Текст и перевод песни Kru - Kali Ke - 2

Kali Ke - 2

Dulu kita terpaksa
Akur dan mengalah kepada situasi
Segalanya suratan pedihnya ditelan

Dipisahkan lautan
Hilanglah khabar daku mengubah haluan
Walaupun daku sedar dan tahu
Tiada wanita di dunia setanding mu

Tiba-tiba, tak diduga
Dikau berdiri di hadapan mata
Mengembalikan nostalgia, memori bersama
Membisu seribu makna, rahsia terbenam didada

Tak ku sedar sekali lagi
Ku jatuh hati dengan kewanitaanmu
Pada malam yang sempurna
Terpegun daku terpesona
Keanggunan lembut bicara
Kita berdua bagai rela
Jatuh cinta untuk kali kedua

Kehadiranmu
Di sisiku, disaatku perlukan
Ku perlukan teman yang setia

Melenyapkan delima yang melanda
Walaupun seketika kau bawa harapan
Sememangnya ku sedar dan tahu
Tiada wanita didunia setanding mu

Tiba-tiba hati berdebar
Apabila mata bertentang mata
Detik romantis kini bersemi
Cinta dua hati
Mengerti tanpa berbicara, perasaan suci kita

Tak ku sedar sekali lagi
Ku jatuh hati dengan kewanitaanmu
Pada malam yang sempurna
Terpegun daku terpesona
Keanggunan lembut bicara
Kita berdua bagai rela
Jatuh cinta untuk kali kedua

Kali Ke - 2

Avant, nous étions obligés
D'accepter et de céder à la situation
Tout ce qui était douloureux, nous l'avons avalé

Séparés par la mer
J'ai perdu tes nouvelles, j'ai changé de cap
Même si je le savais et que je le comprenais
Il n'y a pas de femme au monde qui puisse te rivaliser

Soudain, à mon insu
Tu étais là devant mes yeux
Me rappelant la nostalgie, les souvenirs que nous avons partagés
Muet, mille significations, des secrets enfouis dans mon cœur

Je ne m'en suis pas rendu compte, encore une fois
Je suis tombé amoureux de ta féminité
Dans cette nuit parfaite
J'étais captivé, j'étais fasciné
L'élégance douce de ta parole
Nous étions tous les deux comme désireux
De tomber amoureux pour la deuxième fois

Ta présence
À mes côtés, au moment où j'en avais besoin
J'avais besoin d'un ami fidèle

Éliminer les grenades qui me tenaillaient
Même si tu m'as apporté de l'espoir pour un moment
Je le savais et je le comprenais
Il n'y a pas de femme au monde qui puisse te rivaliser

Soudain, mon cœur s'est mis à battre
Lorsque nos yeux se sont rencontrés
La romance a fleuri
L'amour de deux cœurs
Comprendre sans parler, notre sentiment pur

Je ne m'en suis pas rendu compte, encore une fois
Je suis tombé amoureux de ta féminité
Dans cette nuit parfaite
J'étais captivé, j'étais fasciné
L'élégance douce de ta parole
Nous étions tous les deux comme désireux
De tomber amoureux pour la deuxième fois