Текст и перевод песни Kru - Fanatik

Fanatik

Ke tepi, ke tepi gergasi sudah kembali
Menerap revolusi tergempar industri
Dari sembilan dua, hingga tujuh tiba
Perjuanganku akan tetap terus sama

Kini irama bertakhta membina empayar
Program utama untuk menakluk dunia
Tak gentar dengan misi walaupun kontroversi
Aku rela mati dari hidup penuh hipokrasi

Setengah dekad daku mengembara
Setengah nyawa telah diduga
Namun tetap terus bersama
Iramaku tak akan mati

Selagi membara semangat ini
Kulaung kukibarkan panji
Semua punya misi sendiri

Antara permata dan kaca
Terpulang pada penilainya
Namun satu seni itu subjektif pada individu
Kadangkala gersang di jiwa

Tertekan dengan isu propaganda
Ada yang mengaku wira tapi sebenarnya gila

Semuanya fanatik, fanatik, fanatik
Fanatiknya duniaku
Segala fanatik, fanatik, fanatik
Fanatiknya duniaku

Kukatakan uuhh

Jangan di sini oh jangan di sana
Mengapa ada saja tak kena? (Tak kena)
Bukakanlah mata bukakan minda
Dunia lebih daripada panca indera

Di sini dan satu negara
Iramaku terus bergema
Mana saja kuberada, terima kasih pada semua
Biar apa kata mereka

Engkau dan aku tak perlu gusar
Moga mereka 'kan sedar diam adalah pintar

Fanatik, fanatik, fanatik
Fanatiknya duniaku
Fanatik, fanatik, fanatik
Fanatiknya duniaku

Kukatakan, na na na na kita tak perlu gusar
Na na na na na diam itu pintar
Na na na na kita tak perlu gusar
Na na na na na diam adalah pintar

Di belakangku kumpulan bersatu Dancekru
Intro indigo (Indigo)
Dan Elite

Melangkah maju ke arah irama baru
Agresif, efektif agar mereka tahu
Tak berundur berganjak walau setapak
Selagi DJ memutarkan rentak

Seluruh Asia kini terasa mania
Berdentum rancak gendang bergegar
Bersatu padu itulah ikrar
Rasakan kuasa tenaga muzik sebenar

Segala fanatik, fanatik, fanatik
Fanatiknya duniaku, uhhh
Fanatik, fanatik, fanatik
Fanatik, fanatik, yeah

Segala fanatik, fanatik, fanatik
Fanatiknya duniaku, yeah yeah
Fanatik, fanatik, fanatik
Fanatiknya duniaku

Фанатик

К краю, к краю, гигант вернулся,
Внедряя революцию, потрясающую индустрию.
С девяносто второго, до прихода седьмого,
Моя борьба останется всё той же.

Теперь ритм правит, строя империю,
Главная программа — покорить мир.
Не боюсь миссии, хоть и противоречивой,
Я лучше умру, чем буду жить в лицемерии.

Полдесятилетия я странствовал,
Половина жизни была испытана,
Но я всё ещё здесь,
Мой ритм не умрёт.

Пока горит этот дух,
Я кричу, поднимаю знамя,
У каждого своя миссия.

Между алмазом и стеклом,
Всё зависит от оценки,
Но искусство субъективно для каждого.
Иногда душа иссыхает,

Угнетаемая пропагандой,
Кто-то называет себя героем, но на самом деле безумец.

Всё фанатично, фанатично, фанатично,
Фанатичен мой мир.
Всё фанатично, фанатично, фанатично,
Фанатичен мой мир.

Я говорю: ууух.

Не здесь, о, не там,
Почему всегда что-то не так? (Не так)
Открой глаза, открой разум,
Мир больше, чем пять чувств.

Здесь и в одной стране,
Мой ритм продолжает звучать.
Где бы я ни был, спасибо всем,
Что бы они ни говорили.

Тебе и мне не нужно волноваться,
Надеюсь, они поймут, что молчание — золото.

Фанатично, фанатично, фанатично,
Фанатичен мой мир.
Фанатично, фанатично, фанатично,
Фанатичен мой мир.

Я говорю: на-на-на-на, нам не нужно волноваться,
На-на-на-на-на, молчание — золото.
На-на-на-на, нам не нужно волноваться,
На-на-на-на-на, молчание — золото.

Позади меня объединённая группа Dancekru,
Интро индиго (Индиго)
И Elite.

Двигаемся вперёд, к новому ритму,
Агрессивно, эффективно, чтобы они знали,
Не отступая ни на шаг,
Пока диджей играет.

Вся Азия теперь чувствует манию,
Громко бьют барабаны,
Объединиться — вот наша клятва,
Почувствуй силу настоящей музыки.

Всё фанатично, фанатично, фанатично,
Фанатичен мой мир, ууух.
Фанатично, фанатично, фанатично,
Фанатично, фанатично, да.

Всё фанатично, фанатично, фанатично,
Фанатичен мой мир, да, да.
Фанатично, фанатично, фанатично,
Фанатичен мой мир.