KRS-One - I Got Next/Neva Hadda Gun - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KRS-One - I Got Next/Neva Hadda Gun




It's meant to be evidently
Очевидно так и должно быть
When I rock so eloquently
Когда я так красноречиво качаюсь
Put the beat on and let me
Включи бит и позволь мне ...
Kill another wack emcee
Убей еще одного чокнутого эмси
Can't trust them, never test me
Не доверяй им, никогда не Испытывай меня.
I practice and study
Я практикую и учусь.
But I'm not in it for the money
Но я здесь не ради денег.
But to me they look so funny
Но мне они кажутся такими забавными
You can't test the teacher
Ты не можешь проверить Учителя.
The teacher won't reach intact
Учитель не дотянется.
Through the speaker you're weaker, now sit your ass in the back
Через динамик ты слабее, а теперь сядь на заднее сиденье.
My lyrical you hear it, you fear it, you can't get near it
Моя лирика, ты слышишь ее, ты боишься ее, ты не можешь приблизиться к ней.
Cause the spirit eat Eric
Потому что дух съест Эрика
And Eric your rhymes is wack
И Эрик твои рифмы дурацкие
Like that, that, right back
Вот так, вот так, прямо назад
Check it out!
Зацени!
Check it like this
Проверьте это вот так
Just skills You know you gots to build just skills
Просто навыки, вы знаете, вы должны построить только навыки.
*A phone is dialed a man says hello and a woman starts speaking in
*Звонит телефон, мужчина говорит "Привет", и женщина начинает говорить.
Spanish*
Испанский*
You know you gots to build just skills, uh come on get down
Ты же знаешь, что тебе нужно развить только навыки, ну же, спускайся вниз
Just skills You know we got to build just skills, come on get down
Просто навыки, которые ты знаешь, мы должны построить, просто навыки, давай, спускайся!
Yeah, uh come on
Да, ну давай же
I got that rip track, flip that, underground rap
У меня есть этот рип-трек, переверни его, андеграундный рэп
When I kick back
Когда я откидываюсь назад
Most of what I'm hearin be weak
Большая часть того что я слышу слаба
So I speak through beats and the streets as I teach
Поэтому я говорю через ритмы и улицы, когда учу.
I impeach, through speech, each lyric leech I reach
Я объявляю импичмент речью каждой лирической пиявке, до которой дотягиваюсь.
Have a seat in the lecture
Присаживайтесь на лекцию.
Nothin can protect you
Ничто не может защитить тебя.
Hard is the texture
Твердая это текстура
Of the mic wreckin rock in your sector
О микрофоне разрушающем скалу в вашем секторе
Better than ever remember I am no beginner
Лучше чем когда либо помни я не новичок
I like to shout out Eric Skinner
Мне нравится кричать Эрик Скиннер
Just skills, you know we gots to build just skills, come on a get down
Просто навыки, ты же знаешь, что мы должны строить только навыки, давай спускайся вниз
Just skills, you know we gots to build just skills, come on a get down
Просто навыки, ты же знаешь, что мы должны строить только навыки, давай спускайся вниз
Yo, we livin in a world of private jets and limousine
Эй, мы живем в мире частных самолетов и лимузинов
The fruit we eatin as we prepare tangerine to nectarine
Фрукты, которые мы едим, когда готовим мандарин к нектарину.
See everybody livin in the same routine
Видишь ли все живут в одной и той же рутине
We need the telephone, and yes, we need the fax machine
Нам нужен телефон, и да, нам нужен факс.
You listen to the sound, well I think you know it's me
Ты прислушиваешься к звуку, и я думаю, ты знаешь, ЧТО ЭТО Я.
Now, let me educate you with my concious poetry
А теперь позвольте мне просветить вас моей сознательной поэзией.
Me want, me want, me want, me want, me want no wack rap
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу никакого дурацкого рэпа.
Me want, me want, me want, me want, me want no wack rap
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу никакого дурацкого рэпа.
Me love, me love, me love, me love, me love it when it's bad
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь, когда все плохо.
