Текст и перевод песни Kru - Ya Habibati

Ya Habibati

Alif Ba Alif Ba Ta Jim
Ya Habibati
Habibati
Habibati
Ya Habibati

Habibati
Habibati
Ya Habibati
Habibati
Habibati

Ya Habibati
Habibati
Habibati
Ya Habibati
Yeah
Tersebutlah sebuah al-kisah
Pengalaman ana dengan seorang wanita
Memang jelita
Ku tergoda yeah

Jika masuk ratu cantik
Diriku pula dilantik, juri
Sudah pasti
Engkau jadi juara
Sekali pandang cukup
Jantung laju berdegup
Hormon di dalam diriku berganda
Kerana

Kewanitaannya (kewanitaannya)
Kelembutannya (kelembutannya)
(Membuatku terigau untuk)
(Beramah mesra)
Keayuannya (keayuannya)
Anggun mempesona (anggun mempesona)
Tak pernah jumpa gadis yang seumpama

(Izinku mendampingi)
(Hatiku dah dicuri)
(Sebelum mengenali)
Sebelum mengenali
Panggillah ku Habibi
Dan jika kau sudi
Akan ku
Panggilmu Habibati

Ya Habibati
Habibati
Habibati
Ya Habibati
(Ya Habibati)
Habibati
Habibati

Dengan wajah seperti itu
Takkan susah dalam hidup
Ramai calon yang sanggup
Jadi penaja
Tapi ku pasti hatinya
Takkan mudah diperdaya
Dengan kata-kata manja

Kewanitaannya
Kelembutannya
Membuatku terigau untuk
Beramah mesra
Keayuannya
Anggun mempesona
Tak pernah jumpa gadis yang seumpama

Izinku mendampingi
Hatiku dah dicuri
Sebelum mengenali
Panggillah ku Habibi
Dan jika kau sudi
Akan ku
Panggilmu Habibati
Habibati

Ku tergoda
Kau jelita
Ku tergoda
Kau jelita

Cik adik cik adik
Kau buatku tertarik
Biarku kenalkan
Untuk dipertimbangkan
Nak kataku kacak
Pun tak jugak
Tapi adalah pandangan yang
Katakan boleh tahan
Mungkin lidah manis
Bila berdepan gadis
Hormat orang tua
Orang tua pun suka
Tapi layakkahku?
Di dalam matamu?
Atau hanya sebutir pasir
Di padang pasir?
Memang kau menawan ramai dah tertawan
Kini seorang lagi menunggu giliran

Izinku mendampingi
Hatiku dah dicuri (Hatiku dah dicuri)
Sebelum mengenali
Ya Habibati
Panggillah ku Habibi
Dan jika kau sudi
Akan ku
Panggilmu Habibati Habibati
Ya Habibati
Ooh Biarkan ana
Ya Habibati
Buat kau gembira ha ha
Ya Habibati

Ma Chérie

Alif Ba Alif Ba Ta Jim
Ma Chérie
Ma Chérie
Ma Chérie
Ma Chérie

Ma Chérie
Ma Chérie
Ma Chérie
Ma Chérie
Ma Chérie

Ma Chérie
Ma Chérie
Ma Chérie
Ma Chérie
Oui
Il était une fois une histoire
Mon expérience avec une femme
Elle était vraiment belle
Je suis tombé amoureux, oui

Si le concours de beauté avait lieu
J'aurais été désigné comme le juge
Il est certain
Tu serais la gagnante
Un seul regard suffit
Mon cœur battait la chamade
Mes hormones sont décuplées en moi
Parce que

Ta féminité (ta féminité)
Ta douceur (ta douceur)
(Me donne envie de)
(Être gentil)
Ta beauté (ta beauté)
Ta grâce fascinante (ta grâce fascinante)
Je n'ai jamais vu une fille comme toi

(Permets-moi de t'accompagner)
(Tu as volé mon cœur)
(Avant de te connaître)
Avant de te connaître
Appelle-moi Mon Amour
Et si tu le veux bien
Je vais te
Appeler Ma Chérie

Ma Chérie
Ma Chérie
Ma Chérie
Ma Chérie
(Ma Chérie)
Ma Chérie
Ma Chérie

Avec un visage comme ça
Tu n'auras pas de difficultés dans la vie
Beaucoup de prétendants sont prêts
À devenir tes sponsors
Mais je suis certain que ton cœur
Ne se laissera pas facilement tromper
Par des mots doux

Ta féminité
Ta douceur
Me donne envie de
Être gentil
Ta beauté
Ta grâce fascinante
Je n'ai jamais vu une fille comme toi

Permets-moi de t'accompagner
Tu as volé mon cœur
Avant de te connaître
Appelle-moi Mon Amour
Et si tu le veux bien
Je vais te
Appeler Ma Chérie
Ma Chérie

Je suis tombé amoureux
Tu es belle
Je suis tombé amoureux
Tu es belle

Chérie chérie
Tu me fascines
Permets-moi de me présenter
Pour que tu penses à moi
Je ne dirais pas que je suis beau
Ce n'est pas le cas
Mais il y a un certain regard qui
Dirait que je suis pas mal
Peut-être que je suis doux
Quand je suis face à une fille
Le respect des parents
Tes parents t'aimeront
Mais suis-je digne ?
À tes yeux ?
Ou juste un grain de sable
Dans le désert ?
Tu es vraiment magnifique, beaucoup de personnes sont tombées sous ton charme
Maintenant, un autre homme attend son tour

Permets-moi de t'accompagner
Tu as volé mon cœur (Tu as volé mon cœur)
Avant de te connaître
Ma Chérie
Appelle-moi Mon Amour
Et si tu le veux bien
Je vais te
Appeler Ma Chérie Ma Chérie
Ma Chérie
Oh laisse-moi
Ma Chérie
Te rendre heureuse ha ha
Ma Chérie