Kru - Negatif - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kru - Negatif




Negatif
Negative
Wo-ooh
Wo-ooh
Lihatlah, oh, dunia
Look at, oh, the world
Caraku yang berbeza
My ways that are different
Bukan niatku menyinggung sesiapa
Not my intention to offend
Sering kali ditanya, "Barat atau timur?"
Often asked, "West or East?"
Yang jadi ikutan dan pilihanku
What I follow and choose
Keduanyaa penting bagiku
Both are important to me
Namun yang pasti aku adalah aku
But for sure I am who I am
Antara cita rasa dan budaya
Between the tastes and the cultures
Mungkin kata-kataku sinis
Maybe my words are cynical
Tak bererti ku egois
Doesn't mean I'm egoistic
Mengapa sensitif yang remeh di propaganda?
Why be sensitive to trifles in propaganda?
Bagai satu dosa, tergamam diamku menggeleng kepala
Like a sin, I'm stunned into silence, shaking my head
Walau kau lihat ku begini
Even though you see me like this
Tak pernah ku lupa agama dan budaya
I never forget religion and culture
Citarasa kita nyata berbeza-beza
Our tastes do really differ
Setiap generasi
Every generation
Punya citarasa sendiri
Has its own taste
Gaya nan terkini
The latest style
Irama muda-mudi
The rhythm of the young
Fikir cara terbuka
Think openly
Jangan pandang negatif saja
Don't just look negatively
Inilah masaku
This is my time
Biarku dengan jeans biruku
Let me be in my blue jeans
Apa kena mengena
What's the point of
Gaya dan budi pekerti?
Style and manners?
Sesungguhnya ku benci hipokrasi, yeah
Truth be told, I hate hypocrisy, yeah
Ku punya personality
I have a personality
Identity tersendiri
My own identity
Mengapakah niatku di salah erti?
Why are my intentions misinterpreted?
Ini bukan lagu protes
This is not a protest song
Gunakan mentaliti apa tersirat di sini
Use the mentality that is implied here
Yang penting kita sama-sama menghormati (ho-hoh)
What matters is that we all respect each other (ho-hoh)
Setiap generasi
Every generation
Punya citarasa sendiri
Has its own taste
Gaya nan terkini
The latest style
Irama muda-mudi (ooh)
The rhythm of the young
Fikir cara terbuka
Think openly
Jangan pandang negatif saja
Don't just look negatively
Inilah masaku
This is my time
Biarku dengan jeans biruku
Let me be in my blue jeans
Yeay-yeah, hey
Yeay-yeah, hey
Oh-yeah (ooh)
Oh-yeah (ooh)
Yeay-yeah, uh
Yeay-yeah, uh
Uh-yeah, uh-yeah
Uh-yeah, uh-yeah
Antara citarasa dan budaya (oh)
Between the tastes and the cultures (oh)
Citarasa kita nyata berbeza-beza (ooh)
Our tastes do really differ (ooh)
Yang penting kita sama-sama menghormati
What matters is that we all respect each other
Setiap generasi
Every generation
Punya citarasa sendiri
Has its own taste
Gaya nan terkini (ou-oh)
The latest style (ou-oh)
Irama muda-mudi
The rhythm of the young
Fikir cara terbuka
Think openly
Jangan pandang negatif saja
Don't just look negatively
Inilah masaku
This is my time
Biarku dengan jeans biruku
Let me be in my blue jeans
Setiap generasi
Every generation
Punya citarasa sendiri
Has its own taste
Gaya nan terkini (yang terkini)
The latest style (the latest)
Irama muda-mudi (ooh)
The rhythm of the young (ooh)
Fikir cara terbuka
Think openly
Jangan pandang negatif saja
Don't just look negatively
Inilah masaku
This is my time
Biarku dengan jeans biruku
Let me be in my blue jeans
Setiap generasi (setiap generasi)
Every generation (every generation)
Punya citarasa sendiri
Has its own taste
Gaya nan terkini
The latest style
Irama muda-mudi
The rhythm of the young
Fikir cara terbuka
Think openly
Jangan pandang negatif saja (yeah)
Don't just look negatively (yeah)
Inilah masaku
This is my time
Biarku dengan jeans biruku
Let me be in my blue jeans





Авторы: Halim Edry, Halim Norman, Halim Yusry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.