KRS-One - Step Into a World (Rapture’s Delight) (remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KRS-One - Step Into a World (Rapture’s Delight) (remix)




Step Into a World (Rapture’s Delight) (remix)
Entrez dans un monde (Le délice du ravissement) (remix)
* Unlisted bonus track on compact disc
* Titre bonus non répertorié sur le disque compact
Featuring puff daddy
Avec Puff Daddy
Puff daddy
Puff Daddy
I'ma make you dance
Je vais te faire danser
And we won't stop cause we can't stop (repeat 3x)
Et on ne s'arrêtera pas parce qu'on ne peut pas s'arrêter (répéter 3x)
Don't stop
Ne t'arrête pas
Krs one
KRS-One
Puff daddy
Puff Daddy
Bad boy remix
Remix Bad Boy
Hit me baby
Vas-y bébé
One: puff daddy krs one
Un : Puff Daddy KRS-One
Hear the sound of my money machine
Écoute le son de ma machine à fric
See the 600 benz see the chrome rims gleam
Regarde la 600 Benz, regarde les jantes chromées briller
See the teacher krs and the puff daddy
Regarde le professeur KRS et Puff Daddy
See the young black and famous rich like matty
Regarde les jeunes noirs et célèbres riches comme Matty
With the power and the knowledge at our fingertips
Avec le pouvoir et la connaissance au bout de nos doigts
With a style make the ladies wanna lick they lips, shake they hips
Avec un style qui donne envie aux femmes de se lécher les lèvres, de se déhancher
Shake they rumps, bass thump
Remuer leurs fesses, basses percutantes
Believin they could fly by the way you jump, player, uhh
Croire qu'elles pourraient voler par la façon dont tu sautes, ma belle, uhh
Hip-hop mayor, fat rhyme sayer
Maire du hip-hop, gros rimeur
From the boogie down to the himilayas i'm
Du Boogie Down à l'Himalaya, je suis
Comentating (say what?) illustrating (yeah)
En train de commenter (dis quoi?) d'illustrer (ouais)
Descriptions given, adjective expert (i hear you)
Descriptions données, expert en adjectifs (je t'entends)
Let's work, til your neck hurt (oooh)
Travaillons, jusqu'à ce que ton cou te fasse mal (oooh)
Like bedwork i rock steady, you ain't really ready
Comme au lit, je suis constant, tu n'es pas vraiment prête
For the teacher, just when you thought you had me licked
Pour le professeur, juste au moment tu pensais m'avoir eu
I come equipped with another hit, oh shit!
J'arrive équipé d'un autre tube, oh merde!
(I hear you, i hear you, i hear you, i hear you)
(Je t'entends, je t'entends, je t'entends, je t'entends)
And we won't stop, cause we can't stop (repeat 4x)
Et on ne s'arrêtera pas, parce qu'on ne peut pas s'arrêter (répéter 4x)
Step into a world, where there's no one left
Entre dans un monde, il ne reste personne
But the very best, no mc can test
Que les meilleurs, aucun MC ne peut rivaliser
Step into a world, where there's no one left
Entre dans un monde, il ne reste personne
But the very best, no mc can test
Que les meilleurs, aucun MC ne peut rivaliser
Two: puff daddy
Deux : Puff Daddy
Politic with the teacher (c'mon) as the hits reach ya
Politique avec le professeur (allez) alors que les tubes te parviennent
Puff daddy and krs-one, double feature (that's right)
Puff Daddy et KRS-One, double programme (c'est ça)
Uptown diplomats, watch chips get stacked
Diplomates d'Uptown, regarde les jetons s'empiler
So-and-so, this and that (uhh)
Untel, ceci et cela (uhh)
Just 'show me the money!' ain't nuttin funny (uh-huh)
Juste "montre-moi l'argent!" il n'y a rien de drôle (uh-huh)
Have you stuck on stupid broke feelin crummy (ahah)
T'as l'air bête et fauchée (ahah)
Ain't no time for girl 6
Pas le temps pour Girl 6
Cause i got a ten, holdin my stack of big benz
Parce que j'ai une dix, tenant ma pile de grosses Benz
Correographer causin your funky dope maneuver (say what?)
Chorégraphe causant ta manœuvre funky dope (dis quoi?)
