Still Slippin' - KRS-One перевод на русский

Still Slippin'

(Feat. Akbar, An Ion, Illin' P, L da Headtoucha, ...)

[KRS-One:]
It don't stop, word
It don't stop, we still spittin! Word
Knowledge Reigns Supreme, Over Nearly Everyone
When you gon' get it? Aww man

Watch how I spit 'em, watch how I hit 'em
Inebriated rhythm, we get up all in 'em
KRS you gotta get him, we the best we always win 'em
Them cats won't admit I'm in the club rippin they shit
I'm raw when I'm on tour you better be sure when you get 'em
'Til you hit the floor and spin 'em, them elements do you live 'em?
Or are you just usin 'em, confusin 'em and killin them
Your touring is boring, your minimum ain't fulfillin them
So let's start drillin 'em, why we ain't feelin them
Cause we lookin and lookin and don't see that real in them
Cars we be wheelin them, minds we be healin them
With books and CD's, believe me we straight dealin them
Live in the club them thugs hit the ceiling
When they get the feeling KRS-One start delivering
So who's up? (Akbar) You live hip-hop?
Yo, get on the mic and show 'em what you got

[Akbar:]
This whole rap game is a gamble, some MC's can't handle
Financial freeze, your record company's at a standstill
While I breeze through a sample, and lead by example
Find fertile minds and drop seeds by the handful
Man you ain't gotta hit me in my head with the anvil
I grow wise, I recognize the lies and the scandal
Once you sign on that line, your career could depend on
These white collar crooks who cook the books like Enron
So I took an oath to speak no lie
While mad rappers die over beef like E. Coli
I guess you thugs won't get the picture until them slugs hit ya
I ain't a hater, but sooner or later "Love's Gonna Get 'Cha"
And if you don't know that, then you dumb fella
And everything I said, went right over your head, like an umbrella
So who's up? (L) You live hip-hop? (Damn right)
Yo, get on the mic and show 'em what you got

[L Da Headtoucha:]
Categorize me with the best clique, rhyme majestic
With it I get sick and mo' connected
So electric my energy is remembered I'm limitless
My mind screamin just against the rhythm, intense is the ism
In 'em I long salute the young and hungry to shine
Nightmares of lost time haunt taunt me to rhyme
Been isolated, waitin years to finally reappear
Cheers I made it, all praise due, Inebriated
These words are weaponry, huh, mental telepathy
Rocks for definite, reppin it, 'til the death of me
Pain left in me runs deep, and leaks through the speakers
In Jeeps and tape decks, then connects to your peeps
We keep it, thorough borough to borough, city to ghetto
Rock like, heavy mental on the, instrumental
So who's up? (Illin') You live hip-hop?
Get on the mic and give it what you got

[Illin' P:]
I got five on it, you want it, flaunt it without hazzy
Dues paid check the rezzy, the black film be
That of a blunt's ash, past he of the spectacular cash
To get after master {?} atlas
I rep even when I be fingerin them, get it, probably not
Probably thought I meant that snitch talk
Starvin your brain, I never come with the simple and plain
To get at these thoughts, get on the train-er
I'ma af'ta learn ya bwoy, ya not fi come wit de sum'n
Microphone check one, no frontin
You niggaz is mimin your rhymes cause y'all ain't sayin nuttin
Some of dem soft, me foot bak I'm 'pon de mic
{?} +Good Will+ stay +'untin+
Fear new day mon, un if ye wake up
Industry feel de shake up
Married to the ghetto you niggaz forget, break up
Ahh so who live hip-hop
Upon de hip, me ride the Soul Train ock

[Supastition:]
Yo I'm not to be confused with these popular new names
I been paid my dues I'm at the top of the food chain
And I should get an award for slept on peeps
So this beat'll be perfect for my acceptance speech
Forever loved in your city, thanks to rap
My album's a continuous seller like fitted Yankee caps
I'm like a demon, crossbred with a ragin bull
I'm from the South but I relate more to "Paid in Full"
So focused on my grind, I'm potent when I rhyme
Tell niggaz close your fuckin mouth and open up your mind
It takes more than a few weeks to learn
I make sure rappers and microphones ain't on speakin terms
As far as you concerned, I'm losin my temper and patience
Nobody takes shit serious like an impotent rapist
So who's up? (An Ion) You live hip-hop? (True dat, true dat)
Yo, get on the mic and show 'em what you got

