KRS-One feat. Redman - Blowe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KRS-One feat. Redman - Blowe




Blowe
Souffler
Hey baby bring me something to drink in here
bébé, apporte-moi quelque chose à boire, viens ici
Sit down and watch a little TV.
Assieds-toi et regarde un peu la télé.
Yo they comin'. It's crazy but I know it they comin'. Maybe not
Yo, ils arrivent. C'est fou, mais je le sais, ils arrivent. Peut-être pas
Lately I feel it coming. I knew it,
Ces derniers temps, je le sens arriver. Je le savais,
They comin'. (static) This just in.
Ils arrivent. (parasites) C'est arrivé.
President (static) I guarantee
Président (parasites) Je vous le garantis
(Static) Jim... Jimmy, Jimmy wake up. Jimmy!
(Parasites) Jim... Jimmy, Jimmy réveille-toi. Jimmy!
(Static) Only the Lord can save
(Parasites) Seul le Seigneur peut sauver
(Static) 5.99 no obligation (static) Let me
(Parasites) 5,99 sans engagement (parasites) Laisse-moi
Start to rock this mic (static) Now
Commencer à chauffer ce micro (parasites) Maintenant
The polar bear hybernates (static) And
L'ours polaire hiberne (parasites) Et
And what was going through your mind right now.
Et à quoi tu pensais à l'instant.
Look aat these weak MC's getting G's
Regarde-moi ces MCs minables qui gagnent des thunes
Never wore BVD's or even bellbottom Lees
N'ont jamais porté de BVD ni même de pantalons pattes d'eph' Lees
Please, with these fantisies about you selliing keys
S'il te plaît, avec tes fantasmes de dealer de la came
When you know you bees in front of the TV eatin' grilled cheese
Alors que tu sais que tu glandes devant la télé à bouffer du fromage grillé
On your knees you know my steez
À genoux, tu connais mon style
Kris is nice with theses M-I-Cs
Kris assure avec ses M-I-C-s
I'm Poison like BBD the plot thickens while I be hitten
Je suis du poison comme BBD, l'intrigue s'épaissit pendant que je frappe
And lyric lickin', flippin' any mix and over the skippin'
Et que je crache des rimes, retournant n'importe quel mix et zappant
And cable clippin', still sickenin'
Et changeant de chaîne, toujours aussi dégoûtant
Even though some people ain't admitting
Même si certains ne l'avouent pas
Through they system I keeps it kickin'
Grâce à leur système, je continue à tout déchirer
And tippin' the scale I pay tuiton not bail
Et faire pencher la balance, je paie les études, pas la caution
Drink water not ale, MC Hammer hits it right on the nail
Je bois de l'eau, pas de la bière, MC Hammer vise juste
I can't fail with my 7 stripes
Je ne peux pas échouer avec mes 7 traits
Strike one pierces the lung over the drum MC's become dumb
Premier coup, je transperce le poumon, les MCs deviennent muets
Like "um?" They numb, bite the tongue over the bass drum
Genre "euh ?" Ils sont anesthésiés, se mordent la langue sur la grosse caisse
I am D the MC like Run, spittin' lyrics for fun
Je suis D le MC comme Run, crachant des paroles pour le plaisir
And for a sum of the bread crumb
Et pour une bouchée de pain
You missed when you swung, I connected whole hum
Tu as raté ton coup, j'ai tout connecté, boum
Another one done underestimated KRS-1, yeah so...
Encore un qui a sous-estimé KRS-1, ouais alors...
