Semalam Tanpamu - Kru перевод на русский

Semalam Tanpamu

Entah kenapa aku tak tahu
Diriku buntu tak lena tidur
Oh semalaman aku gelisah
Kiri ke kanan tak tentu arah

Mungkin kerana kau tiada, untuk menemani mimpiku
Mungkin ku sudah tiada puncak bila kau menjauh

Sepagi diriku mampu karena rindu masih belum menyentuh
Sepetang pun tidak mengapa andainya engkau tak bersamaku
Sesenja ku masih kukuh kerana kawalan ku masih teguh
Tapi jangan sekali diriku diuji dengan penyeksaan semalam tanpamu
Tanpamu, tanpamu

Aku menanti saat kembali
Kita berdua saling berdamping
Jangan leretkan kegelisahan
Tanpamu hidupku kesepian

Mungkin kerana kau tiada, untuk menemani mimpiku
Mungkin ku sudah tiada punca bila kau menjauh

Sepagi diriku mampu kerana rindu masih belum menyentuh
Sepetang pun tidak mengapa andainya engkau tak bersamaku
Sesenja ku masih kukuh kerana kawalan ku masih teguh
Tapi jangan sekali diriku diuji dengan penyeksaan semalam tanpamu

Aku tak tahan lagi hanyut bersendiri
Segeralah kau mengisi mimpi-mimpiku

Kejam kejam hukuman yang kejam
Ku meracau dari siang ke malam
Terasakan duniaku statik
Perlukanmu untuk perubahan drastik
Janakan magismu, pukau ku dengan pesonamu
Jangan kejam biar ku sebegini
Mengidam kasihmu sepanjang hari

Sepagi diriku mampu karena rindu masih belum menyentuh
Sepetang pun tidak mengapa andainya engkau tak bersamaku
Sesenja ku masih kukuh kerana kawalan ku masih teguh
Tapi jangan sekali diriku diuji dengan penyeksaan semalam tanpamu

Ночь без тебя

Сам не знаю, почему,
Но я в тупике, сна ни в одном глазу.
О, всю ночь я метался,
С боку на бок, без всякого направления.

Возможно, потому что тебя нет рядом, чтобы прийти в мои сны,
Возможно, я теряю опору, когда ты далеко.

Утром я справляюсь, потому что тоска еще не коснулась меня,
Днем тоже ничего, если ты не со мной,
К вечеру я все еще крепок, потому что мой самоконтроль непоколебим,
Но не дай бог мне испытать муки этой ночи без тебя.
Без тебя, без тебя.

Я жду момента, когда мы снова будем вместе,
Рядом друг с другом.
Не продлевай эту тревогу,
Без тебя моя жизнь одинока.

Возможно, потому что тебя нет рядом, чтобы прийти в мои сны,
Возможно, я теряю всякую точку опоры, когда ты далеко.

Утром я справляюсь, потому что тоска еще не коснулась меня,
Днем тоже ничего, если ты не со мной,
К вечеру я все еще крепок, потому что мой самоконтроль непоколебим,
Но не дай бог мне испытать муки этой ночи без тебя.

Я больше не могу выносить это одиночество,
Скорее приходи в мои сны.

Жестоко, жестоко, какое жестокое наказание,
Я бредил с утра до ночи,
Чувствую, что мой мир застыл,
Мне нужна ты для радикальных перемен.
Прояви свою магию, очаруй меня своим обаянием,
Не будь жестока, не оставляй меня в таком состоянии,
Жажду твоей любви весь день.

Утром я справляюсь, потому что тоска еще не коснулась меня,
Днем тоже ничего, если ты не со мной,
К вечеру я все еще крепок, потому что мой самоконтроль непоколебим,
Но не дай бог мне испытать муки этой ночи без тебя.