Sehari Dalam Hidup - Kru перевод на немецкий

Sehari Dalam Hidup

Sebelum fajar tiba tiada terjaga tertunai subuh
Diiringi doa agar sekeluarganya dilindung yang Esa
Bergegas ke dapur sarapan diatur
Dan sedar tak sedar semua beredar
Walau sunyi di rumah bukan beerti tugas berakhir
Tak putus terhenti tuk memastikan mereka pulang ke Syurga
Masaalah hadir baru dia dipanggil
Dan lantas memberi ketenangan hati
Dia permaisuri dalam keluarga
Dia juga hamba di dalam istana
Tidak diminta sebarang balasan
Cukuplah sekadar dihadiahkan senyuman
Selepas senja berlalu dia akan menunggu
Kepulangan disambut di pintu
Walau hanya sekelip mata mereka ke kamar
Dia memastikan semua terlena.
Terbisik di hati selesai tugasku
Itulah sehari dalam hidup ibu

Ein Tag im Leben

Bevor die Dämmerung anbricht, ist sie wach, das Morgengebet verrichtet.
Begleitet von Gebeten, dass ihre ganze Familie vom Einen beschützt wird.
Sie eilt in die Küche, das Frühstück wird gerichtet.
Und ehe man sich versieht, sind alle fort.
Auch wenn es still im Haus ist, bedeutet das nicht, dass ihre Aufgabe endet.
Unaufhörlich sorgt sie dafür, dass sie ins Paradies heimkehren.
Wenn Probleme auftreten, erst dann wird sie gerufen.
Und sogleich schenkt sie Herzensfrieden.
Sie ist die Königin in der Familie.
Sie ist auch Dienerin im Palast.
Sie verlangt keinerlei Gegenleistung.
Ein geschenktes Lächeln genügt ihr völlig.
Nach Einbruch der Dämmerung wird sie warten.
Die Heimkehr wird an der Tür empfangen.
Auch wenn sie nur für einen Augenblick in ihre Zimmer gehen,
Sie sorgt dafür, dass alle schlafen.
Im Herzen flüstert sie: Meine Aufgabe ist getan.
Das ist ein Tag im Leben einer Mutter.