Текст и перевод песни Kru - Lagu & Lirik

Lagu & Lirik

Tahukah kaulah segala ilham hidupku
Sedarlah kubutuh bila kita berjauh
Ketara sungguh fikiran serba terganggu
Bila bersendiri, bila bersendiri

Kulumpuh di langkah pertamamu yang pergi
Sengsara perasaan yang menghimpit hati
Kunanti kepulanganmu untuk kembali
Aku kerinduan, aku kerinduan
Tanpa sentuhanmu kurasa kehilangan

Oo-oh, Hidupku sepi
Nyanyian tak bernada
Lagu tak menyentuh tanpamu
Menemaniku di sini

Hilang keindahan
Bahasa puisi
Lirik tak bererti tanpamu
Kau muzik di sanubariku

Uu-uu-uu-uu
Ou-ou-ooh

Lamanya silihan hari selang berganti
Membawa semangatku yang makin menipis
Semoga kau pun turut menunggu masanya
Semarakkan cinta, semarakkan cinta
Aku memerlukan asmara dalam jiwa

Oo-oh, Hidupku sepi
Nyanyian tak bernada
Lagu tak menyentuh tanpamu
Menemaniku di sini

Hilang keindahan
Bahasa puisi
Lirik tak bererti tanpamu
Kau muzik di sanubariku

Uu-uu-uu
Semarakkan cinta, semarakkan cinta, yeah
Semarakkan cinta, semarakkan cinta, uu-uh
Uu-uu-uu
Lagu tak menyentuh tanpamu
Menemaniku di sini

Hilang keindahan
Bahasa puisi
Lirik tak bererti tanpamu
Kau muzik di sanubariku
Di sanubariku
Kaulah lagu dan lirikku

Chanson & Paroles

Sais-tu que tu es toute l'inspiration de ma vie
Rends-toi compte, j'ai besoin de toi quand nous sommes séparés
Il est évident que mes pensées sont perturbées
Quand je suis seul, quand je suis seul

Je suis paralysé par ton premier pas qui s'en va
La souffrance de mes sentiments qui opprime mon cœur
J'attends ton retour pour revenir
Je te manque, je te manque
Sans ton toucher, je ressens une perte

Oo-oh, Ma vie est vide
Le chant sans mélodie
La chanson ne touche pas sans toi
Pour me tenir compagnie ici

La beauté disparue
Le langage de la poésie
Les paroles n'ont aucun sens sans toi
Tu es la musique dans mon cœur

Uu-uu-uu-uu
Ou-ou-ooh

Combien de temps les jours se succèdent
Emportant mon enthousiasme qui s'amenuise
J'espère que tu attends aussi ton moment
Ravive l'amour, ravive l'amour
J'ai besoin de la passion dans mon âme

Oo-oh, Ma vie est vide
Le chant sans mélodie
La chanson ne touche pas sans toi
Pour me tenir compagnie ici

La beauté disparue
Le langage de la poésie
Les paroles n'ont aucun sens sans toi
Tu es la musique dans mon cœur

Uu-uu-uu
Ravive l'amour, ravive l'amour, oui
Ravive l'amour, ravive l'amour, uu-uh
Uu-uu-uu
La chanson ne touche pas sans toi
Pour me tenir compagnie ici

La beauté disparue
Le langage de la poésie
Les paroles n'ont aucun sens sans toi
Tu es la musique dans mon cœur
Dans mon cœur
Tu es ma chanson et mes paroles