Текст и перевод песни Kru - Penjunjung Namaku

Penjunjung Namaku

Setiap titis airmata
Setiap saat nan duka
Mengajar aku erti dunia
Tak ku lupa
Pengorbanan kehidupan
Memikul beban di bahu nan selalu
Memberikan yang termampu

Ayahku
Terlalu menyayangi aku
Mendedikasikan hidupnya kepadaku
Dan ibu
Sentiasa ada bersama
Walau serendah mana aku
Dia tetap menjunjung namaku

Biar kubelai tanganmu
Yang t'lah di telan usia
Namun penuh berjasa mulia
Terlalu lama ingin kuluahkan rasa
Kesyukuran ku di hati
Pada dua insan paling kusayangi

Biar kuhilang segalanya
Harta, benda ataupun nyawa
Asal tak ku hilang kau berdua
Dan aku berdoa
Semoga sejahtera s'lamanya
Hidup kita sekeluarga
Di dunia dan selepasnya

Penjunjung Namaku

Chaque larme
Chaque moment de tristesse
M'a appris la signification du monde
Je n'oublie pas
Le sacrifice de la vie
Porter le fardeau sur tes épaules
Donner ce que tu peux

Mon père
M'a toujours aimé
Il a consacré sa vie à moi
Et ma mère
Elle est toujours là
Peu importe à quel point je suis bas
Elle continue à porter mon nom avec fierté

Laisse-moi caresser tes mains
Marquées par le temps
Mais pleines de nobles mérites
J'ai tellement envie de t'exprimer mes sentiments
La gratitude que j'ai dans mon cœur
Pour les deux personnes que j'aime le plus

Que tout disparaisse
La richesse, les biens matériels et même la vie
Tant que je ne vous perds pas vous deux
Et je prie
Que notre famille soit toujours en paix
Notre vie ensemble
Dans ce monde et après