Текст и перевод песни Kru - Tiga Kata

Tiga Kata

Wo ai ni
I love you
Aku cinta padamu
Tiga kata paling bermakna
Tapi jarangnya didengar

Naan unnai
Kathalikaraen
Saranghaeyo
Aishiteru
Tiga kata paling menyentuh
Tapi jarangnya disebut

Mungkinkah kerna kita dah terlalu selesa
Keintiman seolah semakin hambar
Dari gerak gaya
Hingga ke tutur kata
Tak menggambarkan cinta

Wo ai ni
I love you
Aku cinta padamu
Tiga kata paling bermakna
Tapi jarangnya didengar
Naan unnai
Kathalikaraen
Saranghaeyo
Aishiteru
Tiga kata paling menyentuh
Tapi jarangnya disebut

Katakan ci ci cinta
Ci ci cinta kamu
Katakan ci ci cinta
Ci ci cinta

Walaupun kita saling
Sayang satu sama lain
Tapi kenapa sukar meluahkan rasa
Berikan mereka tahu
Andainya hari esok
Ditakdirkan berpisah

Wo ai ni
I love you
Aku cinta padamu
Tiga kata paling bermakna
Tapi jarangnya didengar
Naan unnai
Kathalikaraen
Saranghaeyo
Aishiteru
Tiga kata paling menyentuh
Tapi jarangnya disebut

Dalam kesibukan
Kita seringkali mula hilang kemesraaan dengan mereka di sisi
Tak rasa bersyukur
Tak rasa berbangga mempunyai bahu sedia untuk kita bersandar
Pejamkan matamu
Lihatlah di hatimu semua kasih terhimpun dibiarkan terkurung
Jadi luahkan sekarang luahkan

Wo ai ni
I love you
Aku cinta padamu
Tiga kata paling bermakna
Tapi jarangnya didengar
Naan unnai
Kathalikaraen
Saranghaeyo
Aishiteru
Tiga kata paling menyentuh
Tapi jarangnya disebut

Katakan ci ci cinta
Ci ci cinta kamu
Katakan ci ci cinta
Ci ci cinta (Aku cinta padamu)

Wo ai ni
I love you

Tiga Kata

Wo ai ni
I love you
I love you
The three most meaningful words
But Rarely heard

Naan unnai
Kathalikaraen
Saranghaeyo
Aishiteru
The three most touching words
But rarely said

Could it be because we've become too comfortable
Intimacy seems to be increasingly bland
From gestures
To speech
Doesn't depict love

Wo ai ni
I love you
I love you
The three most meaningful words
But Rarely heard
Naan unnai
Kathalikaraen
Saranghaeyo
Aishiteru
The three most touching words
But rarely said

Say I love you
I love you
Say I love you
I love you

Even though we are with each other
We love each other
But why is it so difficult to express our feelings?
Let them know
If tomorrow
We are destined to be separated

Wo ai ni
I love you
I love you
The three most meaningful words
But Rarely heard
Naan unnai
Kathalikaraen
Saranghaeyo
Aishiteru
The three most touching words
But rarely said

In our busyness
We often start to lose the intimacy with those by our side
Don't feel grateful
Don't feel proud of having a shoulder to lean on
Close your eyes
Look into your heart all the love is imprisoned
So let it out now let it out

Wo ai ni
I love you
I love you
The three most meaningful words
But Rarely heard
Naan unnai
Kathalikaraen
Saranghaeyo
Aishiteru
The three most touching words
But rarely said

Say I love you
I love you
Say I love you
I love you (I love you)

Wo ai ni
I love you