Setiap - Kru перевод на немецкий

Setiap

Setiap detik
Bagaikan jarum yang menyucuk hati tanpa henti
Tanpa henti
Tanpa henti

Setiap kali menguras airmata
Terundang lamunan bersamamu
Mengimbas mimpi di masa lalu
Sebelum cinta layu

Sejak kau pergi tak pernah pun sekali
Rindu berhenti menyeksa jiwa
Parutnya masih lagi terluka
Dari saat berpisah

Setiap kenangan indah menggetarkan pilu
Menyedarkan hakikat kau dah tak lagi bersamaku
Setiap kali merindu makin menghantui
Setiap hari setiap jam setiap detik

Tercampak aku ke dalam kelam cinta
Tanpa punya secercah harapan
Sedangkan diri tak kemampuan
Menanggung perih sepi

Setiap kenangan indah menggetarkan pilu
Menyedarkan hakikat kau dah tak lagi bersamaku
Setiap kali merindu makin menghantui
Setiap hari setiap jam setiap detik

Kau tiada ku hancur
Jiwaku lemah berdikari
Setiap detik bagaikan jarum
Yang menyucuk hati tanpa henti
Kerana hanya dirimu ku mahu
Hanya dirimu ku rindu
Dan hanya dirimu ku perlu
Dalam setiap nafasku

Setiap kenangan indah menggetarkan pilu
Menyedarkan hakikat kau dah tak lagi bersamaku
Setiap kali merindu makin menghantui
Setiap hari setiap jam setiap detik

Jeder Augenblick

Jede Sekunde
Ist wie eine Nadel, die unaufhörlich ins Herz sticht
Unaufhörlich
Unaufhörlich

Jedes Mal, wenn Tränen fließen
Werde ich an die Träumereien mit dir erinnert
Erinnere mich an Träume der Vergangenheit
Bevor die Liebe verwelkte

Seit du gegangen bist, nicht ein einziges Mal
Hat die Sehnsucht aufgehört, meine Seele zu quälen
Die Narbe schmerzt immer noch
Seit dem Moment der Trennung

Jede schöne Erinnerung löst Kummer aus
Macht mir bewusst, dass du nicht mehr bei mir bist
Jedes Mal verfolgt mich die Sehnsucht mehr
Jeden Tag, jede Stunde, jede Sekunde

Ich bin in die Dunkelheit der Liebe geworfen
Ohne einen Funken Hoffnung
Während ich selbst unfähig bin
Den Schmerz der Einsamkeit zu ertragen

Jede schöne Erinnerung löst Kummer aus
Macht mir bewusst, dass du nicht mehr bei mir bist
Jedes Mal verfolgt mich die Sehnsucht mehr
Jeden Tag, jede Stunde, jede Sekunde

Ohne dich bin ich zerstört
Meine Seele ist zu schwach, allein zu sein
Jede Sekunde ist wie eine Nadel
Die unaufhörlich ins Herz sticht
Denn nur dich will ich
Nur nach dir sehne ich mich
Und nur dich brauche ich
In jedem meiner Atemzüge

Jede schöne Erinnerung löst Kummer aus
Macht mir bewusst, dass du nicht mehr bei mir bist
Jedes Mal verfolgt mich die Sehnsucht mehr
Jeden Tag, jede Stunde, jede Sekunde