Текст и перевод песни Kru - (Kena Marah Pun) Tak Kisah

(Kena Marah Pun) Tak Kisah

Hey... Warga pesta
Ah Ah!
Sama-sama hayunkan tangan
Ke kiri ke kanan
Dan katakan.

Hey... Tepukkan tangan hentakkan kaki
Hey... Mari menyanyi hiburkan hati

Ayuh semua di sini
Lupakan masalah...
Mari sekuat hati nyanyi
Sumbang mambang pun tak kisah
Yang penting hari ini
Suasana meriah
Kalau orang tak puas hati.
Kena marah pun tak kisah.

Hey... tepukkan tangan hentakkan kaki
Hey... mari menyanyi hiburkan hati

Ke kiri ke kanan ke kiri ke kanan ke kiri.
Ke kiri ke kanan ke kiri ke kanan
Lapan lagi

Di dalam hidup ini
Ramai sangat bikin susah
Nak jaga tepi kain.
Menyibuk aku tak kisah...
Kita buat hal sendiri
Asal hati tak gundah
Biar apa orang fikir.
Kena marah pun tak kisah.

Hey... tepukkan tangan hentakkan kaki
Hey... mari menyanyi hiburkan hati

Jika gembira tepuk tangan
Jika gembira tepuk tangan
Jika gembira hentak kaki
Jika gembira dengar di sini

Semua jangan berhenti lagi...
Kerna momentum membina

(Kena Marah Pun) Tak Kisah

Hé... Mesdames et messieurs de la fête
Ah Ah!
Balancez vos bras ensemble
À gauche, à droite
Et dites.

Hé... Tapez des mains et frappez du pied
Hé... Chantez ensemble pour remonter le moral

Allons tous ici
Oubliez les problèmes...
Chantons de tout notre cœur
Même si on chante faux, on s'en fiche
L'important aujourd'hui
C'est l'ambiance festive
Si quelqu'un n'est pas content.
Même si on se fait gronder, on s'en fiche.

Hé... Tapez des mains et frappez du pied
Hé... Chantez ensemble pour remonter le moral

À gauche, à droite, à gauche, à droite, à gauche.
À gauche, à droite, à gauche, à droite
Encore huit fois

Dans cette vie
Il y a tellement de gens qui nous rendent la vie difficile
On essaie de faire attention à ce qu'on dit.
Je m'en fiche si tu te mêles de mes affaires...
On fait notre truc
Tant que notre cœur n'est pas lourd
On s'en fiche de ce que les gens pensent.
Même si on se fait gronder, on s'en fiche.

Hé... Tapez des mains et frappez du pied
Hé... Chantez ensemble pour remonter le moral

Si tu es heureux, applaudis
Si tu es heureux, applaudis
Si tu es heureux, frappe du pied
Si tu es heureux, écoute ici

Ne vous arrêtez pas...
Car la dynamique est là