Kru - Perpisahan Terasing - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kru - Perpisahan Terasing




Perpisahan Terasing
Estranged Separation
Perpisahan itu selalu terjadi
Separation always happens
Kepada insan yang bercinta
To people who are in love
Sungguh sedihnya rasa
Truly sad it is
Apabila ianya terjadi
When it happens
Perpisahan bermula dari dua hati
Separation begins with two hearts
Yang kehendaknya tak dituruti
Whose wishes are not obeyed
Ataupun manusia
Or humans
Yang berperasaan benci
Who have feelings of hatred
Sebuah cinta dan harapan
A love and hope
Menjadi debu berterbangan
Become dust flying about
Tersekat nafas ku kabur pandangan mata
My breath is caught, my vision blurred
Amat tersiksa jiwa kerna kehilangannya
My soul is greatly tormented by its loss
Oh oh... mengapa terus mengharap menanti
Oh oh... why keep hoping and waiting
Walau cukup ku sedari dia takkan kembali
Although I realize enough that she will not return
Tak akan kembali
Will not return
Rintangan dari orang yang tak sudi
Obstacles from people who are unwilling
Menerima cinta dari hati ini
To accept love from this heart
Menarik diri dan pergi
Pulling away and leaving
Membawa serpihan hati yang sepi
Taking with them the fragments of a lonely heart
Sebuah cinta dan harapan
A love and hope
Menjadi debu berterbangan
Become dust flying about
Tersekat nafas ku kabur pandangan mata
My breath is caught, my vision blurred
Amat tersiksa jiwa kerna kehilangannya
My soul is greatly tormented by its loss
Oh oh... mengapa terus mengharap menanti
Oh oh... why keep hoping and waiting
Walau cukup ku sedari dia takkan kembali
Although I realize enough that she will not come back
Perpisahan itu sungguh menyedihkan
Separation is truly sad
Tapi semuanya di tangan takdir
But it is all in the hands of fate
Kita dikatakan pasangan bahagia
They said we were a happy couple
Oh... kini terasing luka
Oh... now I am estranged in pain
Kini terasing luka
Now I am estranged in pain
Perpisahan mengasing kita
Separation estranges us





Авторы: Freddie Fernandez, Manan Ngah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.