie
Mais je ne suis pas là pour l'argent
Mais je les trouve tellement drôles
Tu ne peux pas tester le professeur
Le professeur ne s'en sortira pas indemne
À travers le haut-parleur tu es plus faible, alors assieds-toi au fond
Mon lyrique tu l'entends, tu le crains, tu ne peux pas t'en approcher
Parce que l'esprit dévore Eric
Et Eric tes rimes sont nulles
Comme ça, ça, reviens

Écoute ça !

Écoute comme ça
Juste des compétences Tu sais que tu dois te construire juste des compétences
*Un téléphone sonne, un homme dit allô et une femme se met à parler en
espagnol*
Tu sais que tu dois te construire juste des compétences, uh viens on descend
Juste des compétences Tu sais qu'on doit se construire juste des compétences, viens on descend

Ouais, uh allez viens
J'ai ce rip track, retourne ça, du rap underground
Quand je me détends
La plupart de ce que j'entends est faible
Alors je parle à travers les beats et les rues pendant que j'enseigne
Je destitue, par la parole, chaque sangsue lyrique que j'atteins
Prends place dans l'amphithéâtre
Rien ne peut te protéger
Dur est la texture
Du micro qui détruit le rock dans ton secteur
Meilleur que jamais souviens-toi que je ne suis pas un débutant
J'aimerais saluer Eric Skinner
Juste des compétences, tu sais qu'on doit se construire juste des compétences, allez viens on descend
Juste des compétences, tu sais qu'on doit se construire juste des compétences, allez viens on descend
Yo, on vit dans un monde de jets privés et de limousines
Les fruits que l'on mange pendant que l'on prépare la mandarine à la nectarine
Regarde tout le monde vit dans la même routine
On a besoin du téléphone, et oui, on a besoin du fax
Tu écoutes le son, eh bien je pense que tu sais que c'est moi
Maintenant, laisse-moi t'éduquer avec ma poésie consciente
Moi je veux pas, moi je veux pas, moi je veux pas, moi je veux pas, moi je veux pas de rap nul
Moi je veux pas, moi je veux pas, moi je veux pas, moi je veux pas, moi je veux pas de rap nul
Moi j'aime, moi j'aime, moi j'aime, moi j'aime, moi j'aime quand c'est mauvais
Regarde si tu fais du rap nul tu devrais sortir par derrière
Regarde les MCs au micro qui oublient qu'ils sont noirs
Regarde les entendre kicker les paroles qui retiennent les gens
Mais quand tu entends le professeur, KRS va trouver la piste
Tu vas forcément voir la lumière, et tu ne voudras pas revenir en arrière
Alors écoute attentivement le scientifique secret
J'envoie celle-ci à tous mes enfants du centre-ville
Maintenant tu es censé être apôtre ce que tu as dans ta tête
Peut te rendre plus fiable, ça peut te faire sentir mort
Maintenant écoute attentivement la façon dont je dis cette rime
C'est la chose qu'on appelle le cerveau, et la chose qu'on appelle l'esprit
Mais je n'ai plus le temps

(Scratch sur le mot "peux"):
Puis-je leur dire que je n'ai jamais eu de flingue ?
Non, tu ne peux pas parce que maintenant tu vas te faire avoir !
Puis-je leur dire que je n'ai jamais eu de flingue
Jamais eu de flingue, jamais eu de flingue ?
Puis-je leur dire que je n'ai jamais eu de flingue ?
Non, tu ne peux pas parce que maintenant tu vas te faire avoir !
Puis-je leur dire que je n'ai jamais eu de flingue
Jamais eu de flingue, jamais eu de flingue ?

Sur le pârtout tu ne fais que jacasser
À propos des vêtements que tu as
Yo, ou de l'or que tu as
Tout le monde voit tous les amis dans ta Benz, yo, elle est grosse
Mais ils ne gagnent pas d'argent comme ça
Parole à mon frère Kenny, jaloux envieux
Les riches sont peu nombreux, tandis que les pauvres, nombreux
Mais tu as des menottes en or, des voitures et tout le reste
Tu manges bien, mais tu vis toujours dans le ghetto
Tu sais qu'il fait chaud, alors tu fais savoir pour ton flingue
À tout agresseur qui essaie de faire sauter ton spot
Tu prends le micro et tu parles à tort et à travers
Tu es le hors-la-loi hardcore, le criminel, le vandale
Brûlant les MCs comme une bougie, mais tu fais semblant
Tu n'as rien, tu joues avec ta vie
Un jour tu joues aux serpents à yeux
Tu dis que tu ne fais pas de plongée, que tu prends des vies
Personne sur le pâté de maisons n'essaie, parce que tu prétends avoir des liens puissants
Alors au feu rouge tu arrives
Et à ta grande surprise, on te frappe avec seulement deux couteaux à steak
Tu es terrifié, ils prennent ta Benz, et ce qui aggrave les choses
Tu n'as pas d'arme au début