Текст и перевод песни KRS-One - The Message 2002
Uh,
ha,
uh,
ha
Uh,
ha,
uh,
ha
Another
inebriated
beat
Un
autre
rythme
enivrant
You
know
what
time
it
is
Tu
sais
quelle
heure
il
est
Straight
for
the
street
Direct
pour
la
rue
KRS-One,
hold
tight,
look,
look
KRS-One,
tiens
bon,
regarde,
regarde
Crack,
don't
mess
with
that
Le
crack,
touche
pas
à
ça
Speed,
don't
mess
with
that
La
vitesse,
touche
pas
à
ça
It's
whack
don't
mess
with
that
C'est
nul,
touche
pas
à
ça
Greed,
don't
mess
with
that
L'avidité,
touche
pas
à
ça
Knowledge
yeah,
mess
with
that
Le
savoir,
ouais,
touche
à
ça
God
yeah,
mess
with
that
Dieu,
ouais,
touche
à
ça
College
yeah,
mess
with
that
L'université,
ouais,
touche
à
ça
A
job
yeah,
mess
with
that
Un
boulot,
ouais,
touche
à
ça
Look,
look,
dealing
don't
mess
with
that
Regarde,
regarde,
dealer,
touche
pas
à
ça
Crying,
don't
mess
with
that
Pleurer,
touche
pas
à
ça
Stealing,
don't
mess
with
that
Voler,
touche
pas
à
ça
Lying,
don't
mess
with
that
Mentir,
touche
pas
à
ça
Meditation,
mess
with
that
La
méditation,
touche
à
ça
Forgiveness,
mess
with
that
Le
pardon,
touche
à
ça
Education,
mess
with
that
L'éducation,
touche
à
ça
Hip
hop
we
lovin'
that
Le
hip-hop,
on
adore
ça
I
rhyme
for
respect
y'all,
intellect
y'all
Je
rime
pour
le
respect,
ma
belle,
l'intellect,
ma
belle
Not
sex
y'all,
move
that
neck
y'all,
correct
y'all
Pas
le
sexe,
ma
belle,
bouge
ton
cou,
ma
belle,
corrige-toi,
ma
belle
Checks
y'all,
cash
y'all,
don't
last
y'all
Les
chèques,
ma
belle,
l'argent,
ma
belle,
ça
ne
dure
pas,
ma
belle
With
cops
y'all
to
blast
y'all,
harass
y'all
Avec
les
flics,
ma
belle,
pour
vous
tirer
dessus,
ma
belle,
vous
harceler,
ma
belle
Flash
y'all
as
they
pass
y'all,
through
the
glass
y'all
Vous
flasher,
ma
belle,
quand
ils
vous
croisent,
ma
belle,
à
travers
la
vitre,
ma
belle
These
videos
gas
y'all
cause
they
trash
y'all
Ces
vidéos
vous
abrutissent,
ma
belle,
parce
qu'elles
vous
détruisent,
ma
belle
I
ask
y'all
this
fact
y'all
Je
vous
demande
ce
fait,
ma
belle
Unaired
y'all,
these
cops
y'all
they
scared
y'all
Non
diffusé,
ma
belle,
ces
flics,
ma
belle,
ils
vous
font
peur,
ma
belle
They
fear
y'all
they
hear
y'all
they
hate
y'all
Ils
vous
craignent,
ma
belle,
ils
vous
entendent,
ma
belle,
ils
vous
détestent,
ma
belle
Less
than
40,
000
a
week,
they
make
y'all
Moins
de
40
000
par
semaine,
ils
vous
font,
ma
belle
Cops
y'all
with
black
feet,
livin'
from
week
to
week
Des
flics,
ma
belle,
avec
des
pieds
noirs,
qui
vivent
au
jour
le
jour
Walk
crooked
beats
in
the
streets
y'all
Marchent
sur
des
rythmes
tordus
dans
les
rues,
ma
belle
They
greet
y'all
with
the
heat
y'all,
to
defeat
y'all
Ils
vous
saluent,
ma
belle,
avec
la
chaleur,
ma
belle,
pour
vous
vaincre,
ma
belle
It's
deep
y'all,
hear
what
I
teach
y'all
and
speak
y'all
C'est
profond,
ma
belle,
entends
ce
que
je
t'apprends
et
parle,
ma
belle
Hate
don't
mess
with
that
La
haine,
touche
pas
à
ça
Trends,
don't
mess
with
that
Les
tendances,
touche
pas
à
ça
[Unverified]
don't
mess
with
that
[Non
vérifié],
touche
pas
à
ça
Revenge,
don't
mess
with
that
La
vengeance,
touche
pas
à
ça
Truth
yeah,
mess
with
that
La
vérité,
ouais,
touche
à
ça
Skills
yeah,
mess
with
that
Les
compétences,
ouais,
touche
à
ça
Proof
yeah,
mess
with
that
Les
preuves,
ouais,
touche
à
ça
Build
yeah,
mess
with
that
Construire,
ouais,
touche
à
ça
Wars,
don't
look
for
that
Les
guerres,
ne
cherche
pas
ça
Freaking,
don't
look
for
that
Paniquer,
ne
cherche
pas
ça
Whores,
don't
mess
with
that
Les
putes,
touche
pas
à
ça
Cheating,
don't
mess
with
that
Tromper,
touche
pas
à
ça
G.E.D.
