(Kena Marah Pun) Tak Kisah - Kru перевод на немецкий

(Kena Marah Pun) Tak Kisah

Hey... Warga pesta
Ah Ah!
Sama-sama hayunkan tangan
Ke kiri ke kanan
Dan katakan.

Hey... Tepukkan tangan hentakkan kaki
Hey... Mari menyanyi hiburkan hati

Ayuh semua di sini
Lupakan masalah...
Mari sekuat hati nyanyi
Sumbang mambang pun tak kisah
Yang penting hari ini
Suasana meriah
Kalau orang tak puas hati.
Kena marah pun tak kisah.

Hey... tepukkan tangan hentakkan kaki
Hey... mari menyanyi hiburkan hati

Ke kiri ke kanan ke kiri ke kanan ke kiri.
Ke kiri ke kanan ke kiri ke kanan
Lapan lagi

Di dalam hidup ini
Ramai sangat bikin susah
Nak jaga tepi kain.
Menyibuk aku tak kisah...
Kita buat hal sendiri
Asal hati tak gundah
Biar apa orang fikir.
Kena marah pun tak kisah.

Hey... tepukkan tangan hentakkan kaki
Hey... mari menyanyi hiburkan hati

Jika gembira tepuk tangan
Jika gembira tepuk tangan
Jika gembira hentak kaki
Jika gembira dengar di sini

Semua jangan berhenti lagi...
Kerna momentum membina

(Auch wenn man mich schimpft) Ist mir egal

Hey... Partygäste
Ah Ah!
Lasst uns alle die Hände schwingen
Nach links, nach rechts
Und sagt es.

Hey... Klatscht in die Hände, stampft mit den Füßen
Hey... Lasst uns singen, erfreut das Herz

Kommt schon, alle hier
Vergesst die Probleme...
Lasst uns aus vollem Halse singen
Auch wenn's schief klingt, ist's egal
Was heute wichtig ist
Ist die tolle Stimmung
Wenn Leute unzufrieden sind.
Auch wenn man mich schimpft, ist mir egal.

Hey... Klatscht in die Hände, stampft mit den Füßen
Hey... Lasst uns singen, erfreut das Herz

Nach links, nach rechts, nach links, nach rechts, nach links.
Nach links, nach rechts, nach links, nach rechts
Noch acht Mal

In diesem Leben
Machen es einem viele schwer
Wollen sich in fremde Angelegenheiten einmischen.
Ihre Einmischung ist mir egal...
Wir kümmern uns um unsere eigenen Sachen
Solange das Herz unbeschwert ist
Sollen die Leute denken, was sie wollen.
Auch wenn man mich schimpft, ist mir egal.

Hey... Klatscht in die Hände, stampft mit den Füßen
Hey... Lasst uns singen, erfreut das Herz

Wenn ihr glücklich seid, klatscht in die Hände
Wenn ihr glücklich seid, klatscht in die Hände
Wenn ihr glücklich seid, stampft mit den Füßen
Wenn ihr glücklich seid, hört hier zu

Alle, hört noch nicht auf...
Denn der Schwung baut sich auf