KRUT - I Wanna Fly - перевод текста песни на немецкий

I Wanna Fly - KRUTперевод на немецкий




I Wanna Fly
Ich will fliegen
Naa kanukle kanani
In meinen Augen, die nie gesehen haben,
Aa kalane kalisa
habe ich jenen Traum getroffen.
Nee valane bahusha ee varasa.
Vielleicht ist es deinetwegen, diese Reihe.
Naa yedhalo nalige
In meinem Herzen, die winzige
Oo prashne adiga
Frage, die ich stellte,
Ney vethike sneham nee manasa
ist die Freundschaft, die ich suchte, dein Herz?
Oddu cheraleni ee aley ey ey.
Diese Welle kann das Ufer nicht erreichen, ey ey.
Daatuthondi saagaralaneyy
Sie überquert die Ozeane
Okka gunde inka chaladhey ey ey.
Ein Herz allein ist nicht mehr genug, ey ey.
Kammuthunte ee allarey
Wenn diese Unruhe mich bedeckt
I wanna fly wanna fly
Ich will fliegen, will fliegen
Nee sagamai sagamai
als deine Hälfte, als deine Hälfte.
Naa nijame edurai pilichinadha.
Hat meine Wahrheit mich rufend gegenübergetreten?
Love feeling it inside
Liebe, fühle sie im Inneren
Ee velugey varamai
Dieses Licht als Geschenk
Ye kadhalu vinani bhaavamidha
Ein Gefühl, von dem keine Geschichten gehört haben
Ohalake sarihaddhulu levani
Dass es für Träume keine Grenzen gibt,
Ee kshaname thelise
erkannte ich in diesem Moment.
Andukane choopula vanthena pai
Deshalb, über die Brücke der Blicke,
Hrudayam parugideney
rennt mein Herz davon.
Vennela kanna challani segatho
Mit einer Kühle, kälter als der Mondschein,
Feel this moment sway
fühle diesen Moment, schwinge.
Nee vekuvalo vechani oohai
In deinem Morgengrauen, als warmer Traum,
I'll melt your heart away
werde ich dein Herz zum Schmelzen bringen.
Oka praanam. adhi needhavanee
Ein Leben, das gehört dir,
Girl your smile. naa jagamavnee
Mädchen, dein Lächeln, wird zu meiner Welt.
Naa kanule kanani
Meine Augen, die nie gesehen
Aa kalane kalisa
Ich traf diesen Traum
Nee valane bahusha ee varasa.
Wahrscheinlich wegen dir, diese Zeile.
I wanna fly wanna fly
Ich will fliegen, will fliegen
Nee sagamai sagamai
Als deine Hälfte, als deine Hälfte
Naa nijame edurai pilichinadha.
Ist meine Wahrheit mir entgegengetreten und hat mich gerufen?
Baby lemme kiss you
Baby, lass mich dich küssen
Caress you
Dich streicheln
Hold you tight my baby boo
Dich festhalten, mein Baby Boo
Never let you
Dich niemals
Go away from me
von mir gehen lassen
Because i got issues
Weil ich Probleme habe
Well i miss you
Nun, ich vermisse dich
But still i love the way
Aber ich liebe immer noch die Art
You looking in my eyes
wie du mir in die Augen schaust
And say
und sagst
Those diamons and the buzz
Diese Diamanten und der Rummel
Don't matter to you bae
bedeuten dir nichts, Bae
One love
Eine Liebe
One life
Ein Leben
One wife
Eine Frau
And thats it
Und das ist es
True love from the heart
Wahre Liebe aus dem Herzen
I trust you
Ich vertraue dir
Vethika nanne nenu nee lokamlo
Ich suchte mich selbst in deiner Welt
Nadicha needai prathi adugu neetho
Ging als dein Schatten, jeden Schritt mit dir
Nee thalapu vidiche nimishamika
Der Moment, in dem dein Gedanke mich verlässt
Nakedhurupadadhey
wird mir nicht mehr begegnen.
Arere chilipi madhike thelisenika
Oh, mein schelmisches Herz hat es jetzt erkannt,
Naa kalala baruvey
die Last meiner Träume.
I wanna fly wanna fly
Ich will fliegen, will fliegen
Nee sagamai sagamai
Als deine Hälfte, als deine Hälfte
Naa nijame edurai pilichinadha.
Ist meine Wahrheit mir entgegengetreten und hat mich gerufen?
Love feeling it inside
Liebe, fühle sie im Inneren
Ee velugey varamai
Dieses Licht als Geschenk,
Ye kadhalu vinani bhaavamidha
ein Gefühl, das keine Geschichten je gehört.
I wanna fly wanna fly
Ich will fliegen, will fliegen
Nee sagamai sagamai
Als deine Hälfte, als deine Hälfte
Naa nijame Edurai pilichinada
Ist meine Wahrheit mir entgegengetreten und hat mich gerufen?
Love feeling it inside
Liebe, ich fühle sie im Innern
Ee velugey varamai
Dieses Licht als Geschenk
Ye kadhalu vinani bhaavamidha
Ein Gefühl, von dem keine Geschichten gehört haben.





Авторы: Alvaro Sanchez Dominguez, Emmanuel Odoi Donhkon, Eduardo Ostos Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.