Текст и перевод песни KRS-One - Life Interlude

Life Interlude

(Feat. DJ Wize)

[Cut and scratched: "Life"]

[KRS-One:]
With every breath I breathe I choose life for the children
With every breath I breathe I choose a wife and good livin
With every single breath that I ingest I am given
A smidgen to make life-changin decisions, listen
My mission with precision will position our children
By the millions to start buildin our culture for the billions
And trillions of people comin after us
If they doubt, they won′t be as fast as us
Cause in our time we kick a new power rhyme
We keep renewin your mind, cause soon you will find
That every single breath that I breathe keeps us conscious
Enough to perceive and achieve if you believe
But oxygen comes from the trees
Without air for four minutes forget it you catchin some Z's
So which is really conscious, us or nature?
Maybe the trees wish to elevate the paper
And maybe this was just the fall
To forget that nature thinks, we doin nothin at all
And this is the way of the world
The world meanin the conscious nature and the earth that swirls
Like buffalo girls we go ′round the outside
Kris is controversial but Kris never lied
In the forest, the mountains and the hills I reside
You gotta follow the purpose you feel inside

[Cut and scratched: "Life"]

[KRS-One:]
With every single breath I choose
With every single breath I move
With every single breath I prove
With every single breath I use
With every single breath I snooze
With every single breath I cruise
With every single breath I choose life
Not strife
Or strain, some like that I came, to rearrange the game
Others blame and remain the same
Same same, but me the plan is plain
We gotta think more humane...

Intermède de la vie

(Avec DJ Wize)

[Coupe et grattage: "Vie"]

[KRS-One:]
Avec chaque souffle que je prends, je choisis la vie pour les enfants
Avec chaque souffle que je prends, je choisis une femme et une vie agréable
Avec chaque souffle que j'absorbe, on me donne
Une pincée pour prendre des décisions qui changent la vie, écoute
Ma mission avec précision positionnera nos enfants
Par millions pour commencer à construire notre culture pour des milliards
Et des trillions de personnes qui viennent après nous
S'ils doutent, ils ne seront pas aussi rapides que nous
Car à notre époque, nous lançons un nouveau rythme de puissance
Nous continuons à renouveler ton esprit, car bientôt tu découvriras
Que chaque souffle que je prends nous maintient conscients
Assez pour percevoir et atteindre si tu crois
Mais l'oxygène vient des arbres
Sans air pendant quatre minutes, oublie ça, tu attrapes un peu de Z
Alors qui est vraiment conscient, nous ou la nature ?
Peut-être que les arbres souhaitent élever le papier
Et peut-être que ce n'était que la chute
Oublier que la nature pense, nous ne faisons rien du tout
Et c'est ainsi que le monde va
Le monde signifiant la nature consciente et la terre qui tourbillonne
Comme des filles de buffles, nous tournons autour de l'extérieur
Kris est controversé, mais Kris n'a jamais menti
Dans la forêt, les montagnes et les collines, je réside
Tu dois suivre le but que tu ressens à l'intérieur

[Coupe et grattage: "Vie"]

[KRS-One:]
Avec chaque souffle, je choisis
Avec chaque souffle, je bouge
Avec chaque souffle, je prouve
Avec chaque souffle, j'utilise
Avec chaque souffle, je somnole
Avec chaque souffle, je navigue
Avec chaque souffle, je choisis la vie
Pas la discorde
Ni la tension, certains aiment ça, je suis venu pour réorganiser le jeu
D'autres blâment et restent les mêmes
Pareil, pareil, mais moi le plan est clair
Nous devons penser plus humainement...