Semalam Tanpamu - Kru перевод на английский

Semalam Tanpamu

Entah kenapa aku tak tahu
Diriku buntu tak lena tidur
Oh semalaman aku gelisah
Kiri ke kanan tak tentu arah

Mungkin kerana kau tiada, untuk menemani mimpiku
Mungkin ku sudah tiada puncak bila kau menjauh

Sepagi diriku mampu karena rindu masih belum menyentuh
Sepetang pun tidak mengapa andainya engkau tak bersamaku
Sesenja ku masih kukuh kerana kawalan ku masih teguh
Tapi jangan sekali diriku diuji dengan penyeksaan semalam tanpamu
Tanpamu, tanpamu

Aku menanti saat kembali
Kita berdua saling berdamping
Jangan leretkan kegelisahan
Tanpamu hidupku kesepian

Mungkin kerana kau tiada, untuk menemani mimpiku
Mungkin ku sudah tiada punca bila kau menjauh

Sepagi diriku mampu kerana rindu masih belum menyentuh
Sepetang pun tidak mengapa andainya engkau tak bersamaku
Sesenja ku masih kukuh kerana kawalan ku masih teguh
Tapi jangan sekali diriku diuji dengan penyeksaan semalam tanpamu

Aku tak tahan lagi hanyut bersendiri
Segeralah kau mengisi mimpi-mimpiku

Kejam kejam hukuman yang kejam
Ku meracau dari siang ke malam
Terasakan duniaku statik
Perlukanmu untuk perubahan drastik
Janakan magismu, pukau ku dengan pesonamu
Jangan kejam biar ku sebegini
Mengidam kasihmu sepanjang hari

Sepagi diriku mampu karena rindu masih belum menyentuh
Sepetang pun tidak mengapa andainya engkau tak bersamaku
Sesenja ku masih kukuh kerana kawalan ku masih teguh
Tapi jangan sekali diriku diuji dengan penyeksaan semalam tanpamu

Last Night Without You

I don't know why
I can't sleep, I'm stuck
Oh, all night, I was restless
Tossing and turning, no direction

Maybe it's because you're not here, to accompany my dreams
Maybe I have no purpose when you're away

In the morning, I can still manage, because I haven't felt the longing yet
Even in the afternoon, it's okay if you're not with me
In the evening, I'm still strong because my control is still firm
But don't test me with the torture of a night without you
Without you, without you

I wait for the moment of return
When we two will be side by side
Don't prolong my anxiety
Without you, my life is lonely

Maybe it's because you're not here, to accompany my dreams
Maybe I have no purpose when you're away

In the morning, I can still manage, because I haven't felt the longing yet
Even in the afternoon, it's okay if you're not with me
In the evening, I'm still strong because my control is still firm
But don't test me with the torture of a night without you

I can't stand to drift alone anymore
Fill my dreams quickly

Your heartless punishment is heartless
I rave from noon to night
My world feels static
I need you for a drastic change
Generate your magic, enchant me with your charm
Don't be cruel even if I am like this
Craving your love all day long

In the morning, I can still manage, because I haven't felt the longing yet
Even in the afternoon, it's okay if you're not with me
In the evening, I'm still strong because my control is still firm
But don't test me with the torture of a night without you