Kru - With U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kru - With U




With U
Avec toi
Dig, dig deeper... my juice′s getting sweeter
Creuse, creuse plus profond... mon jus devient plus sucré
The phenomenon of the year, tyco's here no fear
Le phénomène de l'année, Tyco est là, pas de peur
With a wicked, wicked bomb song
Avec une chanson bombe, vraiment folle
God it′s been too long that i want to tell you, share with you
Mon Dieu, ça fait trop longtemps que je veux te le dire, partager avec toi
This vision in my mind, girl
Cette vision dans mon esprit, ma chérie
Can't you see the signs it's you that i want
Ne vois-tu pas les signes, c'est toi que je veux
There ain′t no doubt i want to shout it loud
Il n'y a aucun doute, je veux crier fort
Somehow baby we can work it out
D'une manière ou d'une autre, ma chérie, on peut trouver une solution
Give it up! Give it up!
Abandonne-toi ! Abandonne-toi !
Do you still remember the time that i said
Te souviens-tu du moment j'ai dit
That i don′t want no string attached
Que je ne voulais rien de sérieux
That's the way i like it
C'est comme ça que j'aime ça
Rule number two, it′s just between me and you
Règle numéro deux, c'est juste entre toi et moi
No one else was to know
Personne d'autre ne devait savoir
I don't want to show it
Je ne voulais pas le montrer
Now i kind of regret everything that i said
Maintenant, je regrette un peu tout ce que j'ai dit
Cause i don′t want to play it no more
Parce que je ne veux plus jouer à ce jeu
Ain't nothing left to hide
Il n'y a plus rien à cacher
The feeling is so right
Le sentiment est tellement juste
And i want you to know
Et je veux que tu saches
I will not let you go
Je ne te laisserai pas partir
Baby hold me tight
Ma chérie, serre-moi fort
I want to spend the night
Je veux passer la nuit
And the rest of my life with you
Et le reste de ma vie avec toi
And the rest of my life with you...
Et le reste de ma vie avec toi...
I can′t deny every time you walk by
Je ne peux pas nier, chaque fois que tu passes
I want to hold, want to kiss you
Je veux te tenir, je veux t'embrasser
But i have to hide it
Mais je dois le cacher
Let's show them sooner than later
Montrons-le au monde, plus tôt que tard
Cause i can't live a lie any longer
Parce que je ne peux plus vivre un mensonge
I don′t want to pretend that i′m not your man
Je ne veux pas prétendre que je ne suis pas ton homme
Cause i want everybody to know
Parce que je veux que tout le monde sache
Ain't nothing left to hide
Il n'y a plus rien à cacher
The feeling is so right
Le sentiment est tellement juste
And i want you to know
Et je veux que tu saches
I will not let you go
Je ne te laisserai pas partir
Baby hold me tight
Ma chérie, serre-moi fort
I want to spend the night
Je veux passer la nuit
And the rest of my life with you
Et le reste de ma vie avec toi
With you... With you...
Avec toi... Avec toi...
(I′m wanna spend and the rest of my life with you.you.you.you)
(Je veux passer et le reste de ma vie avec toi. toi. toi. toi)
Walla... here comes the big poppa
Walla... voici le grand papa
Won't you come to me mama, i want to groove you
Ne viendras-tu pas à moi, maman, je veux te faire danser
Come on now pick up the cellular, this ain′t no regular
Allez, prends ton portable, ce n'est pas ordinaire
But really spectacular love i want to give you
Mais un amour vraiment spectaculaire, je veux te le donner
Take a look outside join me in my ride
Jette un coup d'œil dehors, rejoins-moi dans mon balade
I'll show you want it′s all about it's going to be alright
Je te montrerai de quoi il s'agit, tout va bien aller
You and me baby, i want to make your dreams come true
Toi et moi, ma chérie, je veux que tes rêves se réalisent
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
Now i kind of regret everything that i said
Maintenant, je regrette un peu tout ce que j'ai dit
Cause i don't want to play it
Parce que je ne veux pas jouer à ce jeu
Don′t want to play it no more
Je ne veux plus jouer à ce jeu
Ain′t nothing left to hide
Il n'y a plus rien à cacher
The feeling is so right
Le sentiment est tellement juste
And i want you to know
Et je veux que tu saches
I will never ever let you go
Je ne te laisserai jamais, jamais partir
Baby hold me tight
Ma chérie, serre-moi fort
I want to spend the night
Je veux passer la nuit
Alright... alright
D'accord... d'accord
With you...
Avec toi...
Ain't nothing left to hide
Il n'y a plus rien à cacher
The feeling is so right
Le sentiment est tellement juste
And i want you to know
Et je veux que tu saches
I will not let you go
Je ne te laisserai pas partir
Baby hold me tight
Ma chérie, serre-moi fort
I want to spend the night
Je veux passer la nuit
And the rest of my life with you
Et le reste de ma vie avec toi
And the rest of my life with you
Et le reste de ma vie avec toi





Авторы: Edry, Norman, Yusry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.