[An Ion:]
I'm aggressive, progressive, words young ticker be vital
Rip the game and the name to reclaim any taken title
Directly hand out stares to the needle as it rotates
An agent to decrepit from rigormortis in flow eighths
Not even for a minute can you rap
Let down by the sound that drowns the clowns even dare to step
Don't ride the rhythm, I order you to jock
Your claim to fame was holdin down but you can't hold cock
Damn right we can fight, I stay with grudge
With no prior budge from the previous
And when is it that fourth'll crack cranium, kids come in the picture
Knowin that asshole and Ion and you ain't the perfect mixture
Like Alice, diners become the impeccable haven
That any enter my zone must be stripped down and shaven
I stand before you as a fiendish critter
Creatin causin collision with a pen
Written that hatred of spaced-out squashed men like it was a sin
The only job payin me enough to snuff the rough
Should have never planned the plan to make you perish
Leavin your fan and your uncle and son with somethin he can cherish

Всё Ещё Читаю

(Участвуют: Акбар, Эн Ион, Иллин Пи, Эл да Хэдтача и др.)

[KRS-One:]
Это не остановить, детка,
Это не остановить, мы всё ещё читаем! Детка,
Знание Царит Превыше, Почти Над Всеми
Когда ты это поймёшь? Ну же, малышка

Смотри, как я читаю, смотри, как я попадаю в бит
Опьяняющий ритм, мы врываемся в него
KRS, ты должен достать его, мы лучшие, мы всегда побеждаем
Эти коты не признают, что я в клубе разрываю их дерьмо
Я жёсткий, когда я в туре, ты лучше будь уверена, когда ты их достаёшь
Пока ты не упадёшь на пол и не закрутишься, эти элементы, ты живёшь ими?
Или ты просто используешь их, путаешь их и убиваешь их
Твои гастроли скучны, твой минимум их не удовлетворяет
Так что давай начнём тренировать их, почему мы их не чувствуем
Потому что мы смотрим и смотрим и не видим в них настоящего
Машины, на которых мы катаемся, умы, которые мы исцеляем
С книгами и CD, поверь мне, мы прямо ими торгуем
Живу в клубе, эти головорезы бьются головой о потолок
Когда они чувствуют, что KRS-One начинает выдавать
Итак, кто следующий? (Акбар) Ты живёшь хип-хопом?
Эй, бери микрофон и покажи им, что у тебя есть

[Акбар:]
Вся эта рэп-игра — азартная игра, некоторые MC не справляются
Финансовый ступор, твоя звукозаписывающая компания в тупике
Пока я легко прохожу через сэмпл и подаю пример
Нахожу плодородные умы и бросаю семена горстями
Чувак, тебе не нужно бить меня по голове наковальней
Я становлюсь мудрее, я распознаю ложь и скандал
Как только ты подписываешься на этой строчке, твоя карьера может зависеть от
Этих белых воротничков, которые готовят книги, как Enron
Поэтому я дал клятву не лгать
Пока безумные рэперы умирают из-за говядины, как от кишечной палочки
Думаю, вы, головорезы, не поймёте, пока вас не подстрелят
Я не ненавистник, но рано или поздно «Любовь тебя достанет»
И если ты этого не знаешь, то ты тупица
И всё, что я сказал, прошло мимо твоих ушей, как зонтик
Итак, кто следующий? (L) Ты живёшь хип-хопом? (Чёрт возьми, да)
Эй, бери микрофон и покажи им, что у тебя есть

