Kru - Never Let The Spirit Die - перевод текста песни на французский

Never Let The Spirit Die - Kruперевод на французский




Never Let The Spirit Die
Ne laisse jamais l'esprit mourir
And all that I've been waiting for
Et tout ce que j'attendais
Now has come with open doors
Est maintenant arrivé avec des portes ouvertes
I feel the shivers in my soul
Je sens des frissons dans mon âme
I got to get my fears subside
Je dois faire disparaître mes peurs
And let my spirit flyin' high
Et laisser mon esprit s'envoler
Touch the skies (touch the skies)
Toucher le ciel (toucher le ciel)
To reach my goal (oh)
Pour atteindre mon but (oh)
For the Motherland
Pour la Mère patrie
I will fight until the end
Je me battrai jusqu'à la fin
In too deep and gone too far
Trop profond et trop loin
I'm reaching out to grab the stars
Je tends la main pour saisir les étoiles
God may I be blessed
Que Dieu me bénisse
To beat the rest
Pour battre les autres
And cherish this moment on (oh)
Et chérir ce moment (oh)
As I'm put to test amongst the best
Alors que je suis mis à l'épreuve parmi les meilleurs
I know I must be strong
Je sais que je dois être fort
In the name of honour and of glory
Au nom de l'honneur et de la gloire
No, it's not for me (it's not for me)
Non, ce n'est pas pour moi (ce n'est pas pour moi)
Even if I'm down
Même si je suis à terre
I'll keep my head up high
Je garderai la tête haute
Never let the spirit die, ooh, oh-oh
Ne laisse jamais l'esprit mourir, ooh, oh-oh
My fears await and I can see
Mes peurs m'attendent et je peux voir
The root of flames of destiny
La racine des flammes du destin
All I can be (all I can be)
Tout ce que je peux être (tout ce que je peux être)
I'm runnin' free
Je cours libre
And in my mind, keeping clear
Et dans mon esprit, je garde les choses claires
'Case I hear the roar-like thunder
Au cas j'entends le rugissement du tonnerre
Lifts me high and makes me wanna cry (cry)
Me soulève haut et me donne envie de pleurer (pleurer)
For the Motherland
Pour la Mère patrie
I will fight until the end
Je me battrai jusqu'à la fin
Hoping prayers keep pushing me
Espérant que les prières me poussent
To achieve what I believe
Pour réaliser ce que je crois
God may I be blessed
Que Dieu me bénisse
To beat the rest
Pour battre les autres
And cherish this moment on (cherish this moment on)
Et chérir ce moment (chérir ce moment)
As I'm put to test amongst the best
Alors que je suis mis à l'épreuve parmi les meilleurs
I know I must be strong (oh)
Je sais que je dois être fort (oh)
In the name of honour and of glory
Au nom de l'honneur et de la gloire
No, it's not for me (it's not for me)
Non, ce n'est pas pour moi (ce n'est pas pour moi)
Even if I'm down
Même si je suis à terre
I'll keep my head up high
Je garderai la tête haute
Never let the spirit die, ooh
Ne laisse jamais l'esprit mourir, ooh
When there's a will, there's always a chance
Quand il y a une volonté, il y a toujours une chance
This is the time the world comes closer
C'est le moment le monde se rapproche
Together as one
Ensemble comme un
God may I be blessed
Que Dieu me bénisse
To beat the rest
Pour battre les autres
And cherish this moment on (oh)
Et chérir ce moment (oh)
As I'm put to test amongst the best
Alors que je suis mis à l'épreuve parmi les meilleurs
I know I must be strong (I must be strong)
Je sais que je dois être fort (je dois être fort)
In the name of honour and of glory
Au nom de l'honneur et de la gloire
No, it's not for me (no, no, no)
Non, ce n'est pas pour moi (non, non, non)
Even if I'm down (if I'm down)
Même si je suis à terre (si je suis à terre)
I'll keep my head up high (I keep my head up high)
Je garderai la tête haute (je garde la tête haute)
Never let the spirit die, ooh (never let the spirit die)
Ne laisse jamais l'esprit mourir, ooh (ne laisse jamais l'esprit mourir)
Trust every heart will win
Crois que chaque cœur gagnera
So let the games begin
Alors que les jeux commencent





Авторы: Halim Edry, Halim Norman, Halim Yusry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.