Текст и перевод песни Kru - Di Dalam Dilema

Di Dalam Dilema

Ku-uu, wo-wo-oo
Didalam dilema

Jika sekali dua kau permainkan kata
Mungkin ku takkan mengendah
Mungkin bisa ku pejamkan mata
Tapi kini terjadi tuk kali ketiga
Haruskah ku terus bersabar
Walau timbul rasa curiga

Luangkanlah sedikit masamu
Tak ingin lagi terkurung dalam belenggu
Masanya tuk berbicara
Secara seriosa kita
Selesaikan segala sengketa

Ku terpinga tertanya di dalam dilemmamu
Ku terpinga tertanya di dalam dilemmamu

Jika dulu selalu kau berada di sisiku
Kini ku ingin tahu
Apakah perasaanmu padaku
Masihkah ada cinta seperti yang lalu
Haruskah ku terus bersabar
Walau jiwaku menderita

Di manakah hilangnya mesra
Yang terjalin indah tidak lama dulu
Masanya tuk berbicara
Secara seriosa kita
Selamatkanlah cinta kita

Ku terpinga tertanya di dalam dilemmamu
Ku terpinga tertanya di dalam dilemmamu

Uh, jika bisa ku selam jiwamu
Apakah apa bermain di mindamu
Ku di dalam dilemma, ooh

Dulu setidak-tidaknya berbicara di telefon
Bersopan-santun kaulah satunya wanita yang ku sanjung
Kini jangan kata berbicara khabar pun belum tentu
Dan aku terkurung dalam belenggu

Terpinga tertanya di dalam dilemma mu
Walaupun rasa curiga
Berpisah tak ku rela
Cuba, cubalah, cuba kita berbicara seketika
Selesaikan segala sengketa yang melanda kita, yeah

Luangkanlah sedikit masamu
Tak ingin lagi terkurung dalam belenggu
Masanya tuk berbicara
Secara seriosa kita
Selesaikan segala sengketa

Ku terpinga tertanya di dalam dilemmamu
Ku terpinga tertanya di dalam dilemmamu
Ku terpinga tertanya di dalam dilemmamu

Ku terpinga tertanya di dalam dilemmamu
Ku terpinga tertanya di dalam dilemmamu
Ku terpinga tertanya di dalam dilemmamu

Dans le dilemme

Ku-uu, wo-wo-oo
Dans le dilemme

Si tu joues avec les mots une ou deux fois
Peut-être que je ne ferais pas attention
Peut-être que je pourrais fermer les yeux
Mais maintenant, c'est la troisième fois
Devrais-je continuer à être patient
Même si la suspicion grandit

Prends un peu de ton temps
Je ne veux plus être enfermé dans des chaînes
Il est temps de parler
Sérieusement, nous
Résolvons tous les conflits

Je me demande, je me demande dans ton dilemme
Je me demande, je me demande dans ton dilemme

Si tu étais toujours à mes côtés avant
Maintenant, je veux savoir
Comment tu te sens pour moi
Y a-t-il encore de l'amour comme avant
Devrais-je continuer à être patient
Même si mon âme souffre

Où est partie la tendresse
Qui était si belle, il n'y a pas si longtemps
Il est temps de parler
Sérieusement, nous
Sauvons notre amour

Je me demande, je me demande dans ton dilemme
Je me demande, je me demande dans ton dilemme

Uh, si je pouvais pénétrer ton âme
Que se passe-t-il dans ton esprit
Je suis dans le dilemme, ooh

Avant, au moins, on parlait au téléphone
Tu étais la seule femme que j'admirais
Maintenant, ne parlons pas de parler, même des nouvelles, on n'est pas sûr
Et je suis enfermé dans des chaînes

Je me demande, je me demande dans ton dilemme
Même si la suspicion
Je ne veux pas me séparer
Essaie, essaie, essaie de parler un instant
Résolvons tous les conflits qui nous frappent, yeah

Prends un peu de ton temps
Je ne veux plus être enfermé dans des chaînes
Il est temps de parler
Sérieusement, nous
Résolvons tous les conflits

Je me demande, je me demande dans ton dilemme
Je me demande, je me demande dans ton dilemme
Je me demande, je me demande dans ton dilemme

Je me demande, je me demande dans ton dilemme
Je me demande, je me demande dans ton dilemme
Je me demande, je me demande dans ton dilemme