[L Da Headtoucha:]
Классифицируй меня с лучшей кликой, рифма величественна
С ней я заболеваю и больше связан
Настолько электрический, что моя энергия запоминается, я безграничен
Мой разум кричит против ритма, интенсивен этот изм
В нём я долго приветствую молодых и голодных до славы
Кошмары о потерянном времени преследуют и дразнят меня, чтобы я рифмовал
Был изолирован, ждал годы, чтобы наконец снова появиться
Ура, я сделал это, вся хвала, опьянён
Эти слова — оружие, ага, ментальная телепатия
Камни определённо, представляют это, до моей смерти
Боль, оставшаяся во мне, глубока и просачивается через динамики
В джипах и магнитофонах, затем соединяется с твоими людьми
Мы сохраняем это, по всему району, от города до гетто
Играем как тяжёлый ментал на инструментале
Итак, кто следующий? (Иллин) Ты живёшь хип-хопом?
Бери микрофон и выкладывай всё, что у тебя есть

[Illin' P:]
У меня пятерка на это, ты хочешь это, выставляй напоказ без дымки
Взнос уплачен, проверьте резиденцию, черная пленка
Это пепел от косяка, прошлый он из эффектных денег
Чтобы добраться до мастера {?} атласа
Я представляю, даже когда я их трогаю, понимаешь, вероятно, нет
Вероятно, подумал, что я имел в виду стукачество
Голодая твой мозг, я никогда не прихожу с простым и понятным
Чтобы добраться до этих мыслей, садись на поезд
Я научу тебя, парень, ты не должен приходить с чем-то
Проверка микрофона раз, без понтов
Вы, ниггеры, изображаете свои рифмы, потому что ничего не говорите
Некоторые из них мягкие, моя нога назад, я на микрофоне
{?} +Доброй воли+ оставаться +'охотиться+
Бойтесь нового дня, чувак, и если вы проснетесь
Индустрия почувствует встряску
Женат на гетто, вы, ниггеры, забываете, расставайтесь
Ах, так кто живет хип-хопом
На бедре, я катаюсь на поезде души

[Supastition:]
Эй, меня не следует путать с этими популярными новыми именами
Я заплатил свои взносы, я на вершине пищевой цепи
И я должен получить награду за проспавших людей
Так что этот бит идеально подойдет для моей благодарственной речи
Навеки любимый в твоем городе, благодаря рэпу
Мой альбом — непрерывный продавец, как кепки "Янки"
Я как демон, скрещенный с разъяренным быком
Я с Юга, но я больше отношусь к «Оплачено полностью»
Так сосредоточен на своей работе, я силен, когда рифмую
Скажи ниггерам закрыть свой чертов рот и открыть свой разум
Чтобы учиться, требуется больше нескольких недель
Я слежу за тем, чтобы рэперы и микрофоны не разговаривали
Что касается тебя, я теряю самообладание и терпение
Никто не воспринимает дерьмо всерьез, как импотентный насильник
Итак, кто следующий? (Эн Ион) Ты живешь хип-хопом? (Верно, верно)
Эй, бери микрофон и покажи им, что у тебя есть

[An Ion:]
Я агрессивен, прогрессивен, слова молодого тикера жизненно важны
Разорви игру и имя, чтобы вернуть любой отобранный титул
Прямо передаю взгляды игле, когда она вращается
Агент, чтобы одряхлеть от трупного окоченения в потоке восьмых
Даже на минуту ты не можешь читать рэп
Подвел звук, который топит клоунов, даже осмелившихся сделать шаг
Не катайся на ритме, я приказываю тебе подражать
Твоя претензия на славу заключалась в том, чтобы удерживать, но ты не можешь удержать член
Черт возьми, да, мы можем драться, я остаюсь с обидой
Без предварительного сдвига от предыдущего
И когда это четвертый расколет череп, дети войдут в картину
Зная, что мудак, Ион и ты — не идеальная смесь
Как Алиса, посетители становятся безупречной гаванью
Что любой, входящий в мою зону, должен быть раздет и выбрит
Я стою перед тобой как злобное существо
Создавая столкновение ручкой
Написано, что ненависть к раздавленным мужчинам — это грех
Единственная работа, которая платит мне достаточно, чтобы прикончить грубость
Никогда не следовало планировать план, чтобы ты погиб
Оставляя твоего фаната, твоего дядю и сына с чем-то, что он может лелеять