Seperti Yang Ku Jangka - Kru перевод на французский

Seperti Yang Ku Jangka

Sekali lagi, ku lalui jalan sepi
Yang cukup diri ini kenali
Ku sangka dia yang ku cari
Telah ku jumpa

Namun dia yang menghancurkan jiwa
Cukuplah sudah hatiku dipanah duka
Cukuplah sudah segala sengsara
Dan aku tak mahu lagi dibelenggu rindu
Kerna ia akhirnya membunuhku

Seperti yang ku jangka terjadi (uu)
Tewas sekali lagi
Menambahkan luka yang sudah ada

Seperti yang ku jangka terjadi (yang ku jangka)
Cinta datang dan pergi
Mungkin takdirku hidup menyendiri

Harapan terakhirku rupanya sama saja
Dengan yang terdahulu darinya (ooh)
Biarkan aku hidup tanpa belaian cinta
Biar semua tahu ku kecewa

Seperti yang ku jangka terjadi
Tewas sekali lagi
Menambahkan luka yang sudah ada

Seperti yang ku jangka terjadi
Cinta datang dan pergi
Mungkin takdirku hidup menyendiri
Mungkinkah takdir hidup ini menyendiri?
Bertemankan sepi

Yang pasti setiap malam
Ku imbas kembali (uu)
Kenangan indah menyentuh hati
Yang pasti, itu saja mampu ku miliki
Mungkin sepanjang hayat ku bermimpi

Seperti semua ku jangka terjadi
Tewas sekali lagi
Menambahkan luka (menambahkan lukaku)
Yang sudah ada (hu-ooh)

Seperti yang ku jangka terjadi (ooh)
Cinta datang dan pergi (ooh)
Mungkin takdirku hidup menyendiri (ku rindu)

Seperti yang ku jangka terjadi (sendiri)
Tewas (kini terjadi lagi) sekali lagi
Menambahkan (menambah) luka yang sudah ada (seperti)

Seperti yang ku jangka terjadi (ooh)
Cintaku kini pergi
Mungkin takdirku hidup menyendiri

Ku sendiri (ooh), ku sendiri
Ho-oh

Comme je l'avais prévu

Encore une fois, j'ai traversé cette route déserte
Que je connais assez bien
Je pensais que tu étais celle que je cherchais
Je pensais t'avoir trouvée

Mais tu es celle qui a brisé mon âme
Mon cœur est assez blessé par la flèche du chagrin
Assez de souffrances
Et je ne veux plus être enchaîné par la nostalgie
Parce qu'elle finira par me tuer

Comme je l'avais prévu (uu)
J'ai été blessé une fois de plus
Ajoutant des blessures qui existent déjà

Comme je l'avais prévu (comme je l'avais prévu)
L'amour vient et s'en va
Peut-être que mon destin est de vivre seul

Mon dernier espoir semble être le même
Que ceux qui t'ont précédé (ooh)
Laisse-moi vivre sans les caresses de l'amour
Laisse tout le monde savoir que je suis déçu

Comme je l'avais prévu
J'ai été blessé une fois de plus
Ajoutant des blessures qui existent déjà

Comme je l'avais prévu
L'amour vient et s'en va
Peut-être que mon destin est de vivre seul
Peut-être que mon destin est de vivre seul ?
En compagnie du silence

C'est certain que chaque soir
Je revois (uu)
De beaux souvenirs touchant mon cœur
C'est certain, c'est tout ce que je peux avoir
Peut-être que je rêve toute ma vie

Comme tout ce que j'avais prévu s'est produit
J'ai été blessé une fois de plus
Ajoutant des blessures (ajoute à mes blessures)
Qui existent déjà (hu-ooh)

Comme je l'avais prévu (ooh)
L'amour vient et s'en va (ooh)
Peut-être que mon destin est de vivre seul (je t'aime)

Comme je l'avais prévu (seul)
Blessé (cela s'est produit encore une fois) une fois de plus
Ajoutant (ajoutant) des blessures qui existent déjà (comme)

Comme je l'avais prévu (ooh)
Mon amour est parti maintenant
Peut-être que mon destin est de vivre seul

Je suis seul (ooh), je suis seul
Ho-oh