Текст и перевод песни Kru - Ya Habibati
Alif
Ba
Alif
Ba
Ta
Jim
Alif
Ba
Alif
Ba
Ta
Jim
Ya
Habibati
Oh
my
beloved
Ya
Habibati
Oh
my
beloved
Ya
Habibati
Oh
my
beloved
Ya
Habibati
Oh
my
beloved
Ya
Habibati
Oh
my
beloved
Tersebutlah
sebuah
al-kisah
There
was
a
story
Pengalaman
ana
dengan
seorang
wanita
My
experience
with
a
lady
Memang
jelita
She
was
so
beautiful
Ku
tergoda
yeah
I
was
tempted,
yeah
Jika
masuk
ratu
cantik
If
there
was
a
beauty
contest
Diriku
pula
dilantik,
juri
I
would
be
appointed
as
a
judge
Sudah
pasti
Without
a
doubt
Engkau
jadi
juara
You
would
be
the
winner
Sekali
pandang
cukup
Just
one
look
was
enough
Jantung
laju
berdegup
My
heart
started
to
beat
faster
Hormon
di
dalam
diriku
berganda
The
hormones
in
me
have
multiplied
Kewanitaannya
(kewanitaannya)
Your
femininity
(your
femininity)
Kelembutannya
(kelembutannya)
Your
gentleness
(your
gentleness)
(Membuatku
terigau
untuk)
(Make
me
crazy
to)
(Beramah
mesra)
(Be
intimate)
Keayuannya
(keayuannya)
Your
beauty
(your
beauty)
Anggun
mempesona
(anggun
mempesona)
You're
gracefully
charming
(you're
gracefully
charming)
Tak
pernah
jumpa
gadis
yang
seumpama
I've
never
met
a
girl
like
you
(Izinku
mendampingi)
(Let
me
accompany
you)
(Hatiku
dah
dicuri)
(My
heart
has
been
stolen)
(Sebelum
mengenali)
(Before
I
got
to
know
you)
Sebelum
mengenali
Before
I
got
to
know
you
Panggillah
ku
Habibi
Call
me
Habibi
Dan
jika
kau
sudi
And
if
you're
willing
Panggilmu
Habibati
Call
you
Habibati
Ya
Habibati
Oh
my
beloved
Ya
Habibati
Oh
my
beloved
(Ya
Habibati)
(Oh
my
beloved)
Dengan
wajah
seperti
itu
With
a
face
like
that
Takkan
susah
dalam
hidup
You
won't
have
a
hard
life
Ramai
calon
yang
sanggup
Many
candidates
are
willing
Jadi
penaja
To
be
your
sponsor
Tapi
ku
pasti
hatinya
But
I'm
sure
your
heart
Takkan
mudah
diperdaya
Won't
be
easily
deceived
Dengan
kata-kata
manja
With
sweet
words
Kewanitaannya
Your
femininity
Kelembutannya
Your
gentleness
Membuatku
terigau
untuk
Make
me
crazy
to
Beramah
mesra
Be
intimate
Anggun
mempesona
You're
gracefully
charming
Tak
pernah
jumpa
gadis
yang
seumpama
I've
never
met
a
girl
like
you
Izinku
mendampingi
Let
me
accompany
you
Hatiku
dah
dicuri
My
heart
has
been
stolen
Sebelum
mengenali
Before
I
got
to
know
you
Panggillah
ku
Habibi
Call
me
Habibi
Dan
jika
kau
sudi
And
if
you're
willing
Panggilmu
Habibati
Call
you
Habibati
Kau
jelita
You're
beautiful
Kau
jelita
You're
beautiful
Cik
adik
cik
adik
Little
sister,
little
sister
Kau
buatku
tertarik
You've
got
me
interested
Biarku
kenalkan
Let
me
introduce
myself
Untuk
dipertimbangkan
For
your
consideration
Nak
kataku
kacak
I
can
say
I'm
handsome
Pun
tak
jugak
But
it's
not
that
Tapi
adalah
pandangan
yang
But
I
have
a
look
that
Katakan
boleh
tahan
Let's
just
say
it's
passable
Mungkin
lidah
manis
Maybe
I'm
sweet
with
my
words
Bila
berdepan
gadis
When
I'm
facing
a
girl
Hormat
orang
tua
I
respect
my
elders
Orang
tua
pun
suka
The
elders
like
me
too
Tapi
layakkahku?
But
am
I
worthy
Di
dalam
matamu?
In
your
eyes?
Atau
hanya
sebutir
pasir
Or
am
I
just
a
grain
of
sand
Di
padang
pasir?
In
the
desert?
Memang
kau
menawan
ramai
dah
tertawan
You
are
indeed
charming,
many
have
been
captivated
Kini
seorang
lagi
menunggu
giliran
Now
there
is
another
one
waiting
in
line
Izinku
mendampingi
Let
me
accompany
you
Hatiku
dah
dicuri
(Hatiku
dah
dicuri)
My
heart
has
been
stolen
(My
heart
has
been
stolen)
Sebelum
mengenali
Before
I
got
to
know
you
Ya
Habibati
Oh
my
beloved
Panggillah
ku
Habibi
Call
me
Habibi
Dan
jika
kau
sudi
And
if
you're
willing
Panggilmu
Habibati
Habibati
Call
you
Habibati
Habibati
Ya
Habibati
Oh
my
beloved
Ooh
Biarkan
ana
Ooh
Let
me
Ya
Habibati
Oh
my
beloved
Buat
kau
gembira
ha
ha
Make
you
happy
ha
ha
Ya
Habibati
Oh
my
beloved
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Halim Edry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.