Текст и перевод песни Kru - Perception Of Love

Perception Of Love

The sweet smell of roses
Fill the air when you walk by
And I just can't find the answer
When I ask the question why
Can't I find a better girl
Is there no one in this whole wide world
That do the things you do
You're too good to be true
Girl, you're hard to find
You're the answer to my prayers
I'm thankful that you're mine
But all the people say that you will fade away
Just like the passing time
Their eyes are full of jealousy
When they see you walking round with me
But I couldn't care less, you're better than the rest
I'm so glad you're mine

Cause it's only you and me baby
That can change their perception of love
Only you and me baby
We're gonna change their perception of love

Perception... is what the people think
Till it's time for us to get busy with some action
Let's show them just me and you
It's up to our love to change their point of view
Well maybe just then if we show our true concept
They'll change their minds and follow every single footstep
So let's get rollin' to show some good lovin'
And make the world a better place

Your voice is music to my ears
And your eyes shine like the sun
And I believe in you baby
Though we've only just begun
I never seem to question you
Cause I know that your love must be true
And I never had a doubt
That I can't do without a girl that's so divine

Time flies when we're together
So slow when we're apart
And I wonder will our love
End up within two broken hearts
Though I know you believe in me
And that we two were just meant to be
But I'll never take a chance
To end this wild romance
Cause this love's hard to find

Cause it's only you and me baby
That can change their perception of love
Only you and me baby
We're gonna change their perception of love

We are gonna let them see
How true love was supposed to be
Just you and me, I will never let you go
It's not a case of touch and go
I will make you mine, till the very end of time
Break!

Cause it's only you and me baby
That can change their perception of love
Only you and me baby
We're gonna change their perception of love

We are gonna let them see
How true love was supposed to be
Just you and me, baby
I will never let you go
It's not a case of touch and go
I will make you mine
Only you and me!

Perception De L'Amour

La douce odeur des roses
Remplit l'air quand tu passes
Et je ne trouve pas la réponse
Quand je pose la question pourquoi
Ne puis-je trouver une fille meilleure
N'y a-t-il personne dans ce vaste monde
Qui fait ce que tu fais
Tu es trop belle pour être vraie
Ma chérie, tu es difficile à trouver
Tu es la réponse à mes prières
Je suis reconnaissant que tu sois mienne
Mais tous les gens disent que tu vas disparaître
Comme le temps qui passe
Leurs yeux sont pleins de jalousie
Quand ils te voient marcher avec moi
Mais je m'en fiche, tu es meilleure que les autres
Je suis si heureux que tu sois mienne

Parce que c'est seulement toi et moi, ma chérie
Qui pouvons changer leur perception de l'amour
Seulement toi et moi, ma chérie
Nous allons changer leur perception de l'amour

Perception... c'est ce que les gens pensent
Jusqu'à ce que nous soyons occupés à l'action
Montrons-leur juste toi et moi
C'est à notre amour de changer leur point de vue
Eh bien, peut-être qu'à ce moment-là, si nous montrons notre vrai concept
Ils changeront d'avis et suivront chaque pas
Alors, lançons-nous pour montrer un peu d'amour
Et faisons du monde un endroit meilleur

Ta voix est de la musique à mes oreilles
Et tes yeux brillent comme le soleil
Et je crois en toi, ma chérie
Même si nous venons de commencer
Je ne semble jamais te remettre en question
Parce que je sais que ton amour doit être vrai
Et je n'ai jamais eu un doute
Que je ne peux pas me passer d'une fille aussi divine

Le temps file quand nous sommes ensemble
Si lent quand nous sommes séparés
Et je me demande si notre amour
Se terminera par deux cœurs brisés
Bien que je sache que tu crois en moi
Et que nous deux étions destinés à être
Mais je ne prendrai jamais le risque
De mettre fin à cette romance sauvage
Parce que cet amour est difficile à trouver

Parce que c'est seulement toi et moi, ma chérie
Qui pouvons changer leur perception de l'amour
Seulement toi et moi, ma chérie
Nous allons changer leur perception de l'amour

Nous allons les laisser voir
Comment le véritable amour était censé être
Toi et moi, je ne te laisserai jamais partir
Ce n'est pas une affaire de toucher et de partir
Je te ferai mienne, jusqu'à la fin des temps
Break!

Parce que c'est seulement toi et moi, ma chérie
Qui pouvons changer leur perception de l'amour
Seulement toi et moi, ma chérie
Nous allons changer leur perception de l'amour

Nous allons les laisser voir
Comment le véritable amour était censé être
Toi et moi, ma chérie
Je ne te laisserai jamais partir
Ce n'est pas une affaire de toucher et de partir
Je te ferai mienne
Seulement toi et moi!