Bad boy represent, keep it sewer
Bad Boy représente, garde ça ghetto
Killin you softly wit my song
Te tuer doucement avec ma chanson
Call from the heist, i know y'all better think twice (what?)
Appel du casse, je sais que vous feriez mieux d'y réfléchir à deux fois (quoi?)
About the still number one (uh-huh) south south bronx (say what?)
À propos du numéro un toujours (uh-huh) South South Bronx (dis quoi?)
At the latin quarter, dancin witcha daughter (ooh!)
Au Quartier latin, en train de danser avec ta fille (ooh!)
You can't handle me, i keep it tight
Tu ne peux pas me gérer, je reste concentré
With my bad boy family, that's right
Avec ma famille Bad Boy, c'est ça
And we won't stop, cause we can't stop (repeat 4x)
Et on ne s'arrêtera pas, parce qu'on ne peut pas s'arrêter (répéter 4x)
Step into a world, where there's no one left
Entre dans un monde, il ne reste personne
But the very best, no mc can test
Que les meilleurs, aucun MC ne peut rivaliser
Three: krs-one
Trois : KRS-One
Uhh, uhh, south bronx
Uhh, uhh, South Bronx
You sitin and you wonderin, how we keep it comin in
Tu es assise et tu te demandes comment on continue à en avoir
Krs and puff again to push it, and shove it in (that's right)
KRS et Puff encore une fois pour le pousser et l'enfoncer (c'est ça)
The neighborhood be buggin when we we comin in, rulin
Le quartier devient fou quand on arrive, en train de régner
(With more wildcats than rick pitino, i mean yo)
(Avec plus de Wildcats que Rick Pitino, je veux dire yo)
Just coolin', like levert, i do work
Juste en train de me détendre, comme LeVert, je travaille
They love me, thick with g. simone, puffy
Ils m'aiment, épais avec G. Simone, Puffy
Young black and educated, that's how we made it (oh yeah)
Jeune, noir et éduqué, c'est comme ça qu'on a réussi (oh ouais)
Study and bring the money in, you can't fade it
Étudier et faire rentrer l'argent, tu ne peux pas l'estomper
This scholar, gets the dollars
Ce savant, obtient les dollars
While these other scholars just holler (remix)
Pendant que ces autres savants ne font que crier (remix)
With no dinero, your zero (remix)
Sans argent, tu es nulle (remix)
You think i care what you whisper
Tu crois que je me soucie de ce que tu murmures
You got the wrong picture (remix)
Tu te fais une fausse idée (remix)
I'm chillin with g. simone eatin dinner (haha)
Je me détends avec G. Simone en train de dîner (haha)
The 1997 winner, of your respect
Le vainqueur de 1997, de ton respect
High tech, you get the album or cassette (that's right)
High-tech, tu as l'album ou la cassette (c'est ça)
And don't forget, while you listenin, skills i flaunt it
Et n'oublie pas, pendant que tu écoutes, les compétences que je brandis
That boogie down bronx shit, we on it
Ce truc du Boogie Down Bronx, on s'en occupe
Scott larock rest in peace, biggie smalls rest in peace
Scott La Rock repose en paix, Biggie Smalls repose en paix
Step into a world
Entre dans un monde
We love y'all, always and forever, and we won't stop
On vous aime, toujours et à jamais, et on ne s'arrêtera pas
Where there's no one left
il ne reste personne
Cause we can't stop, and we won't stop
Parce qu'on ne peut pas s'arrêter, et on ne s'arrêtera pas
Where the very best
les meilleurs
Bdp, bad boy
BDP, Bad Boy
No mc can test
Aucun MC ne peut rivaliser
Cause we can't stop, and we won't stop (repeat 4x)
Parce qu'on ne peut pas s'arrêter, et on ne s'arrêtera pas (répéter 4x)
Step into a world, where there's no one left
Entre dans un monde, il ne reste personne
But the very best, no mc can test
Que les meilleurs, aucun MC ne peut rivaliser
(Repeat last refrain to fade)
(Répéter le dernier refrain en fondu)
Rock on, bad boy, remix, for eternity baby, bdp rock on rock on...
Rock on, Bad Boy, remix, pour l'éternité bébé, BDP rock on rock on...





Авторы: Parker Lawrence Krsone, Bozewski Clement A, Harry Deborah, Stein Christopher, Palmer Harry, Williams Jesse Samuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.