Текст и перевод песни Kru - La-Di-Da La-Di-Da
Akan
ku
buat
hidup
kau
tak
menentu
Je
vais
faire
de
ta
vie
un
désastre
Jika
gatal
bermain
denganku
Si
tu
oses
jouer
avec
moi
Andai
kau
menyerah
akanku
dipanah
Si
tu
abandonnes,
je
te
percerai
Menembus
tepat
ke
tengah
kalbu
En
plein
cœur
Akanku
butakan
matamu
Je
vais
aveugler
tes
yeux
Akanku
ganggu
fikiranmu
Je
vais
perturber
tes
pensées
Semoga
setia
pabila
digoda
J'espère
que
tu
seras
fidèle
quand
tu
seras
tentée
Menguji
sejauh
mana.
Pour
tester
jusqu'où
Kau
mengenaliku.
kau
mengenaliku
Tu
me
connais.
Tu
me
connais
Yang
bernama
cinta
dan
tinggal
dalam
jiwa
Qui
s'appelle
l'amour
et
vit
dans
ton
âme
Bersedia
berbakti
bila
kau
rasa
sepi
Prêt
à
te
servir
quand
tu
te
sens
seule
Ku
digelar
dusta
bila
kau
dikecewa
Je
serai
appelé
un
mensonge
si
tu
es
déçue
Jika
bersedih
ku
di
halau
pergi
Si
tu
es
triste,
je
serai
renvoyé
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
Di-Da-Di-Da
La-Di-Da
Di-Da-Di-Da
Di
hati
kita
bertemu
lagi
Dans
nos
cœurs,
nous
nous
retrouvons
Walau
sehebat
mana
kau
berjanji
Peu
importe
combien
de
promesses
tu
fais
Kerana
dah
lali
bila
kau
takkan
serik
Parce
que
j'ai
oublié
quand
tu
ne
seras
pas
découragée
Membuka
pintu
bila
diketuk
J'ouvre
la
porte
quand
on
frappe
Selalu
ku
rasa
keliru
Je
suis
toujours
confus
Berulang
kali
tugasanku
Ma
tâche
est
répétée
Seberpaling
muka
baru
kau
jumpa
Tu
me
vois
tourner
le
dos,
tu
me
vois
Barulah
nak
berbaik
semula
Tu
veux
juste
te
réconcilier
Dengan
kawan
lama.
dengan
kawan
lama.
Avec
ton
ancien
ami.
Avec
ton
ancien
ami.
Yang
bernama
cinta
dan
tinggal
dalam
jiwa
Qui
s'appelle
l'amour
et
vit
dans
ton
âme
Bersedia
berbakti
bila
kau
rasa
sepi
Prêt
à
te
servir
quand
tu
te
sens
seule
Ku
digelar
dusta
bila
kau
dikecewa
Je
serai
appelé
un
mensonge
si
tu
es
déçue
Jika
bersedih
ku
di
halau
pergi
Si
tu
es
triste,
je
serai
renvoyé
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
Di-Da-Di-Da
La-Di-Da
Di-Da-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
Di-Da-Di-Da
La-Di-Da
Di-Da-Di-Da
Hei
hei
hei
Hé
hé
hé
Dik,
dengar-dengarkan
ni
Écoute
ça
Nak
cakap
sikit
ni
J'ai
quelque
chose
à
dire
Kalau
tak
belajar-belajar
ke
Si
tu
ne
veux
pas
apprendre
Kan
dulu
dah
kena
Tu
as
déjà
subi
cela
Punya
berkobar-kobar
poyo
tak
nak
terluka
Tu
étais
si
ardente
et
si
fière,
tu
ne
voulais
pas
être
blessée
Tapi
masih
berdegil
Mais
tu
es
toujours
têtue
Macam
tak
reti-reti
Comme
si
tu
ne
voulais
pas
comprendre
Agak-agaklah
sikit
Calme-toi
un
peu
Ni
dah
letih
dah
ni
Je
suis
fatigué
maintenant
Kerna
aku
dah
naik
bosan
Parce
que
je
suis
devenu
ennuyé
Dalam
main-main
aku
yang
overtime
Dans
mon
jeu,
je
fais
des
heures
supplémentaires
Untuk
buat
kau
bahagia
Pour
te
rendre
heureuse
Dekat
dan
sempurna
Proche
et
parfaite
Tapi
terpulanglah
untuk
kau
kekalkannya
Mais
c'est
à
toi
de
le
maintenir
Jadi
perlu
tak
ku
lagi
Ai-je
encore
besoin
Perlu
tak
ku
lagi
Ai-je
encore
besoin
Yang
bernama
cinta
dan
tinggal
dalam
jiwa
Qui
s'appelle
l'amour
et
vit
dans
ton
âme
Bersedia
berbakti
bila
kau
rasa
sepi
Prêt
à
te
servir
quand
tu
te
sens
seule
Ku
digelar
dusta
bila
kau
dikecewa
Je
serai
appelé
un
mensonge
si
tu
es
déçue
Jika
bersedih
ku
di
halau
pergi
Si
tu
es
triste,
je
serai
renvoyé
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
Di-Da-Di-Da
La-Di-Da
Di-Da-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
Di-Da-Di-Da.
La-Di-Da
Di-Da-Di-Da.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.