mess
with
that
Le
GED,
touche
à
ça
Science
of
mind
mess
with
that
La
science
de
l'esprit,
touche
à
ça
Family,
mess
with
that
La
famille,
touche
à
ça
Hip
hop,
we
lovin'
that
Le
hip-hop,
on
adore
ça
Yeah,
yo,
aiyyo,
yo,
who
seein'
us
Ouais,
yo,
aiyyo,
yo,
qui
nous
voit
With
an
overdose
level
of
free
in
us
Avec
un
niveau
d'overdose
de
liberté
en
nous
They
bring
the
heat
to
us
Ils
nous
apportent
la
chaleur
They
don't
really
want
the
beat
in
us,
take
heed
to
us
Ils
ne
veulent
pas
vraiment
du
rythme
en
nous,
écoutez-nous
While
they
plottin'
and
schemin'
to
be
deletin'
us
Pendant
qu'ils
complotent
et
manigancent
pour
nous
supprimer
Best
believe
in
us,
they
not
defeatin'
us
Croyez
en
nous,
ils
ne
nous
vaincront
pas
Them
glocks
wanna
bust
Ces
flingues
veulent
exploser
With
twenty-one
shots
to
put
the
leak
in
us
Avec
vingt
et
un
coups
pour
nous
faire
fuir
So
they
can
bloody
the
street
with
us
Pour
qu'ils
puissent
ensanglanter
la
rue
avec
nous
What
does
it
mean
to
us?
Qu'est-ce
que
ça
signifie
pour
nous
?
You
know
what
they
need
from
us
Tu
sais
ce
qu'ils
attendent
de
nous
Give
cream
to
us,
hide
the
lies
and
deceit
from
us
Nous
donner
de
la
crème,
nous
cacher
les
mensonges
et
la
tromperie
That
doesn't
equal
us
Ça
ne
nous
égale
pas
Who's
ready
to
get
in
the
Jeep
with
us
Qui
est
prêt
à
monter
dans
la
Jeep
avec
nous
Form
a
fleet
with
us
and
take
back
the
street
with
us
Former
une
flotte
avec
nous
et
reprendre
la
rue
avec
nous
Meet
with
us,
drop
bombs
in
the
street
with
us
Rencontrez-nous,
larguez
des
bombes
dans
la
rue
avec
nous
Never
saw
it
comin',
attack
on
the
sneak
with
us
On
ne
l'a
pas
vu
venir,
attaque
en
douce
avec
nous
Thus,
they
can't
compete
with
us
Ainsi,
ils
ne
peuvent
pas
rivaliser
avec
nous
We
flow
through
your
veins
like
DJ's
On
coule
dans
tes
veines
comme
des
DJ
When
they
cut,
you'll
be
bleedin'
us
Quand
ils
couperont,
tu
nous
saigneras
I
came
with
Kris
to
heat
it
up
Je
suis
venu
avec
Kris
pour
mettre
le
feu
Showin'
my
body's
the
temple
Montrer
que
mon
corps
est
le
temple
Hip
hop
is
the
lock
Le
hip-hop
est
le
verrou
Now
put
the
key
in
us
Maintenant
mets
la
clé
en
nous
Crack,
don't
mess
with
that
Le
crack,
touche
pas
à
ça
Speed,
don't
mess
with
that
La
vitesse,
touche
pas
à
ça
It's
whack
don't
mess
with
that
C'est
nul,
touche
pas
à
ça
Greed,
don't
mess
with
that
L'avidité,
touche
pas
à
ça
Knowledge
yeah,
mess
with
that
Le
savoir,
ouais,
touche
à
ça
God
yeah,
mess
with
that
Dieu,
ouais,
touche
à
ça
College
yeah,
mess
with
that
L'université,
ouais,
touche
à
ça
A
job
yeah,
mess
with
that
Un
boulot,
ouais,
touche
à
ça
Look,
look,
dealing
don't
mess
with
that
Regarde,
regarde,
dealer,
touche
pas
à
ça
Crying,
don't
mess
with
that
Pleurer,
touche
pas
à
ça
Stealing,
don't
mess
with
that
Voler,
touche
pas
à
ça
Lying,
don't
mess
with
that
Mentir,
touche
pas
à
ça
Meditation,
mess
with
that
La
méditation,
touche
à
ça
Forgiveness,
mess
with
that
Le
pardon,
touche
à
ça
Education,
mess
with
that
L'éducation,
touche
à
ça
Hip
hop
we
lovin'
that
Le
hip-hop,
on
adore
ça
Truth
y'all,
facts
y'all,
proof
y'all,
black
y'all
La
vérité,
ma
belle,
les
faits,
ma
belle,
les
preuves,
ma
belle,
le
noir,
ma
belle
Time
to
check
this
map
y'all,
are
we
goin'
back
y'all?
