Текст и перевод песни Kru - Inikah Ertinya Cinta

Inikah Ertinya Cinta

Pabila tidak bersua walau seketika
Rindu pula ku terasa
Inikah ertinya cinta

Di masa-masa ku sendiri menyelami malam sepiku
Terilusi bayangmu walau cuba ku nafi
Perasaan hatiku yang tersembunyi padamu
Kau lah satu-satunya yang diriku perlu
Saban hariku menunggu untuk bersamamu
Tapi ketika semuka langkahku menjadi kaku
Degup jantungnya semakin bertambah laju
Jelingan manja matamu membuaiku dalam rindu
Apakah ini sebenarnya yang dikatakan cinta

Yang ada di dalam hati, yang hadir di dalam mimpi

Tak daya lagi ku rahsia apa tersirat di hati

Inikah cinta yang ku idami dan ku cari sehingga kini

Pabila tidak bersua walau seketika
Rindu pula ku terasa
Inikah ertinya cinta

Tapi bila bersama, bibir tak terkata
Jiwa raga... bergelora
Inikah ertinya cinta

Kau dan aku sering berpura seolah tiada cinta
Antara kita bagai tiada apa

Walaupun rakan-rakan kita seperti dapat merasa
Kehadiran cinta di antara kita berdua
Oh, Lydiana!
Mengapakah kita begitu

Sedangkan kita tahu ku mahu kau jadi milikku
Sedarlah betapa ku mahu semoga cinta berpadu
Hadirlah dalam mimpiku, jadilah penawar rindu
Tak pernah diriku rasa begini sebelum ini

Perasaan cinta pada gadis pujaan hati
Inikah cinta, yang ku nanti selama ini
Inikah cinta, yang ku idami dan ku cari sehingga kini
Aww... yeah

Pabila tidak bersua walau seketika
Rindu pula kuterasa
Tapi bila bersama bibir tak terkata
Jiwa raga... bergelora
Inikah ertinya cinta

What Does Love Mean

When we don't see each other, even for a moment
I feel longing
Is this what love means

As I explore my lonely nights alone
I imagine your shadow, even though I try to deny it
My hidden feelings for you
You're the only one I need
I wait every day to be with you
But when I'm face to face with you, I freeze
My heart beats faster and faster
Your playful glance fills me with longing
Is this actually what is called love

What's in my heart, what's in my dreams

I can't hide what I'm thinking anymore

Is this the love I've been longing for and searching for until now

When we don't see each other, even for a moment
I feel longing
Is this what love means

But when we're together, words fail me
My soul and body... tremble
Is this what love means

You and I often pretend there's no love
It's as if there's nothing between us

Even though our friends seem to sense it
The presence of love between us
Oh, Lydiana!
Why are we like this

When we both know I want you to be mine
Realize how much I want our love to unite
Come into my dreams, be the cure for my longing
I've never felt like this before

Feelings of love for the girl of my dreams
Is this love, what I've been waiting for all this time
Is this the love I've been longing for and searching for until now
Aww... yeah

When we don't see each other, even for a moment
I feel longing
But when we're together, words fail me
My soul and body... tremble
Is this what love means