Di Pintu Syurga - Kru перевод на французский

Di Pintu Syurga

Sekukuh, sekukuh mana ikrar kasih kita
Setebal mana masih ada sempadannya
Akan tiba nanti, harus ditempuhi
Apa daya kita melawan masa

Takdirnya, takdirnya dunia hanya sementara
Walau begitu cinta suci tuk selamanya
Ini realiti hilang tak terganti
Namunku tahu kau dan aku akhirnya kembali bersatu

Andai daku pergi sebelummu
Kenangkan lah ku selalu di dalam doamu
Kau lah cinta pertama dan terakhir untukku
Ku berjanjikan menantimu
Setia menunggu di pintu syurga

Disana, disana menanti gemilang cinta
Jadi lenyapkanlah titisan airmata
Tabahkanlah hati mengharungi hari
Abadikanlah saat indah, kita kan tetap bersama

Andai daku pergi sebelummu
Kenangkan lah ku selalu di dalam doamu
Kau lah cinta pertama dan terakhir untukku
Ku berjanjikan menantimu
Setia menunggu di pintu syurga

Andai daku pergi sebelummu
Kenangkan lah ku selalu di dalam doamu
Kau lah cinta pertama dan terakhir untukku
Ku berjanjikan menantimu
Setia menunggu di pintu syurga

Huu oo yeah
Di pintu syurga, di pintu syurga

Aux portes du Paradis

Notre promesse d'amour, aussi forte, aussi forte qu'elle puisse être
À quel point ses limites sont-elles encore épaisses ?
Elle arrivera, elle devra être tenue
Que pouvons-nous faire contre le temps ?

Le destin, le destin du monde n'est que temporaire
Mais l'amour pur dure pour toujours
C'est une réalité qui disparaît et ne peut être remplacée
Mais je sais que toi et moi finirons par nous retrouver

Si je pars avant toi
Souviens-toi toujours de moi dans tes prières
Tu es mon premier et mon dernier amour
Je te promets de t'attendre
Fidèle à mon poste aux portes du Paradis

Là-bas, là-bas attend l'éclat de l'amour
Alors fais disparaître tes larmes
Fortifie ton cœur pour traverser les jours
Immortalise les beaux moments, nous resterons ensemble

Si je pars avant toi
Souviens-toi toujours de moi dans tes prières
Tu es mon premier et mon dernier amour
Je te promets de t'attendre
Fidèle à mon poste aux portes du Paradis

Si je pars avant toi
Souviens-toi toujours de moi dans tes prières
Tu es mon premier et mon dernier amour
Je te promets de t'attendre
Fidèle à mon poste aux portes du Paradis

Huu oo yeah
Aux portes du Paradis, aux portes du Paradis