See if you wack rap you ought be steppin out the back
Видишь ли если ты псих рэп тебе следовало бы выйти через черный ход
See emcees on the microphone forgettin that they black
Видите эм си У микрофона забывают что они черные
See hear them kick the lyrics that are holdin people back
Видишь слышишь как они отбивают слова которые удерживают людей
But when you hear the teacher, KRS will find the track
Но когда ты услышишь учителя, Кришна найдет путь.
You bound to see the light, and you don't want return back
Ты обязан увидеть свет, и ты не хочешь возвращаться назад.
So listen very closely to the secret scientist
Так что слушай внимательно тайного ученого.
I'm sending this one out to all my inner city kids
Я посылаю эту песню всем своим детям из центра города
Now you supposed to be apostle what you have inside your head
Теперь ты должен быть апостолом того что у тебя в голове
Can make you more reliable, it can make you feel dead
Это может сделать тебя более надежным, это может заставить тебя чувствовать себя мертвым.
Now listen very closely to the way I say this rhyme
Теперь слушай внимательно, как я произношу эту рифму.
It's the thing called the brain, and the thing called the mind
Это то, что называется мозгом, и то, что называется разумом.
But I'm outta time
Но у меня нет времени.
(Scratching on the word "can"):
(Царапает слово "может"):
Can I tell them that I really never had a gun?
Могу ли я сказать им, что у меня никогда не было оружия?
No, you can't cause now you bouts to get done!
Нет, ты не можешь, потому что теперь твои схватки закончатся!
Can I tell them that I really never had a gun
Могу ли я сказать им, что у меня никогда не было оружия?
Never had a gun, never had a gun?
Никогда не было оружия, никогда не было оружия?
Can I tell them that I really never had a gun?
Могу ли я сказать им, что у меня никогда не было оружия?
No, you can't cause now you bouts to get done!
Нет, ты не можешь, потому что теперь твои схватки закончатся!
Can I tell them that I really never had a gun
Могу ли я сказать им, что у меня никогда не было оружия?
Never had a gun, never had a gun?
Никогда не было оружия, никогда не было оружия?
On the block you just yap a whole lot
На районе ты просто много тявкаешь
About the clothes that you got
О той одежде, что у тебя есть.
Yo, or the gold that you got
Йоу, или золото, которое у тебя есть
Everybody sees all the friends in your Benz, yo, it's fat
Все видят всех друзей в твоем "Бенце", йоу, он толстый
But they ain't gettin money like that
Но они не получают таких денег
Word to my brother Kenny, jealous one envy
Слово моему брату Кенни, ревнивец один завидует.
The rich are few, while the poor, many
Богатых мало, а бедных много,
But you got gold cuffs and cars and stuff
но у тебя есть золотые наручники, машины и все такое.
You eatin well, but still in the ghetto you dwell
Ты хорошо ешь, но все равно живешь в гетто.
You know it's hot, so you make it known about your glock
Ты знаешь, что это круто, так что расскажи о своем "Глоке".
To any perpetrator tryin to blow up your spot
Любому преступнику пытающемуся взорвать твое место
You grab the microphone and talk a good ramble
Ты хватаешь микрофон и несешь хорошую болтовню.
You the hardcore outlaw, criminal, vandal
Ты закоренелый преступник, преступник, вандал
Burnin emcees like a candle, but you frontin
Горят ЭМ-СИ, как свеча, но ты стоишь впереди.
You ain't got nothin, with your life you gamble
У тебя ничего нет, ты рискуешь своей жизнью.
One day you gamble up snake eyes
Однажды ты рискнешь своими змеиными глазами.
Talkin all that junk about you don't take dives, you take lives
Говоря всю эту чушь о том, что ты не ныряешь, ты забираешь жизни.
Nobody on the block tries, cause you claim you got powerful ties
Никто в квартале не пытается, потому что ты утверждаешь, что у тебя сильные связи.
So at the red light you arrive
Итак, ты приезжаешь на красный свет.
And to your surprise you get heffed up with just two steak knives
И, к твоему удивлению, ты напиваешься всего двумя ножами для стейка.
You're terrified, they take your Benz, and what makes things worse
Ты в ужасе, они забирают твой "Бенц", и что еще хуже?
You ain't got gun the first
Во первых у тебя нет пистолета





Авторы: George Jr Clinton, Lawrence Krsone Parker, Eric Sadler, Carlton Douglas Ridenhour, James Henry Iii Boxley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.