Kehilanganmu - Kru перевод на французский

Kehilanganmu

Semenjak kau pergi
Setiap hari
Setiap detik kau di hati
Dan begitulah ia selamanya

Walaupun berkali kau meluka hatiku
Dengan kata tingkah laku
Ku sentiasa sedia menerima saja
Tanda ketulusan cinta

Namun cintamu tak begitu
Hanya sementara
Padaku entah mengapa
Ku masih setia
Mengharapkan dikau kembali
Merealisasi
Kerna kau sahaja penawar

Mentari tak bersinar
Malam hilang serinya
Burung tak ceria
Seperti dulu
Seakan memahami
Kedukaanku ini
Jiwaku kekosongan dan pilu
Ku kehilanganmu

Lihatlah sayang ku di sini menanti
Lupa segala terjadi
Ke mari kasih ke dakapanku
Tak terdaya lagi rindu

Musim berganti dan berlalu
Di manakah dirimu
Bagaikan memberitahu
Ku tak kau perlu
Walau apa pun apa sedarilah
Ku masih menyinta
Kembali semula segera

Mentari tak bersinar
Malam hilang serinya
Burung tak ceria seperti dulu
Seakan memahami
Kedukaanku ini
Jiwaku kekosongan dan pilu
Ku kehilanganmu

Ta perte

Depuis que tu es partie
Chaque jour
Chaque seconde tu es dans mon cœur
Et cela restera toujours ainsi

Bien que tu aies blessé mon cœur à plusieurs reprises
Par tes paroles et ton comportement
J'étais toujours prêt à tout accepter
Un signe de l'authenticité de mon amour

Mais ton amour n'était pas aussi profond
Il était temporaire
Je ne sais pas pourquoi envers moi
Je suis resté fidèle
Espérant que tu reviennes
Pour réaliser
Car tu es le seul remède

Le soleil ne brille pas
La nuit a perdu son éclat
Les oiseaux ne chantent plus avec joie
Comme avant
Comme s'ils comprenaient
Ma tristesse actuelle
Mon âme est vide et douloureuse
Je te perds

Regarde mon amour, je suis ici à t'attendre
Oublions tout ce qui s'est passé
Viens mon amour dans mes bras
Je ne peux plus supporter ce manque

Les saisons changent et passent
Où es-tu ?
Comme si tu voulais me dire
Que tu n'as pas besoin de moi
Quoi qu'il en soit, sache que
Je t'aime toujours
Reviens vite

Le soleil ne brille pas
La nuit a perdu son éclat
Les oiseaux ne chantent plus avec joie comme avant
Comme s'ils comprenaient
Ma tristesse actuelle
Mon âme est vide et douloureuse
Je te perds