KRUTЬ - Всипана Зорями - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KRUTЬ - Всипана Зорями




Всипана Зорями
Parsemée d'Étoiles
І прийшла ти до нього всипана зорями
Et tu es venue à lui, parsemée d'étoiles
Ароматами трав тендітна зоря
Une étoile fragile aux arômes d'herbes
Поки їхала, чула твій запах між скронями
Pendant que tu roulais, j'ai senti ton parfum entre mes tempes
Може, спізнюсь на потяг, до вечора буду твоя
Peut-être que je vais rater le train, je serai à toi jusqu'au soir
І не хотів ти знати, хто до тебе був
Et tu ne voulais pas savoir qui était venu avant moi
І не хотів зі мною, як з усіма
Et tu ne voulais pas être avec moi, comme avec les autres
Ти не хотів поспішати і лиш лікував в мені
Tu ne voulais pas te précipiter et tu ne faisais que soigner en moi
Чужі слова, слова, людські слова
Des mots étrangers, des mots, des mots humains
Я дякую, що в мене стався ти
Je te remercie de m'avoir eu
Я більше не боюся темноти
Je n'ai plus peur de l'obscurité
Я просто тихо дякую, що в мене стався ти
Je te remercie simplement, de m'avoir eu
І пішла ти від нього, коли літо закінчилось
Et tu es partie de lui quand l'été a pris fin
Мабуть, твої літа зовсім молоді
Tes étés sont sûrement très jeunes
І про тебе сонце в кишені на згадку залишилось
Et le soleil s'est laissé dans ma poche en souvenir de toi
Там, де небо цілує очі твої
le ciel embrasse tes yeux
Там, де небо цілує очі
le ciel embrasse tes yeux
Я дякую, що в мене стався ти (дякую, що в мене стався ти)
Je te remercie de m'avoir eu (merci de m'avoir eu)
Я більше не боюся темноти (більше не боюся темноти)
Je n'ai plus peur de l'obscurité (je n'ai plus peur de l'obscurité)
Я просто тихо дякую, що в мене стався ти
Je te remercie simplement, de m'avoir eu





Авторы: круть марина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.