Il
est
temps
de
vérifier
cette
carte,
ma
belle,
est-ce
qu'on
y
retourne,
ma
belle
?
Let's
make
a
pact
y'all,
come
together
watch
your
back
y'all
Faisons
un
pacte,
ma
belle,
réunissez-vous,
surveillez
vos
arrières,
ma
belle
Stay
in
tact
y'all,
never
whack
gimme
dap
y'all
Reste
intacte,
ma
belle,
jamais
nulle,
donne-moi
une
tape,
ma
belle
Comin'
at
y'all,
headcrack
y'all
with
the
facts
y'all
J'arrive,
ma
belle,
tête
de
mule,
ma
belle,
avec
les
faits,
ma
belle
Police
y'all,
on
the
attack
y'all
if
ya
black
y'all
La
police,
ma
belle,
à
l'attaque,
ma
belle,
si
vous
êtes
noirs,
ma
belle
So
if
this
is
fact
y'all,
when
we
rap
y'all
Alors
si
c'est
un
fait,
ma
belle,
quand
on
rappe,
ma
belle
Over
the
track
y'all,
why
we
rap
about
crack
y'all?
Sur
la
piste,
ma
belle,
pourquoi
on
rappe
sur
le
crack,
ma
belle
?
That's
whack
y'all,
we
trapped
y'all
C'est
nul,
ma
belle,
on
est
pris
au
piège,
ma
belle
Holdin'
the
gat
y'all
just
to
kill
another
black
y'all
Tenir
le
flingue,
ma
belle,
juste
pour
tuer
un
autre
noir,
ma
belle
Clak,
clak,
clak
y'all,
it's
like
that
y'all
Clak,
clak,
clak,
ma
belle,
c'est
comme
ça,
ma
belle
KRS-One
yo,
let's
take
it
back
y'all,
listen
KRS-One
yo,
reprenons,
ma
belle,
écoute
Hate
don't
mess
with
that
La
haine,
touche
pas
à
ça
Trends,
don't
mess
with
that
Les
tendances,
touche
pas
à
ça
[Unverified]
don't
mess
with
that
[Non
vérifié],
touche
pas
à
ça
Revenge,
don't
mess
with
that
La
vengeance,
touche
pas
à
ça
Truth
yeah,
mess
with
that
La
vérité,
ouais,
touche
à
ça
Skills
yeah,
mess
with
that
Les
compétences,
ouais,
touche
à
ça
Proof
yeah,
mess
with
that
Les
preuves,
ouais,
touche
à
ça
Build
yeah,
mess
with
that
Construire,
ouais,
touche
à
ça
Wars,
don't
look
for
that
Les
guerres,
ne
cherche
pas
ça
Freaking,
don't
look
for
that
Paniquer,
ne
cherche
pas
ça
Whores,
don't
mess
with
that
Les
putes,
touche
pas
à
ça
Cheating,
don't
mess
with
that
Tromper,
touche
pas
à
ça
G.E.D.
mess
with
that
Le
GED,
touche
à
ça
Science
of
mind
mess
with
that
La
science
de
l'esprit,
touche
à
ça
Family,
mess
with
that
La
famille,
touche
à
ça
Hip
hop,
we
lovin'
that
Le
hip-hop,
on
adore
ça
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.