Redman: Say blowe
Redman: Dis souffler
KRS-1: If you really want true skill
KRS-1: Si tu veux vraiment du vrai talent
Redman: Say blowe
Redman: Dis souffler
KRS-1: If you want the hip hop to build
KRS-1: Si tu veux que le hip-hop se développe
Redman: Say blowe
Redman: Dis souffler
KRS-1: We rock it all year round
KRS-1: On assure toute l'année
Redman: You better cool the F out before we go up in your mouth
Redman: Tu ferais mieux de te calmer avant qu'on te fasse ta fête
It's just beguuuun, to bubble
Ça ne fait que commencerrr, à bouillonner
KRS-Onnnne spells trouble
KRS-Onnnne, c'est les ennuis
On the mic soooon there is no double
Au micro bientôtt, y a pas de doute
I emerge from under the rumble
J'émerge des décombres
Count the truth poetic construction, audio abduction
Compte la construction poétique de la vérité, l'enlèvement audio
Showbiz production for wack lyric reduction
Production Showbiz pour la réduction des paroles nulles
And fly rhyme instruction keep the party hoppin'
Et l'instruction de rimes volantes font vibrer la fête
Keep the DJs buggin' for the orthodox
Les DJs deviennent fous de l'orthodoxe
Non Xerox hip hop chatter box
Boîte à paroles hip-hop non Xerox
It was dope first crack out the box with Scott LaRock
C'était du lourd dès le départ avec Scott LaRock
How MC's are washed up like sweat socks
Comment les MCs sont finis comme des chaussettes sales
KRS-1 makes the heads nod
KRS-1 fait hocher la tête
Redman: KRS-1
Redman: KRS-1
KRS-!: Yes my son
KRS-1: Oui, mon fils
Redman: Tweet tweet
Redman: Tweet tweet
KRS-1: You know they can't compete, ain't that right
KRS-1: Tu sais qu'ils ne peuvent pas rivaliser, n'est-ce pas ?
No doubt. You better cool the F out before we go up in your mouth
Aucun doute. Tu ferais mieux de te calmer avant qu'on te fasse ta fête
When it's my turn kid, look at what you done did
Quand c'est mon tour, gamin, regarde ce que tu as fait
Like my head is dreadable you edible
Comme si ma tête était redoutable, tu es comestible
I kick incredible shit, for my poeple
Je balance des trucs incroyables, pour mon peuple
I'm jackin' these like me so sue and Stretch like Bobbito overloops
Je les pique comme moi, alors poursuis-moi en justice et Stretch comme Bobbito fait des boucles
While you sittin' on stoops I'm rockin' mics for U.S. troops in group
Pendant que tu es assis sur les marches, je fais vibrer les micros pour les troupes américaines en groupe
You screwed up, oops, I can read a true crook
Tu as merdé, oups, je peux lire un vrai voyou
Like I can read a good book
Comme je peux lire un bon livre
I'm hooked on hip hop culture
Je suis accro à la culture hip-hop
Look at the tip top lyrical structure
Regarde la structure lyrique au sommet
Floatin' like a soap bubble that you don't wann puncture
Flottant comme une bulle de savon que tu ne veux pas crever
Or rupture, I write what I udder, mother mother mother
Ou éclater, j'écris ce que je pis, mère mère mère
There's too many of us dying still trying and not doin'
Il y a trop d'entre nous qui meurent en essayant encore et qui ne font rien
Not succeeding still pursuing what you doing?
Qui ne réussissent pas encore à poursuivre ce que tu fais ?
What you doing? What you doing?
Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu fais ?
The session is started departed on schedule
La session est commencée, partie à l'heure prévue
I beg you please lookover my lyrical menu
Je t'en prie, jette un coup d'œil à mon menu lyrique
What other can't do I can do
Ce que les autres ne peuvent pas faire, je peux le faire
Enhancing seven levels of your mental
Améliorer sept niveaux de ton mental
I dismantel stress, you're listening to the advanced lyrical best
Je démantèle le stress, tu écoutes le meilleur parolier avancé
Worldwide qualified to administer any MC test
Qualifié dans le monde entier pour administrer n'importe quel test MC
Stop guessin' class is in full session
Arrête de deviner, le cours est commencé
Now Showbiz show 'em how
Maintenant Showbiz montre-leur comment faire





Авторы: Reggie Noble, Lawrence Krsone Parker, Rodney Maurice Lemay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.