Текст и перевод песни KRS-One - Out For Fame
Yo
right
here,
right
here
Эй,
прямо
здесь,
прямо
здесь
It′s
right
through
the
fence,
right
through
the
fence
Это
прямо
через
забор,
прямо
через
забор.
Yeah
right
there,
right
there
Да,
прямо
там,
прямо
там
That's
the
2′s
and
the
5's
Это
двойки
и
пятерки.
Joe
gimme
that,
the
fat,
the
fat
cap,
fat
cap
Джо,
дай
мне
эту
толстую,
толстую
шапку,
толстую
шапку.
Aight,
let's
do
it
now,
let′s
do
it
now
Ладно,
давай
сделаем
это
сейчас,
давай
сделаем
это
сейчас,
Nah
gi-gimme
the
other
cap,
gimme
the
other
one
Нет,
ги-дай
мне
другую
шапку,
дай
мне
другую.
Yeah
right
there
Да
прямо
здесь
Front
Page
Entertainment
Group
Первая
Страница
Развлекательной
Группы
"I′m
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"Writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"I'm
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"I′m
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"I'm
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене"."
I′m
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене.
"I'm
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"I′m
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
Hah!
Hahahaha
Ха-Ха-Ха-Ха!
All
graffiti
artists
hold
tight,
hooo
Все
граффити-художники
держатся
крепко,
уууу
All
graffiti
artists
hold
tight,
word
Все
граффити-художники
держатся
крепко,
Честное
слово
Check
check
check
it
out
y'all
Проверьте,
проверьте,
проверьте
это
все!
Check
check
check
check
check
it
out
y'all
Проверьте,
проверьте,
проверьте,
проверьте,
проверьте
это
все!
I
got
twenty-five
cans
in
my
knapsack,
crossin
out
the
wick-wack
У
меня
в
рюкзаке
двадцать
пять
банок,
я
вычеркиваю
фитиль.
Puttin
up
my
name
with
a
fat
cap
Вывешиваю
свое
имя
с
толстой
шапкой
Suckers
that
want
to
be
in
my
face
I
just
slap
that
Сосунки
которые
хотят
быть
у
меня
на
лице
я
просто
шлепаю
их
Big
respect
to
Artifacts,
Fat
Joey
Crack
and
Большое
уважение
к
артефактам,
Толстому
Джоуи
крэку
и
Mack
and,
Bio,
and
Brim
come
again
Мак
и
био
и
Брим
приходят
снова.
With
B.G.
183,
recognize
me
С
Би-Джи-183,
Узнай
меня
With
the
mad
colors,
I′m
a
fiend
for
spraypaint
С
этими
безумными
красками
я
просто
помешан
на
баллончиках
с
краской.
Laugh
if
you
wanna,
I
really
care
if
you
ain′t
Смейся,
если
хочешь,
мне
действительно
все
равно,
если
нет.
Cause
you
don't
me
see,
and
I
don′t
know
you
Потому
что
ты
меня
не
видишь,
и
я
тебя
не
знаю.
But
I
do
know
Cope2,
he
be
gettin
walls
too
Но
я
знаю
Копа-2,
он
тоже
поднимает
стены.
It's
the
underground
community
of
what
we
call
writers
Это
подпольное
сообщество
тех,
кого
мы
называем
писателями.
Worldwide
burners,
gettin
hotter
gettin
brighter
Горелки
по
всему
миру
становятся
все
жарче,
все
ярче.
Whattup
Nicer,
whattup
Razor,
whattup
Chino
Что
еще
приятнее,
что
еще
бритва,
что
еще
Чино
Masta
Ase
in
the
place,
you
know
we
know
Masta
Ase
здесь,
ты
знаешь,
что
мы
знаем
My
man
Rican,
my
man
Zorro,
taught
me
how
to
draw
Мой
риканец,
мой
Зорро,
научил
меня
рисовать.
In
the
yards
of
the
5 train
and
the
4
Во
дворах
поезда
№5 и
поезда
№ 4.
So
when
I′m
on
tour
I
represent
the
hardcore
Поэтому
когда
я
в
туре
я
представляю
хардкор
I'm
taggin
up
your
blackbook
sure,
I′m
out
for
the
fame
Я
ставлю
галочку
в
твою
черную
книгу,
конечно,
я
стремлюсь
к
славе
"I'm
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"Writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"I'm
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"I′m
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
Yeah,
check
it
out
check
it
out
check
it
out
one
time
Да,
проверь
это,
проверь
это,
проверь
это
один
раз.
Hip-hop
music
in
effect
one
time
Хип-хоп
музыка
в
действии
один
раз
When
I
was
growin
up,
I
had
no
butcher
baker
candlestick
maker
Когда
я
рос,
у
меня
не
было
мясника,
пекаря,
изготовителя
подсвечников.
I
had
rubbing
alcohol
and
carbon
paper
У
меня
были
спирт
и
копирка.
Yeah,
carbon
paper
and
a
blackboard
eraser
Да,
копирка
и
ластик
для
классной
доски.
Got
me
chased
in
the
bus
yards,
with
Rican
and
Nazer
Меня
преследовали
на
автобусных
остановках
вместе
с
Риканцем
и
Назером.
Historically
speakin,
cause
people
be
dissin
Исторически
говоря,
потому
что
люди
расходятся
во
мнениях.
The
first
graffiti
artists
in
the
world
were
the
Egyptians
Первыми
художниками
граффити
в
мире
были
египтяне.
Writing
on
the
walls,
mixing
characters
with
letters
Надписи
на
стенах,
смешение
букв
и
знаков.
