Текст и перевод песни Kru - Awas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tidak
pernahkah
kau
rasa
N'as-tu
jamais
ressenti
Kesepian
bila
La
solitude
quand
Dia
tidak
disampingmu
Elle
n'est
pas
à
tes
côtés
?
Sesungguhnya
arif
dan
tahu
Sache
que
tu
es
sage
et
que
tu
sais
Cintanya
dua
Son
amour
est
divisé
en
deux
Dan
kau
bukanlah
pertama
Et
tu
n'es
pas
la
première
Walau
di
curah
segalanya
Bien
que
tout
soit
donné
à
toi
Tapi
tenteramkah
di
minda
Est-ce
que
ton
esprit
est
vraiment
tranquille
?
Pendapatmu
usia
tak
material
Selon
toi,
l'âge
n'est
pas
matériel
Walaupun
dua
kali
gandamu
Même
si
elle
a
le
double
de
ton
âge
Benarkah,
benarkah
kau
menyintainya
Est-ce
que
tu
l'aimes
vraiment
?
Ataupun
kau
berpura
Ou
est-ce
que
tu
fais
semblant
Semata
hanya
kerna
harta
Juste
pour
sa
fortune
?
Perempuan
awas
Femme,
attention
Perempuan
awas
Femme,
attention
Perempuan
awas
Femme,
attention
Gerak
langkahmu
oh
A
tes
pas
oh
Perempuan
awas
Femme,
attention
Perempuan
awas
Femme,
attention
Perempuan
awas
Femme,
attention
Gerak
langkahmu
oh
A
tes
pas
oh
Sememangnya
benar
C'est
vrai
Kau
wanita
jelita
Tu
es
une
belle
femme
Zahirnya
dikau
sempurna
Tu
es
parfaite
à
l'extérieur
Jadi
idaman
jejaka
Tu
es
le
rêve
de
tous
les
jeunes
hommes
Dia
berkeluarga
Il
est
marié
Bukan
lagi
rahsia
Ce
n'est
plus
un
secret
Mestikah
kau
terus
bersama
Est-ce
que
tu
dois
continuer
à
être
avec
lui
?
Mestikah
kau
terus
menggoda
Est-ce
que
tu
dois
continuer
à
le
séduire
?
Pendapatmu
usia
tak
material
Selon
toi,
l'âge
n'est
pas
matériel
Cintamu
hanyalah
kepadanya
Ton
amour
est
uniquement
pour
lui
Benarkah,
benarkah
kau
pernah
terfikir
Est-ce
que
tu
as
déjà
pensé,
est-ce
que
tu
as
vraiment
pensé
Kau
bukan
yang
pertama
Tu
n'es
pas
la
première
Dan
mungkin
bukan
yang
terakhir
Et
tu
ne
seras
peut-être
pas
la
dernière
Perempuan
awas
Femme,
attention
Perempuan
awas
Femme,
attention
Perempuan
awas
Femme,
attention
Gerak
langkahmu
oh
A
tes
pas
oh
Perempuan
awas
Femme,
attention
Perempuan
awas
Femme,
attention
Perempuan
awas
Femme,
attention
Gerak
langkahmu
oh
A
tes
pas
oh
Cuba
ubahlah
sikap,
harap
tidak
tersilap
Essaie
de
changer
ton
attitude,
j'espère
que
tu
ne
te
trompes
pas
Gerak
langkah
mu
bagaikan
meniti
paku
Tes
pas
sont
comme
marcher
sur
des
clous
Sejejak
kau
maju,
semakin
pedih
luka
mu
Plus
tu
avances,
plus
tes
blessures
sont
douloureuses
Yo
sedarkah
kau
situasi
yang
berhadapan
dengan
mu
Es-tu
consciente
de
la
situation
à
laquelle
tu
es
confrontée
?
Inilah
cerita
wanita
dengan
citanya
Voici
l'histoire
d'une
femme
avec
ses
rêves
Cara
mencapai
citanya
cara
bicara
penggoda
Sa
façon
d'atteindre
ses
rêves,
c'est
par
des
mots
de
séduction
Katanya
bukan
salahnya
dia
dilamun
cinta
Elle
dit
que
ce
n'est
pas
de
sa
faute
si
elle
est
amoureuse
Hentikanlah
pura
mu
kerna
ku
takkan
terpedaya
Arrête
de
faire
semblant,
car
je
ne
serai
pas
dupe
Pendapatmu
usia
tak
material
Selon
toi,
l'âge
n'est
pas
matériel
Cintamu
hanyalah
kepadanya
Ton
amour
est
uniquement
pour
lui
Benarkah,
benarkah
kau
tanya
terfikir
Est-ce
que
tu
as
déjà
pensé,
est-ce
que
tu
as
vraiment
pensé
Kau
bukan
yang
pertama
Tu
n'es
pas
la
première
Dan
mungkin
bukan
yang
terakhir
Et
tu
ne
seras
peut-être
pas
la
dernière
Perempuan
awas
Femme,
attention
Perempuan
awas
Femme,
attention
Perempuan
awas
Femme,
attention
Gerak
langkahmu
oh
A
tes
pas
oh
Perempuan
awas
Femme,
attention
Perempuan
awas
Femme,
attention
Perempuan
awas
Femme,
attention
Gerak
langkahmu
oh
A
tes
pas
oh
Perempuan
awas
Femme,
attention
Perempuan
awas
Femme,
attention
Perempuan
awas
Femme,
attention
Gerak
langkahmu
oh
A
tes
pas
oh
Perempuan
awas
Femme,
attention
Perempuan
awas
Femme,
attention
Perempuan
awas
Femme,
attention
Gerak
langkahmu
oh
A
tes
pas
oh
Perempuan
awas
Femme,
attention
Perempuan
awas
Femme,
attention
Perempuan
awas
Femme,
attention
Gerak
langkahmu
oh
A
tes
pas
oh
Perempuan
awas
Femme,
attention
Perempuan
awas
Femme,
attention
Perempuan
awas
Femme,
attention
Gerak
langkahmu
oh
A
tes
pas
oh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Norman Bin Abdul Halim, Yusry Bin Abdul Halim
Альбом
Awas
дата релиза
30-07-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.