Kru - Seperti Yang Ku Jangka - перевод текста песни на английский

Seperti Yang Ku Jangka - Kruперевод на английский




Seperti Yang Ku Jangka
As I Expected
Sekali lagi, ku lalui jalan sepi
Once again, I walk the lonely road
Yang cukup diri ini kenali
A path I am all too familiar with
Ku sangka dia yang ku cari
I thought I had found the one
Telah ku jumpa
The one I had been searching for
Namun dia yang menghancurkan jiwa
But she shattered my soul
Cukuplah sudah hatiku dipanah duka
My heart has been pierced by sorrow
Cukuplah sudah segala sengsara
I have endured enough suffering
Dan aku tak mahu lagi dibelenggu rindu
And I refuse to let longing bind me
Kerna ia akhirnya membunuhku
For it ultimately kills me
Seperti yang ku jangka terjadi (uu)
As I expected, it happened (uu)
Tewas sekali lagi
Defeated once more
Menambahkan luka yang sudah ada
Adding to the wounds that already exist
Seperti yang ku jangka terjadi (yang ku jangka)
As I expected, it happened (as I expected)
Cinta datang dan pergi
Love comes and goes
Mungkin takdirku hidup menyendiri
Perhaps my destiny is to live alone
Harapan terakhirku rupanya sama saja
My last hope turned out to be the same
Dengan yang terdahulu darinya (ooh)
As the ones that came before (ooh)
Biarkan aku hidup tanpa belaian cinta
Let me live without the caress of love
Biar semua tahu ku kecewa
Let the world know that I am disappointed
Seperti yang ku jangka terjadi
As I expected, it happened
Tewas sekali lagi
Defeated once more
Menambahkan luka yang sudah ada
Adding to the wounds that already exist
Seperti yang ku jangka terjadi
As I expected, it happened
Cinta datang dan pergi
Love comes and goes
Mungkin takdirku hidup menyendiri
Perhaps my destiny is to live alone
Mungkinkah takdir hidup ini menyendiri?
Could it be that my fate is to live in solitude?
Bertemankan sepi
Accompanied by loneliness
Yang pasti setiap malam
Every night, without fail
Ku imbas kembali (uu)
I reflect back (uu)
Kenangan indah menyentuh hati
Cherished memories that touch my heart
Yang pasti, itu saja mampu ku miliki
Certainly, that is all I can have
Mungkin sepanjang hayat ku bermimpi
Perhaps I am destined to dream my entire life
Seperti semua ku jangka terjadi
As I expected, it all happened
Tewas sekali lagi
Defeated once more
Menambahkan luka (menambahkan lukaku)
Adding to the wounds (adding to my wounds)
Yang sudah ada (hu-ooh)
That already exist (hu-ooh)
Seperti yang ku jangka terjadi (ooh)
As I expected, it happened (ooh)
Cinta datang dan pergi (ooh)
Love comes and goes (ooh)
Mungkin takdirku hidup menyendiri (ku rindu)
Perhaps my destiny is to live alone (I miss her)
Seperti yang ku jangka terjadi (sendiri)
As I expected, it happened (alone)
Tewas (kini terjadi lagi) sekali lagi
Defeated (now it's happening again) once more
Menambahkan (menambah) luka yang sudah ada (seperti)
Adding (adding to) the wounds that already exist (like)
Seperti yang ku jangka terjadi (ooh)
As I expected, it happened (ooh)
Cintaku kini pergi
My love is now gone
Mungkin takdirku hidup menyendiri
Perhaps my destiny is to live alone
Ku sendiri (ooh), ku sendiri
I am alone (ooh), I am alone
Ho-oh
Ho-oh





Авторы: Norman Abdul Halim, Edry Abdul Halim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.