Текст и перевод песни KRS-One - Ova Here

Ova Here

First of all, I don′t know y'all saw on this stage before me, aight?
I don′t know y'all gonna see on this stage after me, true?
But is REAL HIP HOP! Worrrrrd UP!
I'm gonna find out tonight, where the real hip-hop

+ (live response)
The real hip hop is ova (Here!!!!)
The real hip hop is ova (Here!!!!)
The real hip hop is ova (Here!!!!)
The real hip hop is ova (Here!!!!)

Blaow Blaow!!! Blaow Blaow!!! Clear em out clear ′em out!!! Word!

Yo Nelly! You ain′t Fo'Reel and you ain′t Universal
Your whole style sounds like a N'Sync commercial
Ignoramus
I′m the baddest
With the mic apparatus
Challengin' the God of rap is madness
I′ll snatch your status
With this ugly lookin' billboard you could stop them
But I got enough albums to make my own top ten
You limited, like the spread of traffic
You bite my style off the radio so when you speak you bet I hear the static
You better chill out like Chuck, I kick like three Norrises
One of my sixteen bar rhymes is eight of your es
Of course it is ridiculous
Watch out, I be in the club inconspicuous
Gotcha on your hands and knees!
Ain't it about time for some real MCs?

+ (live response)
The real hip hop is ova (Here!!!!)
The real hip hop is ova (Here!!!!)
The real hip hop is ova (Here!!!!)
The real hip hop is ova (Here!!!!)

(Uh!) Uh! We on the hunt tonight
When you see me comin′, I don′t front – I fight
People say I'm contradictin, cause I′m all about peace
To say the least
With a violent history
It ain't no mystery
These rappers wanna get with me
My people don′t see that; all they hear is: "Stop hittin' me!
Stop beatin′ me KRS!"
You want to help my career, Nelly? Well, you can help if you don't exist!
I think it's ′bout time we stop these pop-rappers
Fuck these pop-rappers!
Hip-hop DOES matter to me!
Does it matter to you,
My crew?
If it does, you know what the hell to do:
Throw your guns in the air!
Pump it like, "yeah!"
Let these bitch ass rappers know we in here!
Go to the shows huh, boo ′em off stage
Tell 'em KRS told you they at the end of they days!
Let me tell you: let′s give hip-hop a lift,
And don't buy Nelly′s album on June 25th
That'll send a message to all them sellouts
House nigga rapper, your bottom done fell out
You don′t even know how!
I told you: I wasn't talkin' about you then, but I′m talkin′ about you now!
Blaow! one to the knees! Blaow! one goes right through!
Even St. Louis don't like you!!!!

Здесь и сейчас

Прежде всего, я не знаю, кого вы, милая, видели на этой сцене до меня, понятно?
Я не знаю, кого вы увидите на этой сцене после меня, правда?
Но это НАСТОЯЩИЙ ХИП-ХОП! Вот так вот!
Сегодня вечером я узнаю, где настоящий хип-хоп

+ (отклик зала)
Настоящий хип-хоп здесь (Здесь!!!!)
Настоящий хип-хоп здесь (Здесь!!!!)
Настоящий хип-хоп здесь (Здесь!!!!)
Настоящий хип-хоп здесь (Здесь!!!!)

Бах! Бах!!! Бах! Бах!!! Очистить площадку, очистить площадку!!! Вот так!

Йоу, Нелли! Ты не Настоящий и ты не Универсальный
Весь твой стиль звучит как реклама N'Sync
Невежда
Я самый крутой
С микрофоном в руках
Бросать вызов Богу рэпа — безумие
Я отниму твой статус
С этой уродливой рекламой на билборде ты можешь их остановить
Но у меня достаточно альбомов, чтобы составить свой собственный топ-10
Ты ограничен, как движение в пробке
Ты копируешь мой стиль с радио, поэтому, когда ты говоришь, клянусь, я слышу помехи
Тебе лучше остыть, как Чак, я бью, как три Норриса
Одна из моих шестнадцатистрочных рифм — это восемь твоих
Конечно, это смешно
Берегись, я буду в клубе, незаметный
Поймаю тебя на карачках!
Не пора ли для настоящих МС?

+ (отклик зала)
Настоящий хип-хоп здесь (Здесь!!!!)
Настоящий хип-хоп здесь (Здесь!!!!)
Настоящий хип-хоп здесь (Здесь!!!!)
Настоящий хип-хоп здесь (Здесь!!!!)

(Ух!) Ух! Мы на охоте сегодня вечером
Когда ты видишь, как я иду, я не притворяюсь – я дерусь
Люди говорят, что я противоречу себе, потому что я за мир
Мягко говоря
С бурным прошлым
Это не тайна
Эти рэперы хотят связаться со мной
Мои люди этого не видят; все, что они слышат: "Перестань бить меня!
Перестань бить меня, KRS!"
Хочешь помочь моей карьере, Нелли? Что ж, ты можешь помочь, если тебя не будет!
Я думаю, пора нам остановить этих поп-рэперов
К черту этих поп-рэперов!
Хип-хоп ВАЖЕН для меня!
А для тебя он важен,
Моя команда?
Если да, то ты знаешь, что делать:
Подбросьте свои пушки в воздух!
Качайте их, как будто говорите: "Да!"
Пусть эти рэперы-сучки знают, что мы здесь!
Ходите на концерты, освистывайте их со сцены
Скажите им, что KRS сказал вам, что их дни сочтены!
Позвольте мне сказать вам: давайте дадим хип-хопу толчок,
И не покупайте альбом Нелли 25 июня
Это будет посланием всем этим продажным
Домашний ниггер-рэпер, твое дно провалилось
Ты даже не знаешь как!
Я говорил тебе: я не говорил о тебе тогда, но я говорю о тебе сейчас!
Бах! один в колено! Бах! один прямо насквозь!
Даже Сент-Луис тебя не любит!!!!