To
tell
the
graphic
story
about
their
life,
however
Однако
рассказать
яркую
историю
об
их
жизни.
Today
we
do
the
same
thing,
with
how
we
rap
and
draw
Сегодня
мы
делаем
то
же
самое
с
тем,
как
мы
читаем
рэп
и
рисуем.
We
call
it
hardcore,
they
call
it
breakin
the
law
Мы
называем
это
хардкором,
а
они-нарушением
закона.
There
used
to
be
a
time
when
rap
music
was
illegal
Было
время,
когда
рэп
был
запрещен.
The
cops
would
come
and
break
up
every
party
when
they
see
you
Копы
придут
и
порвут
все
вечеринки,
когда
увидят
тебя.
But
now
the
rap
music′s
making
money
for
the
corporate
Но
теперь
рэп
музыка
делает
деньги
для
корпорации
It's
acceptable
to
flaunt
it,
now
everybody′s
on
it
Вполне
допустимо
выставлять
его
напоказ,
теперь
все
на
нем.
Graffiti
isn't
corporate
so
it
gets
no
respect
Граффити-это
не
корпоративное
искусство,
поэтому
его
не
уважают.
Hasn′t
made
a
billion
dollars
for
some
corporation
yet,
so
Он
еще
не
заработал
миллиард
долларов
для
какой-то
корпорации,
так
что
...
In
the
name
of
Phase2,
Stay
High,
Pre-streets
Во
имя
Фазы
2,
держись
высоко,
пре-улицы
Grab
your
cans
and
hit
the
streets,
I'm
out
for
fame
Хватай
свои
банки
и
выходи
на
улицу,
я
жажду
славы.
"I′m
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"I'm
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"I'm
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"I′m
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"I′m
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"I'm
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
Yeah,
hip-hop
culture
in
the
house
one
time
Да,
однажды
в
доме
появилась
хип-хоп-культура
All
graffiti
artists
in
the
house
one
time
Все
граффити-художники
в
доме
один
раз.
Biggin
up
the
other
side
things
here
y′all
Биггинг
с
другой
стороны,
вы
все
здесь.
The
visual,
not
your
video
(check
it
out)
Визуальное,
а
не
ваше
видео
(зацените!)
I'm
livin
in
the
city,
inner
city
not
a
farm
Я
живу
в
городе,
в
центре
города,
а
не
на
ферме.
Steady
bombin
til
I
get
fatigue
in
my
arm
Продолжай
бомбить
пока
у
меня
не
устанет
рука
Watchin
for
the
beast
cause
many
artists
they
shot
em
Наблюдаю
за
чудовищем
потому
что
многие
артисты
стреляли
в
них
And
beat
em
in
the
yards,
while
doin
a
top
to
bottom
И
бить
их
во
дворах,
делая
это
сверху
вниз.
So
pass
me
a
can,
not
of
Old
Gold
Так
что
передай
мне
банку,
но
не
из
старого
золота.
But
full
blue,
sky
blue,
watch
me
unfold
Но
полная
синева,
небесно-голубая,
Смотри,
Как
я
раскрываюсь.
With
the
cold
burner,
of
names
you
mighta
heard
of
С
холодной
горелкой,
с
именами,
о
которых
вы,
возможно,
слышали
Like
Fab
5 Freddy,
Sam
Sever
Как
ФАБ
5 Фредди,
Сэм
Север
Word
to
the
wise,
Futura
2000
recognize
Слово
мудрым,
Futura
2000.
Nation
of
creation,
G
Man
come
alive
Нация
творения,
гангстер
ожил.
Checkin
out
Revolt
and
Zephyr
Проверяю
бунт
и
зефир
My
man
Easy,
and
Rembrandt,
Mitch
77
Мой
мужчина
Изи
и
Рембрандт,
Митч
77.
Oh
no
with
the
paint
we
can
never
dilly-dally
О
нет,
с
этой
краской
мы
никогда
не
сможем
пошалить.
Big
up
and
respect
to
Con
Art
in
Cali
Большой
успех
и
уважение
к
Кон
арту
в
Кали
The
Soul
Artists,
The
Rebels,
The
Rascals,
3YB
Соул-артисты,
бунтари,
негодяи,
3YB
United
Artists,
TAT
and
Dondi
Объединенные
артисты,
ТАТ
и
Донди
Yes
the
other
side
of
hip-hop
is
representin
the
visual
Да,
другая
сторона
хип-хопа-это
представление
визуального.
Toys
we
be
dissin
you,
I′m
out
for
fame
Игрушки,
которыми
мы
тебя
оскорбляем,
я
жажду
славы.
"I'm
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"I′m
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"I'm
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"I'm
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"I′m
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"I′m
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"I'm
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"I′m
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"I'm
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
"I′m
writin
my
name,
in
graffiti
on
the
wall"
"Я
пишу
свое
имя
граффити
на
стене".
Hip-hop
in
the
house
one
time
Хип-хоп
в
доме
один
раз
Video
graf
in
the
house
one
time
Видео
граф
в
доме
один
раз
All
graffiti
artists
in
the
house
dig
the
rhyme
Все
граффити-художники
в
доме
копают
рифму.
Put
up
your
nine,
put
up
your
nine,
yeah
Поднимай
свою
девятку,
поднимай
свою
девятку,
да
Fresh
for
nineteen-ninety-five
Свежий
для
тысяча
девятьсот
девяносто
пятого.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Parker Lawrence Krsone
Альбом
KRS-One
дата релиза
10-10-1995
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.